【욱일기】화병 한국인에 철 된 일식점의 반론이 완벽하고 아무것도 말하지 못하고 www
0014공유
■욱일기를 내건 런던의 일본 레스토랑에 한국인들이 화냈다
.회사 대표는 「모른다」
영런던이 있는 퓨전 일식 프랜차이즈점이, 욱일기를 머리로 한 캐릭터를 전면에 내세워 영업하고 있어, 논쟁을 부르고 있다. 재미 한국인이 로고의 수정을 요청했지만, 기업 대표가 받아 들이지 않고, 대립이 커지고 있다.
28일(현지시간), 영국 거주의 한국인 사회등에 의하면, 영국 거주의 한국인 커뮤니티에 런던의 「스고이쟈판」이라고 하는 기업이 욱일기를 내건 로고를 사용하고 있다고 하는 기입이 있었다고 한다.
영런던, 윔블던, 후람에 매장이 있는 이 식당은, 일본과 남미의 퓨전 요리를 판매하고 있다.
베네주엘라 출신의 부부나 일본인 세프가 18년, 런던에 기업했다고 한다.
이러한 사실이 전해져, 재미 한국인등이 단결해, 대응하기 시작했다.
일부의 한국인은 업자 대표에, 「로고에 사용되고 있는 욱일기가 제이차 세계대전 당시에 사용된 것으로, 군국주의를 의미하기 위해(때문에), 로고의 수정을 부탁한다」라고 하는 메세지를 보냈다.
있다 교포는 「정중하게 로고를 시정하도록(듯이) 요청했지만, 어카운트를 차단하기 위해(때문에) 무시하고 있다」라고 이야기했다.
업자는 나 관계하지 않고의 대응으로 일관해서 있다.
업자는 「욱일기는 일본에서 훨씬 전부터 사용되어 왔다」 「지금은 아이가 태어났을 때에 축하 하거나 스포츠 이벤트로 일본 팀을 응원하는 용도 등 광범위하게 사용되고 있다」라고 해명했다.
자신의 트잇타에는, 「일부의 극단 주의자등이 영세 회사를 괴롭히고 있다」라고 하는 기입도 게재했다.
■인스타에 게재된 가게 측에서의 반론의 번역
「욱일기를 받아 들이는 것은, 일본의 군국주의의 역사를 의미한다고 말하는 것은 완전하게 잘못되어 있습니다.욱일기의 기의 디자인은 축하나 아이의 탄생, 계절의 축제 등에 넓게 일상적으로 사용되고 있습니다.군사적, 정치적인 표현이 아닙니다.욱일기에 대한 항의는 정치적인 동기에 의하는 것입니다.」

