중국인 「일본의 역의 홈의 자동 판매기로 「마파스프」되는 것을 찾아냈다」중국인 「어떤 맛일까」 「일본인은 뭐든지 스프로 한다」
2021년 2월 3일
「일본의 역의 홈의 자동 판매기로 「마파스프」되는 것을 찾아냈다」라고 하는 기사가 중국판 트잇타의 Weibo에 게재되어 중국인의 코멘트가 많이 투고되고 있습니다.소개합니다.
[기사]
일본의 역의 홈의 자동 판매기로 「마파스프」(마파탕) 되는 것을 찾아냈다
기사 인용원: https://weibo.com/6094846964/JFyy1pEhb
※ 5개 이상의 Good가 있다 코멘트에 대해서, Good의 수를 싣고 있습니다
※ 아래와 같이 코멘트로 언급되고 있는 일의 사실 확인은 가서 있지 않습니다.진위의 판단은 여러분으로 부탁합니다
※ 당사이트의 코멘트 폴리시와 「바보라고 하는 사람이 바보」의 정신과 중국인의 스르 기술을 가지고 코멘트를 씁시다
Sponsored Link
■ 절강씨
맹파탕일까하고 생각했다.좋을 기회이니까 꼭 맹파탕도 발매하면 좋겠다 [17 Good]
■ 재일 중국씨
마랄미의 맹파탕? [5 Good]
(역자주：맹파는 명계에 있다고 여겨지는 전설의 여신으로, 전생 하기 전의 영혼으로부터 전생이나 명계에서의 기억을 지워 없애는 일을 하고 있습니다.맹파는 기억을 지워 없애는 작용이 있는 스프 「맹파탕」을 만들고 있어 전생 하는 사람은 이 맹파탕을 마시고 기억을 지워 없애지 않으면 안됩니다.맹파탕은 시큼하고 달아서 씁쓸하고 매워서 짜고 떫어서 비릿하고 진한 맛이 난다고 합니다)
■ 카호쿠씨
화과의 것이고 스프는 그대로 마셔도 맛있을 것 같다
■ 랴오닝씨
마파두부의 소의 맛일까?
■ 샹하이씨
세븐일레븐으로 밥만을 사 이 스프를 치면 맛있을 것 같다
■ 북경씨
이것은 꼭 한 번 시험해 보고 싶다
■ 성도씨
어떤 맛일까
■ 한국 거주씨
짬뽕의 것이고 스프를 음료로서 팔기 시작하면 좋겠다
■ 복켄씨
식으면 매우 맛있고 없음 그렇게
■ 재일 중국씨
마신 것 있다.전철을 타기 전에 홈에서 이것을 마시고, 전철을 타면 기분 나빠지고 역에서 내리고 화장실에서 토했다
■ 다른 재일 중국씨
확실히 맛있을 것 같게는 안보이지만, 거기까지 맛있고 없지는 않다고 생각한다.희귀한 것을 마시고 전철로 멀미했지?
■ 심양씨
이것을 사 돌아가고 두부를 익히면 마파두부가 되는 것일까
■ 재일 중국씨
인.음료이니까
■ 강소씨
너무 맛있고 없음 그렇게.어째서 이것이 상품화되었을 것이다
■ 샹하이씨
일본의 자동 판매에서는 이따금 기묘한 음료를 팔고 있는 것이 있다
■ 재일 중국씨
한 번 간장을 팔고 있는 것을 보았다
■ 광저우씨
일본인은 뭐든지 스프로 하기 때문에 결코 신기하다는 아니다
■ 절강씨
파는 것도 부엌.사는 것도 부엌.팔리는 것은 팔리고 팔리지 않는 것은 팔리지 않는다.그것이 장사다
