본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선인 「미안해요 TT」

조회수 : 647
JA 255 千鳥足101 2,811,753

해외 「한국인은 사죄해라!」외국인을 진심으로 화나게 한 한국인…사죄 당해 버린다=한국의 반응

GFRIEND 소워, 영상이나 사진에 관련해 사죄


안녕하세요, SOURCE 뮤직입니다.

당사 소속 아티스트 「GFRIEND」의 컴백 쇼의 VCR 비하인드 영상과 소워가 업 로드한 사진이 물의를 빚어서, 죄송합니다.

작년 11월 뉴앨범의 컴백 쇼의 촬영을 위해서, 방송국의 외주 제작 회사가 파쥬(파주)에 있는 카페를 전세주어, 당사 스탭은 촬영 현장에서 비하인드 영상과 SNS용의 사진을 촬영했습니다.

촬영 당일, 현장의 체크 과정에서 해당의 마네킹의 복장에 문제가 있었다고 하는 것을 담당 부서에서 인식할 수 없었습니다.그 후 비하인드 영상과 사진을 업 로드하는 과정에서도, 내부의 검수 및 회의에서도, 문제가 된 부분을 깨닫지 못하고, 업 로드를 해 버렸습니다.

촬영 현장에 부적절한 소품이 있던 것을 사전에 확인하지 못하고 촬영해, 업 로드하는 과정에서도 철저한 체크를 하지 못하고, 역사적 사실과 사회 문제에 대한 인식이 안이했던 점, 깊게 사과 말씀드립니다.영상과 사진으로 싫은 기분이 된 분들에게 사죄하겠습니다.

관련 영상으로 문제가 된 부분은 현재 수정이 완료했습니다.아티스트 본인도 사진의 내용의 의미를 알아, 놀라자마자 사진을 삭제했습니다.이러한 사진을 올렸던 것에 대하고 책임을 느끼고 있습니다.

우리가 제작해, 공개한 컨텐츠가 많은 분에게 영향을 미치는 것을 가슴에 깊게 새겨, 사회적 사안에 도착하고, 향후는 보다 한층 배려해 갈 것입니다.

해당 영상과 사진으로 다친 여러분에게, 재차 사죄하겠습니다.죄송했습니다.

한국인의 반응

한국의 커뮤니티 사이트 「드크」의 반응입니다.

어떤 한국인

다음에서는 조심해 주세요···. ?이것은 동의(5)?이해 불능(52)

어떤 한국인

그 카페에는 왜 그러한 복장의 마네킹이 있었을 것이다···.

의도해 주었지 않아, 단순한 실수(이)었던 것은···.

?이것은 동의(1)?이해 불능(55)

어떤 한국인

끝나 버린 것은 어쩔 수 없다.

제대로 사죄도 했고, 앞을 향해서 갑시다!

?이것은 동의(1)?이해 불능(70)

어떤 한국인

대응이 굿이군요! ?이것은 동의(2)?이해 불능(71)

어떤 한국인

맑네요.

실제로 그것이 나치스의 군복인 증거는 없기 때문에, 변명 하는 것도 할 수 있었을 것입니다만···.

저희들에게는 피해자 감정은 모릅니다만, 이것이 상대를 제일로 생각하고 취한 행동이겠지요.

정말로 훌륭합니다.

?이것은 동의(4)?이해 불능(90)

어떤 한국인

많은 일을 배웠어요.

이것을 계기로 하고, 향후 한층 더 비약을 보여 주면 좋겠다고 생각합니다!

?이것은 동의(1)?이해 불능(58)

어떤 한국인

일본인이 이것에 관련되어 한국인은 심한 놈등이야와 베트남의 학살 사진을 모아 오고 있었지만···정말로 환멸 한다. ?이것은 동의(3)?이해 불능(97)

어떤 한국인

아니, 보통으로 생각하고, 누가 이 마네킹을 보면 나치스를 연상하는 것을 생각할 수 있어.

완전하게 사고로 밖에 말할 수 없고, 누군가가 의도한 것도 아니고, 억지로 말하면 이런 마네킹을 두고 있던 카페측의 과실이라고 생각한다.

이렇게 억지로인 사죄 요구에 대해서 자주(잘) 사죄했군···.

?이것은 동의(3)?이해 불능(75)

어떤 한국인

소워는 영상까지 수정해 사죄했으니까, 이 마네킹을 설치하고 있던 카페에도 책임이 있다 해 사죄해야 하는 것에서는? ?이것은 동의(2)?이해 불능(47)

어떤 한국인

어쩐지 납득 가지 않네요.

영상까지 수정하게 되었습니까···.

군복을 봐도, 그것이 명확하게 나치스의 군복인 증거는 없다고 하는데, 응···.

?이것은 동의(2)?이해 불능(46)

어떤 한국인

다음에서는 더 신중하게 해 주었으면 한다, 사죄문장도 썼고 괜찮겠지요.

그렇다 치더라도 대응이 빠르고, 제대로 한 사죄문이므로 놀랐습니다!

다른 사무소라면 1~2주간은 걸려 있었을지도 모릅니다···.

?이것은 동의(2)?이해 불능(37)

어떤 한국인

한국도 잘못을 인정해 사죄했으니까, 일본인도 욱일기에 대해서 반드시 사죄해야 한다. ?이것은 동의(2)?이해 불능(99)

어떤 한국인

해외의 연예인도 욱일기를 사용한 후에, 이와 같이 사죄를 올바르게 하면, 거기까지 문제가 커지지 않는데···.

어째서 사죄할 수 없는것이겠지.

?이것은 동의(2)?이해 불능(72)

어떤 한국인

?이것은 동의(12)?이해 불능(3)

어떤 한국인

우리도 사죄했으니까, 서양에서도 전범기는 사용하지 않게 해 주세요.

서로를 서로 존중하면서 살아갑시다.

?이것은 동의(2)?이해 불능(81)

원문보기

朝鮮人「ごめんなさいTT」

海外「韓国人は謝罪しろ!」外国人を本気で怒らせた韓国人…謝罪させられてしまう=韓国の反応

GFRIENDソウォン、映像や写真に関連して謝罪


こんにちは、SOURCEミュージックです。

当社所属アーティスト「GFRIEND」のカムバックショーのVCRビハインド映像とソウォンがアップロードした写真が物議をかもしてしまい、申し訳ございません。

昨年11月ニューアルバムのカムバックショーの撮影のために、放送局の外注制作会社がパジュ(坡州)にあるカフェを貸し切り、当社スタッフは撮影現場でビハインド映像とSNS用の写真を撮影しました。

撮影当日、現場のチェック過程で当該のマネキンの服装に問題があったということを担当部署で認識できませんでした。その後ビハインド映像と写真をアップロードする過程でも、内部の検収および会議でも、問題になった部分に気付くことができず、アップロードをしてしまいました。

撮影現場に不適切な小物があったことを事前に確認できずに撮影し、アップロードする過程でも徹底したチェックができず、歴史的事実と社会問題についての認識が甘かった点、深くお詫び申し上げます。映像と写真で嫌な気持ちになった方々に謝罪いたします。

関連映像で問題になった部分は現在修正が完了しました。アーティスト本人も写真の内容の意味を知り、驚いてすぐに写真を削除しました。このような写真をアップしたことについて責任を感じています。

私たちが制作し、公開したコンテンツが多くの方に影響を及ぼすということを胸に深く刻み、社会的事案について、今後はより一層配慮していきます。

当該映像と写真で傷ついた皆さんに、改めて謝罪いたします。申し訳ございませんでした。

韓国人の反応

韓国のコミュニティサイト「ドク」の反応です。

とある韓国人

次からは気を付けてくださいね・・・。 👍これは同意(5)👎理解不能(52)

とある韓国人

そのカフェにはなぜそのような服装のマネキンがあったのだろう・・・。

意図してやったんじゃなくて、ただの間違いだったのでは・・・。

👍これは同意(1)👎理解不能(55)

とある韓国人

終わってしまったことは仕方がない。

しっかりと謝罪もしたし、前を向いていきましょう!

👍これは同意(1)👎理解不能(70)

とある韓国人

対応がグッドですね! 👍これは同意(2)👎理解不能(71)

とある韓国人

潔いですね。

実際にそれがナチスの軍服である証拠は無いのですから、言い訳することだって出来たはずですが・・・。

私達には被害者感情はわかりませんが、これが相手のことを第一に考えて取った行動なのでしょう。

本当に素晴らしいです。

👍これは同意(4)👎理解不能(90)

とある韓国人

多くのことを学びましたね。

このことをきっかけにして、今後更なる飛躍を見せてくれたらと思います!

👍これは同意(1)👎理解不能(58)

とある韓国人

日本人がこのことに絡めて韓国人は酷い奴らなんだと、ベトナムの虐殺写真をかき集めてきてるんだけど・・・本当に幻滅する。 👍これは同意(3)👎理解不能(97)

とある韓国人

いや、普通に考えて、誰がこのマネキンを見たらナチスを連想するなんてことを考えられるんだよ。

完全に事故としかいえないし、誰かが意図したものでもないし、強いていえばこんなマネキンを置いていたカフェ側の過失だと思う。

こんなに無理やりな謝罪要求に対してよく謝罪したな・・・。

👍これは同意(3)👎理解不能(75)

とある韓国人

ソウォンは映像まで修正して謝罪したのだから、このマネキンを設置していたカフェにも責任があるし謝罪するべきでは? 👍これは同意(2)👎理解不能(47)

とある韓国人

なんだか納得いかないですね。

映像まで修正することになったのですか・・・。

軍服を見ても、それが明確にナチスの軍服である証拠はないというのに、うーん・・・。

👍これは同意(2)👎理解不能(46)

とある韓国人

次からはもっと慎重にしてほしいね、謝罪文も書いたし大丈夫でしょう。

それにしても対応が早いし、しっかりとした謝罪文なので驚きました!

他の事務所だったら1~2週間はかかっていたかもしれません・・・。

👍これは同意(2)👎理解不能(37)

とある韓国人

韓国も過ちを認めて謝罪したのだから、日本人も旭日旗について必ず謝罪するべきだ。 👍これは同意(2)👎理解不能(99)

とある韓国人

海外の芸能人も旭日旗を使った後に、このように謝罪を正しくすれば、そこまで問題が大きくならないのに・・・。

どうして謝罪することができないんだろうね。

👍これは同意(2)👎理解不能(72)

とある韓国人

👍これは同意(12)👎理解不能(3)

とある韓国人

私たちも謝罪したのですから、西洋でも戦犯旗は使わないようにしてくださいね。

お互いを尊重し合いながら生きていきましょう。

👍これは同意(2)👎理解不能(81)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2