본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어는 어휘가 빈곤

조회수 : 434
JA 255 蒼影 2,811,753

한국어에서는 파크크네도 이명박이나 이승만도 모두 구별 없고


전대통령


(이)라고 부른다


그러나, 일본어에서는 파크크네만이


전대통령


되어, 그 외의 노무현이나 이승만이나 박정희도 모두


전 대통령


(이)라고 부른다


이것은 한국어는 어휘가 빈약하다고 하는 일례인

원문보기

韓国語は語彙が貧困

韓国語ではパククネも李明博も李承晩も全て区別無く


前大統領


と呼ぶ


しかし、日本語ではパククネだけが


前大統領


となり、その他の盧武鉉も李承晩も朴正煕も全て


元大統領


と呼ぶ


これは韓国語は語彙が貧弱だという一例である

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ