본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

바빴어?」바이덴 「일부러야?」

조회수 : 820
JA 255 千鳥足101 2,811,753

바이덴 강하다··문장 「회담이 지각한 것은, 바빴기 때문입니다군요?」바이덴 「일부러야?」

kaisya_nigate_joushi_man_woman

문장 「바쁜 가운데에 감사」바이덴 「한국 대통령과 통화할 수 없을 정도는 아니다」소
2021. 02. 04. 15:25

문 재토라(문·제인) 대통령과 바이덴 미 대통령간의 첫 수뇌 통화의 도중 , 몇번이나 미소가 넘쳐 흐름, 눈을 끌었다.

캔·민소크 청와대 보도관은 4일 오후, 춘추관브리핑을 통해서, 오전에 행해진 한미 수뇌 통화의 비화를 전해 「수뇌 통화중에 웃음이 3회 정도 나왔다」라고 해 「공개를 모두 할 수 없지만, 진지한 분위기 중(안)에서 유머가 나왔다」라고 전했다.

통화의 시작으로부터 웃기 시작했다. 문대통령은 「취임 직후가 바쁜 가운데, 전화해 주셔 감사하고 있다」라고 인사하면, 바이덴 대통령은 「한국의 대통령과 통화할 수 없을 정도 바쁘지 않다」라고 대답했다.

그러자(면), 양수뇌는 이 장면에서 폭소에 가까운 웃음을 보였다고 한다. 미 신정권 발족 후, 가장 늦은 타이밍의 14일 후에 한미 수뇌의 통화가 실현되었지만,타이밍이 양국 관계에 그만큼 중요하지 않다고 하는 메세지를 바이덴 대통령이 농담 섞여에게 전한 것이라고 분석된다.

다운로드_result

바이덴 대통령은 지난 달, 캐나다의 져스틴·톨도-수상과의 전화 회담을 시작으로, 북미→중미→유럽→아시아의 순서로 미국의 전통적인 동맹국과 전화 회담을 계속하고 있다. 지난 달 28일 미명, 스가 요시히데 일본 수상과의 수뇌 통화를 시작으로 아시아권국가와의 수뇌 외교를 시작했지만, 일본의 뒤 처음으로 한국의 벨이 울렸다.

통상, 아시아권으로의 미 대통령의 수뇌 통화의 차례는, 일본이 한국에서(보다) 앞이다. 그러나, 바이덴 대통령이 당선자 시대, 한국과 일본의 통화를 같은 날에 순서에 갔지만, 이번은 그것과 달리 해석이 가지각색이었다. 약간도 하면, 일·미 동맹 관계를 보다 중시한다고 하는 메세지라고 읽을 수 있기 때문이다. 관과의 통화 후부터 7 일본경제는 행해지게 되었다.

복수의 정부 관계자에 의하면, 미국내의 사정의 탓으로 통화가 늦었다고 한다. 있다 관계자는 「미국내의 폭설이 몹시, 코로나 19 방역 문제도 있었기 때문에 연기하려는 요청이 있었다」라고 해 「일본 이후, 한국과의 통화를 시작으로 다시 정상 외교를 재개했다고 볼 수 있다」라고 말했다. 바이덴 대통령은 문대통령과 통화를 끝낸 후, 스콧·모리슨 고 수상과 수뇌 통화를 계속했다.

캔 보도관은, 한미 수뇌의 통화 무드가 화기 애애로 하고 있던 것을 전했다.

캔 보도관은 「 양수뇌는 파장이 잘 맞는 대화를 주고 받았다」라고 해 「한미 동맹이나 세계적 대응등의 현안에서도 파장이 맞았지만, 문대통령과 바이덴 대통령은 모두 한국과 미국에서 2명째의 카톨릭 신자 대통령이라고 하는 공통점이 있었다. 이 점이 수뇌 통화로 공통의 파장이 되었다」라고 전했다.

다운로드 (1)_result

바이덴 대통령은, 문대통령과 같은 카톨릭 신자인 것에 접해 교황청과도 커뮤니케이션 하려는 취지로 접했다.

바이덴 대통령은 「카톨릭 신자라고 하는 것으로 당선 직후, 석가 여래가 축하의 전화를 주신 기억이 있다」라고 해 「당시는, 기후 변동이나 민주주의 등 다양한 이야기를 했지만, 오늘 문대통령과 같은 테마에 대해 이야기해 보면 2명의 견해가 비슷한 것 같다」라고 평가했다.

문대통령은 이것에 대해 「 나도 석가 여래라고 대화했던 것이 있다」라고 해 「석가 여래는 북동 아시아의 평화와 기후 변동을 걱정하고 있었다. 자신이 직접적인 역할이 생긴다고 하는 이야기도 했다. 석가 여래와 협력할 필요가 있다」라고 공감했다.

바이덴 대통령은, 코로나 19의 조건 나름으로 한미 정상회담 개최의 필요성에도 언급했다.

바이덴 대통령은 「반드시 직접 만나 협의하는 것을 기대한다」라고 말해 서로 눈을 맞추면서 서로 이야기하는 만남의 중요성을 강조했다고 한다. 이것에 대해 문대통령은 「직접 만나 서로 이야기할 수 있으면, 한미 양국의 국민에게 특별한 시간이 될 것이다」라고 응했다.

양수뇌는 코로나 19의 상황이 침착하는 대로, 한미 정상회담을 열기로 했다.
인용:DAUM(https://is.gd/7 JApXH)

1. 한국의 무명씨

바이덴도 문대통령에 뒤떨어지지 않는 외교의 달인이다!

베테랑끼리, 자주(잘) 협력해 한반도를 평화롭게 해 주세요!

1156 51

2. 한국의 무명씨
먼저 하면 어때라든지, 후에 하면 어때라든지...

아이가 아니기 때문에

640 23

3. 한국의 무명씨
일전에, 「트럼프는 국민 힘이 친하다」라고 헛소리를 말한 기사를 생각해 내 www

457 14

4. 한국의 무명씨
언제 누가 먼저 한, 뭐라고 하는 중요한 일?

묵묵히 일을 해 주세요!

449 19

5. 한국의 무명씨
아침 중동의 쓰레기 기자 서, 「문 재인이 미국 대통령에 거만함」이라고 기사를 쓰지 않아?

일 하나 해 두지 않으면

급료 받고 있기 때문에...

372 15

6. 한국의 무명씨
언제나 응원하고 있습니다

335 21

7. 한국의 무명씨
일본은 미국에 지배되고 있는 나라이니까 「지시」되고,

한국은 미국의 동맹국이니까 「커뮤니케이션 한다」라는 곳일까?www

291 7

8. 한국의 무명씨
죠·바이덴 형제!

우리 문장 티모테 형제를 잘 부탁드립니다!

322 51

9. 한국의 무명씨
차례라든지...

쓰레기 기자의 뇌의 구조가 신경이 쓰여...

250 10

10. 한국의 무명씨
아침 중동은, 이런 기사는 좋아하지 않습니다~

248 17

11. 한국의 무명씨
좋은 만남에 연결되는 것을

두 사람 모두 건강하고 있어 주세요~~~

230 13

12. 한국의 무명씨
석가 여래와 세 명으로 만나는 것도 좋은 점 그렇게

198 21

13. 한국의 무명씨
기사의 타이틀을 봐 주세요

145 7

14. 한국의 무명씨
대통령 만세!

5 0

15. 한국의 무명씨
문 재인정부, 매우 잘 하고 있다

5 1

16. 한국의 무명씨
문장, 잘 들어

아무리 대단해도 전화할 수 있을 것이다

취임하고 나서 벌써의 옛날에

5 2

17. 한국의 무명씨
양수뇌가 만나면, 좋은 것이 많이 일어날 것 같다

트럼프와는 특별하다

3 0

18. 한국의 무명씨
무엇을 하고 있어 개도 밤에(문 재인의) 얼굴의 사진을 올리겠지

보고 싶지 않은데

4 2

19. 한국의 무명씨
단지 웃어 끝났습니까?

폭소해 카톨릭 신자의 이야기만 해 마지막?

2 0

20. 한국의 무명씨
바이덴은 문씨에게 전화하고 싶었던 것일까?

예의상 말한 것만으로, 자신의 나라도 통일할 수 없는 사람에게, 어째서 세계의 대통령과 정치를 할 수 있을까

단지 김 타다시 은혜에 일방적으로 지원에서도 하고 있으세요

2 0

21. 한국의 무명씨
(문) 재인이 있을 수 없는 말을 하기 때문에, 바이덴은 비웃었을 것이다

2 0

22. 한국의 무명씨
정말로 굉장한 정부야

미디어가 이와 같이 총공격을 해도, 해야 할것은 제대로 하고 있으니까

2 0

23. 한국의 무명씨
하지 않아도 괜찮아

한다면 빨리 제대로 해라

미스터·바이덴

2 0

24. 한국의 무명씨
기분은 습긴뻬이에게 있는데, 건성으로 쇼를 해 어떻게 해?

진실성이 없으면~

3 2

25. 한국의 무명씨
최근에는 보이는 것이 없기 때문에, 거지 해 전화한 것일까

3 2

26. 한국의 무명씨
과연 저희 문대통령!

노력해!

3 2

27. 한국의 무명씨
자랑스러운 대통령, 파이틴!

2 1

28. 한국의 무명씨
내세워 말하는 것이 없기 때문에, 바이덴과 통화한 것을 자랑하고 있는 거야?

바이덴이 당신을 제대로 보고 있다고 생각하고 있는 것 같지만, 헛수고가 되지 않게

2 1

29. 한국의 무명씨
바이덴

문장은 제정신이 아니다

한국에서도 단념하고 싶고들 있어이니까

2 1

30. 한국의 무명씨
세계를 좋아하는 문 재토라 대통령^^

2 1

31. 한국의 무명씨
속상하다

일본 보다 더 빨리 통화할 수 있으면 자랑이야기를 한 잔 할 수 있었는데...

1 0
원문보기

忙しかった?」バイデン「わざとだよ?」

バイデンつよい・・文「会談が遅れたのは、忙しかったからですよね?」バイデン「わざとだよ?」

kaisya_nigate_joushi_man_woman

文「忙しい中に感謝」バイデン「韓国大統領と通話できないほどじゃない」笑
2021. 02. 04. 15:25

文在寅(ムン・ジェイン)大統領とバイデン米大統領間の初の首脳通話の途中、何度も笑みがこぼれ、目を引いた。

カン・ミンソク青瓦台報道官は4日午後、春秋館ブリーフィングを通じて、午前に行われた韓米首脳通話の裏話を伝え「首脳通話中に笑いが3回ほど出た」とし「公開を全てすることはできないが、真剣な雰囲気の中でユーモアが出た」と伝えた。

通話の始まりから笑い出した。 文大統領は「就任直後の忙しい中、お電話いただき感謝している」とあいさつすると、バイデン大統領は「韓国の大統領と通話できないほど忙しくない」と答えた。

すると、両首脳はこの場面で爆笑に近い笑いを見せたという。 米新政権発足後、最も遅いタイミングの14日後に韓米首脳の通話が実現したが、タイミングが両国関係にそれほど重要ではないというメッセージをバイデン大統領が冗談交じりに伝えたものと分析される。

ダウンロード_result

バイデン大統領は先月、カナダのジャスティン・トルドー首相との電話会談を皮切りに、北米→中米→欧州→アジアの順で米国の伝統的な同盟国と電話会談を続けている。 先月28日未明、菅義偉日本首相との首脳通話を皮切りにアジア圏国家との首脳外交を始めたが、日本の後初めて韓国のベルが鳴った。

通常、アジア圏での米大統領の首脳通貨の順番は、日本が韓国より先だ。 しかし、バイデン大統領が当選者時代、韓国と日本の通話を同じ日に順に行ったが、今回はそれと違って解釈がまちまちだった。 ややもすると、日米同盟関係をより重視するというメッセージと読めるからだ。 菅との通話後から7日経って行われることになった。

複数の政府関係者によると、米国内の事情のせいで通話が遅れていたという。 ある関係者は「米国内の大雪がひどく、コロナ19防疫問題もあったため延期しようという要請があった」とし「日本以降、韓国との通話を皮切りに再び正常外交を再開したと見ることができる」と述べた。 バイデン大統領は文大統領と通話を終えた後、スコット・モリソン豪首相と首脳通話を続けた。

カン報道官は、韓米首脳の通話ムードが和気あいあいとしていたことを伝えた。

カン報道官は「両首脳は波長がよく合う対話を交わした」とし「韓米同盟や世界的対応などの懸案でも波長が合ったが、文大統領とバイデン大統領はいずれも韓国と米国で2人目のカトリック信者大統領という共通点があった。 この点が首脳通話で共通の波長になった」と伝えた。

ダウンロード (1)_result

バイデン大統領は、文大統領と同じカトリック信者であることに触れ、教皇庁ともコミュニケーションしようという趣旨で触れた。

バイデン大統領は「カトリック信者ということで当選直後、法王がお祝いの電話をくださった記憶がある」とし「当時は、気候変動や民主主義など多様な話をしたが、今日文大統領と同じテーマについて話してみると2人の見解が似ているようだ」と評価した。

文大統領はこれに対し「私も法王と対話したことがある」とし「法王は北東アジアの平和と気候変動を心配していた。 自分が直接的な役割ができるという話もした。 法王と協力する必要がある」と共感した。

バイデン大統領は、コロナ19の条件次第で韓米首脳会談開催の必要性にも言及した。

バイデン大統領は「必ず直接会って協議することを期待する」と述べ、互いに目を合わせながら話し合う出会いの重要性を強調したという。 これに対し文大統領は「直接会って話し合うことができれば、韓米両国の国民に特別な時間になるだろう」と応えた。

両首脳はコロナ19の状況が落ち着き次第、韓米首脳会談を開くことにした。
引用:DAUM(https://is.gd/7JApXH)

1. 韓国の名無しさん

バイデンも文大統領に劣らぬ外交の達人だ!

ベテラン同士、よく協力して韓半島を平和にしてください!

1156 51

2. 韓国の名無しさん
先にやったらどうだとか、後にやったらどうだとか...

子供じゃないんだから

640 23

3. 韓国の名無しさん
この前、「トランプは国民の力の方が親しい」とうわごとを言っていた記事を思い出すよwww

457 14

4. 韓国の名無しさん
いつ誰が先にやった、なんて重要なこと?

黙々と仕事をしてください!

449 19

5. 韓国の名無しさん
朝中東のクズ記者たち、「文在寅が米国大統領に生意気」と記事を書かないの?

お仕事一つやっておかないとね

給料貰ってるんだから...

372 15

6. 韓国の名無しさん
いつも応援してます

335 21

7. 韓国の名無しさん
日本はアメリカに支配されてる国だから「指示」されて、

韓国は米国の同盟国だから「コミュニケーションする」ってところかな?www

291 7

8. 韓国の名無しさん
ジョー・バイデン兄弟!

我が文ティモテ兄弟をよろしくお願いします!

322 51

9. 韓国の名無しさん
順番とか...

クズ記者の脳の構造が気になるよ...

250 10

10. 韓国の名無しさん
朝中東は、こういう記事は好きじゃないです~

248 17

11. 韓国の名無しさん
いい出会いに繋がることを

お二人とも元気でいてください~~~

230 13

12. 韓国の名無しさん
法王と三人で会うのもよさそう

198 21

13. 韓国の名無しさん
記事のタイトルを見てください

145 7

14. 韓国の名無しさん
大統領万歳!!!!

5 0

15. 韓国の名無しさん
文在寅政府、とてもうまくやっている

5 1

16. 韓国の名無しさん
文、よく聞けよ

どんなに大変でも電話できるだろうよ

就任してからとっくの昔に

5 2

17. 韓国の名無しさん
両首脳が会えば、良いことがたくさん起こりそうだ

トランプとは別格だ

3 0

18. 韓国の名無しさん
どうしていつも夜に(文在寅の)顔の写真をアップするんだろう

見たくないのに

4 2

19. 韓国の名無しさん
ただ笑って終わったんですか?

爆笑してカトリック信者の話だけして終わり?

2 0

20. 韓国の名無しさん
バイデンは文氏に電話したかったのかな?

礼儀上言っただけで、自分の国も統一できない人に、どうして世界の大統領と政治をできるだろうか

ただ金正恩に一方的に支援でもしていなさい

2 0

21. 韓国の名無しさん
(文)在寅があり得ないことを言うから、バイデンはあざ笑ったんだろう

2 0

22. 韓国の名無しさん
本当に凄い政府だよ

メディアがこのように総攻撃をしても、すべきことはちゃんとやっているのだから

2 0

23. 韓国の名無しさん
しなくてもいいよ

やるなら早くちゃんとやれ

ミスター・バイデン

2 0

24. 韓国の名無しさん
気持ちは習近平にあるのに、上の空でショーをして何してるの?

真実性がないと~

3 2

25. 韓国の名無しさん
最近は見せるものがないから、物乞いして電話したのだろうか

3 2

26. 韓国の名無しさん
さすが僕達の文大統領!

頑張って!

3 2

27. 韓国の名無しさん
誇らしい大統領、ファイティン!

2 1

28. 韓国の名無しさん
取り立てて言うことがないから、バイデンと通話したことを自慢してるのか?

バイデンがあなたのことをちゃんと見てると思ってるようだけど、無駄骨にならないように

2 1

29. 韓国の名無しさん
バイデン

文は正気じゃない

韓国でも諦めたくらいだから

2 1

30. 韓国の名無しさん
世界が好きな文在寅大統領^^

2 1

31. 韓国の名無しさん
じれったい

日本よりもっと早く通話できたら自慢話が一杯できたのに...

1 0

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. KO 255 property2020
  3. JA 255 terara
  4. KO 255 うりぼう
  5. JA 255 infy 
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 kimutiboy555
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 蒼影
  10. 조회수 : 161
    KO 255 property2020
  11. 조회수 : 178
    JA 255 wakou33
  12. KO 255 cris1717
  13. 593413 죄와벌 2
    조회수 : 183
    JA 255 terara
  14. JA 255 蒼影
  15. JA 255 terara
  16. JA 255 ドンガバ
  17. 조회수 : 216
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 蒼影
  19. KO 255 property2020