”알몸 김치 영상”으로 중국산 김치의 수입이 급감한 한국, 불과 1개월에 원래 대로?=한국 넷 「한심하다」
Record China 2021년 6월 18일 (금) 17시 20분
2021년 6월 17일,한국 미디어·한국 경제는, 알몸의 남성이 오수와 같이 탁해진 소금물로 배추를 담그는 님 아이가 거둘 수 있던 「알몸 김치 영상」의 확산에 의해불매 운동을 하고 있던 중국산 김치의 수입량이 불과 1개월에 증가로 변했다라고 알렸다.
기사에 의하면, 한국 관세청의 수출입 무역통계로 5월의 중국산 김치의 수입량은 전월비 16.9%증가의 2만 1147톤을 기록했다.4월의 수입량은 1만 8977톤으로, 16년 7월 이후 최소가 되고 있었다.
수입액수도 4월은 991만 달러( 약 10억 8500만엔)로 19년 6월 이후 처음으로 1000만 달러를 밑돌고 있었지만, 5월은 9.9%증가의 1090만 달러가 되었다.기사는 「1개월에 다시 평균 수준에 회복했다」라고 설명하고 있다.
한국에서는 3월에 「알몸 김치 영상」이 확산한 후, 소비자의 사이에 중국산 김치를 제공하는 음식점을 피하는 등의 불매 운동을 해 수입이 급감하고 있었다.그런데 이번 다시 증가로 변한 것으로부터, 기사는 「불매 운동의 기세가 약해진 것은 아닌가」라고 지적하고 있다.
이러한 움직임에 대해서, 식품·외식 업계에서는 중국산 김치와 한국산 김치의 「압도적인 가격차」가 낳은 결과라고 보고 있다고 한다.중국산 김치의 가격은 한국산의 3분의 1에도 못 미치기 때문에, 소비자가 불매 운동을 해도, 실제로 음식점등이 중국산을 한국산으로 바꾸는 의는 어려운상황이라고 한다.
한편, 한국의 김치 제조 기업이나 지방 자치체에서는 김치의 경쟁력을 올리기 위한 연구도 진행되고 있다.16일에는 전라남도가 김치 생산 기업의 관계자등을 모아 김치의 생산비 삭감 기술에 관한 설명회를 개최했다고 한다.
이 뉴스에 한국의 넷 유저에게서는 「한심한데」 「한국인의 냄비 근성(쉽게 달구어지고 차가운 싸다)은 심각하다.언제나 우르르 분위기가 살아 쑥 식어 버린다」 「한국산을 사용하면 벌 수 없다.음식점의 사람들이 이런 마인드로 장사하고 있기 때문에 중국산이 증가하게 되어 있다」라고 한탄하는 소리가 전해지고 있다.
또 「지금도 불매 운동을 계속하고 있다」 「그 영상을 보고 나서 음식점의 김치는 절대로 먹지 않는다」라고 뿌리 깊은 소리나, 「그 영상을 보고 초심을 생각해 내자」 「1개월에 1회, 텔레비전으로 그 영상을 보내야 한다」라고 제안하는 소리도.
그 외 「다른 음식도 같은 것은?」 「문제는 김치 만이 아니다.한국의 배추에 중국산의 고추가루를 사용하면 같다」 「불매 했더니 의미 없어.중국산을 한국산이라고 속여 내는 가게가 많을테니」등의 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)
https://www.recordchina.co.jp/b878138-s25-c30-d0191.html
···한국의 김치는 맛있습니까? (′˚д˚`)
