본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해외 「도쿄는 세계 제일에 적합하다」미 잡지 선출 「살기 쉬운 도시」랭킹으로 도쿄가 세계 톱에

조회수 : 577
JA 255 paly2 2,811,753

해외 「도쿄는 세계 제일에 적합하다」미 잡지 선출 「살기 쉬운 도시」랭킹으로 도쿄가 세계 톱에

미국의 금융 전문지 「글로벌·파이낸스」는 요전날,

2020년판 「살기 쉬운 도시」의 세계 랭킹을 발표했습니다.


이 랭킹은, 경제력이나 연구 개발력외,

신형 코로나의 희생자수등을 더한 합계 8항목을 스코아화해 집계.

그 결과, 온 세상의 대도시를 억제해 도쿄가 선두에 빛나고 있습니다.


도쿄는 대부분의 항목으로 높은 스코아를 획득해,

특히 선진적인 교통기관이나 코로나 대책이 높게 평가되었습니다

(아시아의 도시는 전체적으로 코로나의 희생자의 적음이 평가되었다).


10. 시드니

9. 베를린

8. 서울

7. 파리

6. 프랑크푸르트

5. 멜버른

4. 뉴욕

3. 싱가폴

2. 런던

1. 도쿄


또한 일본의 도시는 그 밖에 오사카가 18위, 후쿠오카가 34위에 랭크 인 했습니다.


도쿄가 선두라고 하는 결과에 외국인에게서는 님 들인 소리가 전해지고 있습니다만,

대부분의 사람에게 있어서, 납득이 가는 것이었던 것 같았습니다.


「도쿄의 가게는 본고장을 넘고 있다」 CNN 「왜 도쿄는 세계의 음식의 수도인가」

도쿄도의 혼활파티·맞선 파티 일람 - PARTY PARTY|IBJ

번역원(쉐어 페이지로부터도)

https://apps.facebook.com/TokyoGov/photos/a.885453374803552/4035471073135084/?type=3&__tn__=-R




■ 나도 선정에 참가 할 수 있다면 확실히 트우쿄우를 선택한다! +2 스페인





■ 훌륭한 도시지요.

  나는 그 도시의 기능의 방법을 아주 좋아하다. +1 뉴질랜드





■ 트우쿄우는 정말로 경이의 거리였다!

  코로나가 안정되면 가능한 한 빨리 돌아오고 싶다. +5 미국





■ 그렇지만 트우쿄우는 물가가 너무 비싸. +5 캐나다




   ■ 전체가 그렇다는 것은 것이 아니다.

     트우쿄우도 대부분의 주민은,

     노동 계급이나 패밀리층이니까.

     여행자로서 가면 분명히 높게 느낀다.

     그렇지만 미리 조사하고 계획을 세우면,

     거기까지 돈을 사용하지 않고 생활 할 수 있을거야. 캐나다




■ 트우쿄우가 세계 톱이라고 하는 결과에 놀라는 것은,

  그 거리에 한번도 간 일이 없는 사람 뿐이다! +1 프랑스





■ 몇 년전에 트우쿄우에 체재한 일이 있었지만,

  그 훌륭한 거리에서는 그 모두에 감명을 받았어. +4 국적 불명





■ 이민이 전혀 없는 것도 큰 것인지도. +11 미국




   ■ 전혀 없는이래?

     이민이 급격하게 증가하고 있다고(면)의 기사도 있지만? +5 영국




   ■ 트우쿄우에는 몇번이나 가고 있지만,

     동남아시아의 사람들이 레스토랑이나 호텔,

     편의점등에서 일하고 있는 것을 본 일 있다.

     당신의 인식은 분명하게 잘못되어 있다. +3 타이


「일본에 있어서의 악몽이다 w」일본의 가게의 외국인 점원의 존재에 당황하는 해외의 사람들




■ 나는 트우쿄우같은 거리에 살고 싶다고는 생각하지 않는다. +2 영국





■ 트우쿄우의 물가에 견딜 수 있는 것이 전제다!

  그 거리는 모두가 엄청 높으니까! +15 국적 불명




   ■ 나는 전혀 찬동 할 수 없는데.

     트우쿄우의 물가는 거기까지 비싸지 않다.

     이런 잘못된 인식의 코멘트의 탓으로,

     도대체 얼마나의 사람이 일본행을 단념한 일인가. +5


     덧붙여서 나는 일본의 일을 아주 좋아하고,

     세계에서 제일 마음에 드는 장소야.

     세계 각국을 돌고 있지만, 그런데도. +1 영국




      ■ 나도 같은 일을 생각했다.

        물가에 관해서는 런던이 비쌀까. +4 영국




   ■ 그것은 출신국에도 밤이겠지.

     일본의 물가는 대체로 캐나다와 같은 정도. +1 캐나다




■ 틀림없이 싱가폴에서(보다) 살기 쉽다!


  싱가폴은 정부가 공공 교통기관의 운임,

  공공 요금, 세금을 계속 올리고 있으니,

  산다고 되면 꽤 큰일인 면이 있다.

  국민을 돈이 되는 나무라고 생각하고 있어. +3 싱가폴




   ■ 여행자의 입장으로서는 트우쿄우보다,

     싱가폴이 편하게 돌 수 있고 여행하기 쉽다고 생각했다.

     덧붙여서 치안에 관해서는 완전히 동레벨. 미국


「세계 제일여행하기 쉬운 나라인데…」일본 여행의 불만을 투고한 여학생이 대염상




■ 트우쿄우는 나도 정말 좋아하다.

  그렇지만 살기 쉬움에 관해서는 토론토가 최고! +3 영국





■ 니혼바시에 살고 있던 나도 동의 할게.

  그 무렵은, 인생으로 최고의 시간이었다. +5 영국





■ 나는 트우쿄우로 2회 산 일이 있다하지만,

  저기는 돈만 있으면 믿을 수 없을 정도 쾌적. 미국





■ 축하합니다, 트우쿄우.

  그렇지만 뉴욕이 4위는 너무 높겠지! 미국





■ 놀라는 결과가 아니다.

  왜냐하면 나같이 10세정도의 무렵부터,

  그 거리에서 사는 꿈을 안고 있는 인간이 있을 정도로이고 w

  반드시 언젠가 실현되어 보인다! +1 캐나다





■ 전에 그 아름다운 도시에서의 체재를 즐긴 일이 있다.

  솔직히 말하고, 트우쿄우는 세계 톱에 적합해. +10 미국





□ 2001년부터 2006년에 걸쳐 실제로 살았다.

  트우쿄우로의 생활이 정말로 그립다. +2 캐나다


「더이상 일본 이외에는 살 수 없다」미국인이 말하는 역문화 쇼크에 공감의 소리




   ■ 어째서 떨어져 버렸어?

     나라면 반드시 그대로 일본에 남지만? +1 미국




      □ 회사에 샹하이 지점에의 이동을 명령받았기 때문에?




■ 실감으로서 세계 제일 활기가 있는 도시의 하나인 일은 틀림없다.

  아침이나 낮이나 밤도, 트우쿄우는 즐거움으로 가득 차 있다. +13 캐나다





■ 트우쿄우는 물가가 너무 비싼 것이 난점이구나. +3 캐나다





■ 트우쿄우는 물가가 비싼 이미지를 갖게 하고 있지만,

  실제의 곳, 살게 되면 거기까지가 아니다.

  여행으로 가면 돈이 들지도 모르지만.

  어쨌든, 나도 세계 최고의 장소도 믿고 있어. +2 미국





■ 아직 한번도 갔던 적은 없지만,

  내 안의 이미지는 「스트레스가 많은 거리」.

  아마 내가 잘못하고 있어군요. +2 캐나다




   ■ 나는 몇회인가, 각각 수개월간 산 경험이 있다하지만,

     트우쿄우는 큰 비즈니스거리로부터 조금 멀어진 것만으로,

     돌연 조촐하고 아담으로 한, 조용하고 쾌적한 도시에 님 바뀌어.

     거기에 각각의 거리에 개성이 있다 응이지요.

     트우쿄우를 찍은 사진으로 제일 유명한 것은,

     아마 상공으로부터 찍은 스크램블 교차점이지만,

     아 말한 장소에서조차 정연하게 하고 있어 즐겁다.

     더 빨리 트우쿄우로 살고 있으면이라고마저 생각한다.

     판데믹크가 종식하면 또 가고 싶다.

     당신도 한 번 가 봐.

     일본인은 캐나다인을 환영해 주어. 캐나다


「이것이 민도의 차이야」항상 질서를 유지하는 일본인의 모습에 외국인으로부터 놀라움의 소리




■ 동의 하지 않을 수 없다.

  일본의 일이 어쨌든 정말 좋아하게 된 것.

  훌륭한 거리에서, 정말로 청결했다. +11 오스트레일리아





■ 매우 근대적인 지구와 선의 뜰이나 신트우의 회사,

  라고 하는 강렬한 콘트라스트가 그 메가 도시에 있고,

  그 일이 몹시 선명하고 강렬하게 머리에 남아 있다.

  그리고, 외국인을 환영하는 자세도 최고였다?? +1 프랑스





■ 이것은 전부터 말하고 있는 일이지만,

  일본에서 하늘을 올려보면, 토성과 같은 고리가 보일 것 같다.

  지금까지 일본의 다양한 장소에 갔지만,

  어디도 선의로 가득 찬, 이성인 문명에 가장 가까운 장소구나.

  일본을 떠나고 나서 상당히 지나지만,

  구미는 빨리 일본에 따라 잡았으면 좋겠다. +1 영국





■ 「세계 최고」라고 빌려주자 하는 말은 좋아하지 않지만,

  그렇지만 틀림없고, 훌륭한 도시라고 생각하고 있어. +19 일본 거주





구미인으로부터의 지지가 매우 높았습니다.

다른 일본의 대도시에도 말할 수 있는 일입니다만,

이만큼 편리하고 안전한 도시는 역시 세계적으로 보고 드물다고 생각합니다.

무엇보다, 어떤 도시가 살기 쉬운 것인지는,

무엇에 중점을 둘까로, 즉 사람에 의해서 당연 다른군요.






나는 개인적으로는 1위는 오사카라고 생각하지만요.

1.오사카

2.나고야

3.도쿄


더이상 오사카에 살 것은 없다고 생각하지만, 어쨌든 살기 쉬웠다.

주차장이 많이 있다의로 남바에 가도 그만큼 걱정할 것도 없다.

맛있는 밥 가게도 많이 있고, 가는 것이 즐거움이었다.


도쿄의 좋은 점은, 도쿄 23 구내는 어디에 있어도, 차는 필요 없지요.

그것은 굉장한 일이라고 생각한다.걸어 2 km이내에 대체로, 역이 있다로부터.

그 대신 지방에 있는 것보다는 전혀 걷는다.


건강에는 좋지만, 차의 운전을 좋아하는 나에게는 정체가 심해 전혀 맞지 않는데.

주차장이 적기 때문에 조금 한밤중에 화제의 라면집에, 라고 하는 것도 할 수 없게 되었다.

물가도 오사카에 비하면 비싸.


약국도 그다지 싸지 않고, 슈퍼의 총채는 오사카의 1.5배다.지방을 알고 있으면, 바보같아서 살 수 없다.외식하는 편이 전혀 좋다.


집세도 물론 비싸기 때문에, 같은 급료라면 오사카나 나고야에서 1 랭크상의 생활을 할 수 있다고 생각한다.매일이 GOTO 여행같은 것이다.




그런데 한국인은 우스움으로 세계 No1다.자신을 가지고 좋은^^

원문보기

海外「東京は世界一に値する」 米誌選出『暮らしやすい都市』ランキングで東京が世界トップに

 海外「東京は世界一に値する」 米誌選出『暮らしやすい都市』ランキングで東京が世界トップに

アメリカの金融専門誌「グローバル・ファイナンス」は先日、

2020年版「暮らしやすい都市」の世界ランキングを発表しました。


このランキングは、経済力や研究開発力のほか、

新型コロナの犠牲者数などを加えた計8項目をスコア化して集計。

その結果、世界中の大都市を抑え、東京が首位に輝いています。


東京はほとんどの項目で高いスコアを獲得し、

特に先進的な交通機関やコロナ対策が高く評価されました

(アジアの都市は全体的にコロナの犠牲者の少なさが評価された)。


10. シドニー

9. ベルリン

8. ソウル

7. パリ

6. フランクフルト

5. メルボルン

4. ニューヨーク

3. シンガポール

2. ロンドン

1. 東京


なお日本の都市は他に大阪が18位、福岡が34位にランクインしました。


東京が首位という結果に外国人からは様々な声が寄せられていますが、

ほとんどの人にとって、納得のいくものだったようでした。


「東京のお店は本場を超えてる」 CNN『なぜ東京は世界の食の都なのか』

東京都の婚活パーティー・お見合いパーティー一覧 - PARTY PARTY|IBJ

翻訳元(シェアページからも)

https://apps.facebook.com/TokyoGov/photos/a.885453374803552/4035471073135084/?type=3&__tn__=-R




■ 僕も選定に参加出来るなら確実にトウキョウを選ぶ! +2 スペイン





■ 素晴らしい都市だよね。

  俺はあの都市の機能の仕方が大好きなんだ。 +1 ニュージーランド





■ トウキョウは本当に驚異の街だった!

  コロナが落ち着いたら出来るだけ早く戻りたい。 +5 アメリカ





■ とは言えトウキョウは物価が高すぎるよ。 +5 カナダ




   ■ 全体がそうってわけじゃない。

     トウキョウだってほとんどの住民は、

     労働階級やファミリー層なんだから。

     旅行者として行けばたしかに高く感じる。

     だけど前もって調べて計画を立てれば、

     そこまでお金を使わずに生活出来るぞ。 カナダ




■ トウキョウが世界トップという結果に驚くのは、

  あの街に一度も行った事がない人だけだ! +1 フランス





■ 数年前にトウキョウに滞在した事があったけど、

  あの素晴らしい街ではその全てに感銘を受けたよ。 +4 国籍不明





■ 移民が全くいないのも大きいのかもな。 +11 アメリカ




   ■ 全くいないだって?

     移民が急激に増えてるとの記事もあるが? +5 イギリス




   ■ トウキョウには何度も行ってるけど、

     東南アジアの人たちがレストランやホテル、

     コンビニとかで働いてるのを見た事あるよ。

     あなたの認識は明らかに間違ってる。 +3 タイ


「日本における悪夢だw」 日本のお店の外国人店員の存在に戸惑う海外の人々




■ 私はトウキョウみたいな街に住みたいとは思わない。 +2 イギリス





■ トウキョウの物価に耐えられる事が前提だぞ!!!

  あの街は全てがめちゃくちゃ高いから!! +15 国籍不明




   ■ 俺は全く賛同出来ないな。

     トウキョウの物価はそこまで高くない。

     こういう間違った認識のコメントのせいで、

     一体どれだけの人が日本行きを断念した事か。 +5


     ちなみに俺は日本の事が大好きで、

     世界で一番お気に入りの場所なんだ。

     世界各国を回ってるけど、それでもね。 +1 イギリス




      ■ 俺も同じ事を考えた。

        物価に関してはロンドンの方が高いかな。 +4 イギリス




   ■ それは出身国にもよるでしょ。

     日本の物価はだいたいカナダと同じくらい。 +1 カナダ




■ 間違いなくシンガポールより住みやすい!


  シンガポールは政府が公共交通機関の運賃、

  公共料金、税金を上げ続けてるから、

  住むってなると結構大変な面がある。

  国民を金のなる木だと思ってるんだ。 +3 シンガポール




   ■ 旅行者の立場としてはトウキョウよりも、

     シンガポールの方が楽に回れるし旅行しやすいと思った。

     ちなみに治安に関しては全く同レベル。 アメリカ


「世界一旅しやすい国なのに…」 日本旅行の不満を投稿した女子学生が大炎上




■ トウキョウは俺も大好きだ。

  だけど住みやすさに関してはトロントが最高!! +3 イギリス





■ ニホンバシに住んでいた俺も同意するよ。

  あの頃は、人生で最高の時間だった。 +5 イギリス





■ 俺はトウキョウで2回暮らした事があるけど、

  あそこはお金さえあれば信じられないくらい快適。 アメリカ





■ おめでとう、トウキョウ。

  だけどニューヨークが4位って高すぎだろ! アメリカ





■ 驚くような結果じゃないね。

  だって私みたいに10歳くらいの頃から、

  あの街で暮らす夢を抱いてる人間がいるくらいだしw

  絶対にいつか実現してみせる! +1 カナダ





■ 前にあの美しい都市での滞在を楽しんだ事がある。

  正直言って、トウキョウは世界トップに値するよ。 +10 アメリカ





□ 2001年から2006年にかけて実際に住んでた。

  トウキョウでの暮らしが本当に恋しい。 +2 カナダ


「もう日本以外には住めない」 米国人が語る逆カルチャーショックに共感の声




   ■ どうして離れちゃったの?

     私ならきっとそのまま日本に残るけどなぁ😊 +1 アメリカ




      □ 会社に上海支店への異動を命じられたからね😢




■ 実感として、世界一活気のある都市の1つである事は間違いない。

  朝も昼も夜も、トウキョウは楽しさで満ちている。 +13 カナダ





■ トウキョウは物価が高すぎるのが難点だなぁ。 +3 カナダ





■ トウキョウは物価が高いイメージを持たれてるけど、

  実際のところ、住むとなるとそこまでじゃない。

  旅行で行くとお金がかかるかもしれないけどさ。

  とにかく、俺も世界最高の場所だって信じてるよ。 +2 アメリカ





■ まだ一度も行ったことはないけど、

  私の中のイメージは「ストレスが多い街」。

  たぶん私が間違ってるんだよね。 +2 カナダ




   ■ 私は何回か、それぞれ数ヶ月間暮らした経験があるけど、

     トウキョウは大きなビジネス街から少し離れただけで、

     突然こじんまりとした、静かで快適な都市に様変わりするの。

     それにそれぞれの街に個性があるんだよね。

     トウキョウを写した写真で一番有名なのは、

     たぶん上空から撮ったスクランブル交差点だけど、

     ああいった場所ですら整然としてて楽しい。

     もっと早くトウキョウで暮らしてればとさえ思う。

     パンデミックが終息したらまた行きたい。

     あなたも一度行ってみて。

     日本人はカナダ人を歓迎してくれるよ。 カナダ


「これが民度の違いだよ」 常に秩序を保つ日本人の姿に外国人から驚きの声




■ 同意せざるを得ない。

  日本の事がとにかく大好きになったもん。

  素晴らしい街で、本当に清潔だった。 +11 オーストラリア





■ 超近代的な地区と禅の庭やシントウの社、

  っていう強烈なコントラストがあのメガ都市にあって、

  その事がすごく鮮烈に頭に残ってる。

  そして、外国人を歓迎する姿勢も最高だった👍😉 +1 フランス





■ これは前から言ってることなんだけど、

  日本で空を見上げると、土星のような輪が見える気がするんだ。

  今まで日本の色々な場所に行ったけど、

  どこも善意に満ちた、異星人の文明に最も近い場所だね。

  日本を離れてから結構経つけど、

  欧米は早く日本に追いついて欲しい。 +1 イギリス





■ 「世界最高」とかそういう言葉は好きじゃないけど、

  でも間違いなく、素晴らしい都市だと思ってるよ。 +19 日本在住





欧米人からの支持が非常に高かったです。

他の日本の大都市にも言える事ではありますが、

これだけ便利で安全な都市はやはり世界的に見て稀だと思います。

もっとも、どういった都市が暮らしやすいのかは、

何に重きを置くかで、つまり人によって当然違ってもきますね。






私は個人的には一位は大阪だと思うけどね。

1.大阪

2.名古屋

3.東京


もう大阪に住むことはないと思うが、とにかく暮らしやすかった。

駐車場がたくさんあるのでなんばに行ってもそれほど心配することもない。

美味しいご飯屋さんもたくさんあって、行くのが楽しみだった。


東京の良い点は、東京23区内はどこにいても、車は要らないよね。

それは凄いことだと思う。歩いて2km以内に大抵、駅があるからね。

その代わり地方にいるよりは全然歩く。


健康にはいいけど、車の運転が好きな私には渋滞が酷くて全然合わないな。

駐車場が少ないからちょっと夜中に話題のラーメン屋に、というのもできなくなった。

物価も大阪に比べれば高いよ。


ドラッグストアもさほど安くないし、スーパーの惣菜は大阪の1.5倍だ。地方を知っていたら、あほらしくて買えないね。外食したほうが全然良い。


家賃ももちろん高いから、同じ給料だったら大阪や名古屋で1ランク上の生活ができると思う。毎日がGOTOトラベルみたいなものだ。




ところで韓国人はおこがましさで世界No1だ。自信をもってよい^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray