새로운 불씨

…「연등회」둘러싸 일한 넷민이

서로 「상대가 박」(이)라고 언쟁

―중국 미디어

2021년 2월 3일, 환구망은, 일한 양국의 넷 유저의 사이에 새로운 「불씨」가 출현했다고 알렸다.

기사는, 유네스코 무형 문화유산 보호 조약 정부간위원회가 작년 12월 중순에,한국이 신청하고 있던 「연등회」(욘두페)을 인류 무형 문화유산 대표 리스트에 등록하는 것을 비준했다는 정보가, 최근 일본의 넷 유저의 사이에 논의가 되었다고 전했다.

그리고, 「연등회」에 대해 음력 4월 8일의 석가의 생일에 맞추어 행해지는 불교 활동으로 신라의 시대에 기원을 가져, 대나무나 종이로 만들어진 선명한 등 롱을 절이나 대로에 장식해 가다듬어 걷는 떠들썩한 축제이다고 소개.1990년대 이후는 매년 서울의 거리에 대규모 장식한 수레가 퍼레이드를 실시하게 되었다고 하고 있다.

한편, 일본의 넷 유저에게서는 「연등회」의 스타일이 아오모리현의 「네부타제」를 닮아 있어 「파크리축제 다」라는 지적이 끊어지지 않는다고 전해 이것에 대해서 한국의 넷 유저도「연등회는 신라의 시대에 시작한 축제.일본의 네부타 축제는 고작 300년전에 시작되었으니까, 도대체 어느 쪽이 박의 것일까」「원래 불교는 한반도에서 일본으로 전해진 것」 등과 반론을 펼치고 있다고 전했다.

기사는 또, 「연등회」를 둘러싸고는 최근 중국의 넷상에서도 사천성 쯔궁시의 「채등절」과 닮는 것은 아닌가 라는 논의가 일어났다고 소개하고 있다.(번역·편집/카와지리)

https://www.recordchina.co.jp/b871443-s0-c10-d0135.html

진한 개등 자신이 대한 거짓말로 자신이 속다고 하는

뭐라고 신기한 습성이 있다 매운 w