원래 한국학원이었지만, 2003년부터 일본인도 입학가능이 된다.

【쿄토 국제 고등학교의 개략】

쿄토 한국 중학교가 발상이지만, 2003년에 학교 법인 쿄토 국제 학원을 설치.

다음 2004년에는 쿄토부 지사의 인가를 받은 일조교로서 쿄토 국제 중학 고등학교를 개교해 재스타트를 끊었다.

이래, 국제 학교로서의 특색을 강하게 해 영어·일본어·한국어의 트리린갈을 목표로 하는 어학 교육을 강화해 「진정한 국제인 육성」을 교육 목표로 하고 있다.

【특징】

·기숙사가 있어, 전국으로부터의 학생이나 학생도 재적하고 있다.

·일본의 일조교인 것과 동시에, 한국으로부터도 정규의 학교로서 인정되고 있기 때문에, 졸업 자격은 양국의 것을 얻을 수 있다.

쿄토 국제, 첫 코시엔 교가는 한국어 「꽤 어렵다」

제93회선발 고교 야구 대회(3월 19 일개막,한신 코시엔 구장)의 출장32교가 29일, 발표되었다.작년 가을의 킨키 대회에서 4강에 진출한 쿄토 국제는, 봄과 여름 통해 첫 코시엔.지금은 부원 40명 전원이 일본인이지만, 동교의 전신은 쿄토 한국학원.코시엔에한국어의 교가가 흐른다.

　야구부는 창부 한 1999년에외국인 학교로서 사상최초째라고 여름의 선수권 쿄토대회에 출장.1회전에서 전년 전국 준우승의 쿄토 나리아키와 대전해, 0―34로 대패했다.04년에 현교명으로 변경.06년부터 코치로서 지도해, 25세에 감독이 된 코마키헌계감독(37)은 「처음은 야구할 경황은 아니었다.응석인 선수의 모임에서, 1 시합을 하는 집중력도 없었다」라고 되돌아 본다.

　그것이, 지금은 「접전에 강하다」가 특색으로 바뀌었다.양익이 70미터도 없는 좁은 그라운드에서 수비를 철저하게 단련하면, 1구에 대한 선수들의 집중력도 닦아졌다.

　쿄토 3위로 임한 작년 가을의 킨키 대회는, 1회전에서와카야마동을1점차로 찢어, 준준결승의코베 국제대 첨부(효고)에도1점차로 경쟁해 이겨 4강 진입을 결정했다.

　여름의 쿄토대회에서는 2018년 4강, 19년 준우승과 코시엔에 가까워지고 있어 19년 가을, 20년 가을의드래프트에서는2년 연속으로 프로야구 선수가 배출.근년은 현지의 야구 소년으로부터도 인기를 끄는 고등학교가 되었다.

　전교생도는 132명으로, K팝을 좋아하는 사람이나 국제 교류를 배우고 싶은 학생도 입학한다.영어 외에한국어의 수업도 받고 있지만, 코마키 감독은 「한국어의 교가는 꽤 어려워요」.코시엔으로 활기가 가득 노래할 수 있도록, 선수들은 각자 교가의 연습도 하고 있다고 한다.

【센바트】쿄토 국제, 한국어의 교가 기억하지 않으면 야마구치 주장 「실전까지 200회는 연습」

　첫 코시엔 표를 얻은 쿄토 국제 나인이, 야구 이외의 과제에 직면했다.전신의 쿄토 한국학원의 시대부터 교가는한국어.2003년에 일본의 학교로서 인가되어 다음 04년에 현교명이 되어, 학생의 약 65%가 일본인이 된 현재는 입학시의 오리엔테이션에서 교가를 철저히 가르쳐지지만, 금년도는 코로나재난으로 그 행사 자체가 중지.입학 후에 처음으로 한국어에 접한 에이스 왼팔의 모리시타류대(매우, 1년)는 「 아직, 최초의 분 밖에 노래할 수 없다.코시엔까지 도움이 되게 하지 않으면」이라고 투구 같이, 실전까지 완성해 보인다. 　99년, 쿄토 한국학원이외국인학교로서 경식 첫 고교 야구 연맹 가맹.동년의 창부 당시는 초심자(뿐)만 12명으로, 여름의 초전은 전년 코시엔 준V의 쿄토 나리아키에 0―34로 참패했다.당시 출장해 있던 쿄토 나리아키의 2 루수가, 현재 팀을 인솔하는 코마키헌계감독(37)이다.관서대학, 은행원등을 거쳐 동감독이 취임한 08년은 선수 13명으로 부원 부족에 골치를 썩였지만 「육성 중시」의 지도 방침으로 신성현(원히로시마),소네해성(히로시마),우에노향 히로시(일본 햄) 등 프로 선수를 배출하면, 부외로부터도 선수가 모여, 현재 부원 40명.레귤러 9인중 4명이 1년으로 젊은 팀이다. 　대기 포수 야마구치음 후토시 주장(2년)은 「나오는 이상 우승을 목표로 한다」라고 의욕에 넘치는 한편, 「 실은 나도 교가는 완벽하지 않다」라고 쓴웃음.「실전까지 200회는 연습해, 코시엔으로 마음껏 노래합니다」라고 맹세했다.독자적인 역사를 가지는 쿄토 국제가, 성지에서 전원 야구와 한국어로의 열창을 피로한다. 　■읽는 법 협의도 　0…쿄토 국제의 교가의 최초로 나오는 일한간의 해역을 「일본해」라고 번역하는지, 「토카이(톤헤)」라고 읽을까로 의견의 충돌도 있어, 고교 야구 연맹은 일본어 번역 병기에 대해 「학교측과 주최자측에서 협의해, 최종적으로는 우리에서 결정하고 싶다」라고 했다.