본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 기업 64% ‘도쿄올림픽 중지 또는 연기해야’

조회수 : 115
KO 255 nakani 2,811,753

[헤럴드경제] 일본의 기업 열 중 여섯이 7월 예정된 도쿄올림픽을 중지하거나 연기해야 한다고 답했다.

교도통신은 19일 도쿄 상공 리서치가 진행한 설문조사를 인용해 응답 기업 9163개 중 64%에 해당하는 5866개의 회사가 도쿄올림픽의 중단 또는 연기가 바람직하다고 답했다고 전했다.

응답별로는 ‘예정대로 7월 23일 개막해야 한다’는 반응이 35.9%(3297개)로 가장 많았다. ‘중단해야 한다’는 응답이 34.7%(3181개)로 비슷했다. ‘개최 연기’는 29.3%(2685개)의 지지를 얻었다.

기업 규모별로 살펴보면 ‘자본금 1억엔 이상 대기업’에서 예정대로 열리는 것이 바람직하다는 응답이 38.1%를 기록했다. ‘중소기업’은 35.6%로 2.5% 정도 차이가 났다.

개최 연기나 중지를 택한 이유로는 ‘일본 내 백신 접종률이 낮다’는 응답이 76.2%, ‘올림픽 관계자들의 일본 방문으로 감염 확대 우려’가 75.7%로 나타났다. ‘올림픽에 의료 종사자가 투입되면서 일반 의료 서비스 약화 가능성(63.6%)’을 우려하는 반응도 있었다.

도쿄 상공 리서치는 “2월 1일부터 8일까지 조사 결과와 비교해 정상 개최 응답률은 43.8%에서 7.9%포인트 하락했다”며 “반면 중지와 개최 연기는 1차 조사에서 기록한 55.9%보다 8.1% 포인트 늘었다”고 설명했다.

번역문보기

日 企業 64% ‘東京オリンピック中止または演技すると’

[ヘラルド経済] 日本の企業十中六つが 7月予定された東京オリンピックを中止するとか演技しなければならないと返事した.

共同通信は 19日東京上空リサーチが進行したアンケート調査を引用して回答企業 9163個中 64%にあたる 5866個の会社が東京オリンピックの中断または延期が望ましいと答えたと伝えた.

回答別では ‘予定通り 7月 23日開幕しなければならない’と言う反応が 35.9%(3297個)で一番多かった. ‘中断しなければならない’と言う回答が 34.7%(3181個)で似ていた. ‘開催延期’は 29.3%(2685個)の支持を得た.

企業規模別でよく見れば ‘資本金 1億円以上大企業’で予定通り開かれるのが望ましいという回答が 38.1%を記録した. ‘中小企業’は 35.6%で 2.5% 位差があった.

開催延期や中止を選んだ理由では ‘日本内ワクチン接種率が低い’は回答が 76.2%, ‘オリンピック関係者たちの日本訪問で感染拡大憂慮’が 75.7%で現われた. ‘オリンピックに医療従事者が投入されながら一般医療サービス弱化可能性(63.6%)’を憂慮する反応もあった.

東京上空リサーチは “2月 1日から 8日まで調査結果と比べて正常開催回答率は 43.8%から 7.9%ポイント下落した”と “一方中止と開催煙は 1次の調査で記録した 55.9%より 8.1% ポイント増えた”と説明した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ