「고마워요 일본!감사 일본!」--.대만의 음식점에 게시된 횡단막이, 일본의 트잇타유자의 사이에 큰 반향을 모으고 있다.

일본의백신 제공에 사례를 전하기 위해서 제작되어 내점자에게는 망고 우유가 무료로 대접해졌다.횡단막의 사진을 소개한 투고가 6000이상 리트이트 되어 「이 기분이 기쁘다」 「서로 돕는 정신 대사」등과 코멘트가 전해지고 있다.

현지 일본인에도 메세지가

일본어로 쓰여진 이 횡단막을 내건 가게는, 받침대 미나미치에 있는 프루츠 쥬스 바의 「부록지」다.

횡단막에는 백신 제공에의 감사에 가세해 「내점의 일본의 고객에게 망고 우유를 한잔 드립니다」라고도 쓰여져 있다.대만 거주의 일본인인 스킨 skin씨(@ ckckforeskin)가 촬영해, 트잇타에 투고했다.

J-CAST 뉴스의 취재에 응한 스킨 skin씨에 의하면, 주변은 일본인이 이용하는 비지니스용 호텔이 많아, 코로나전은 많은 일본인으로 떠들썩하고 있었다.

일본에서는 6월 16일까지 영아스트라제네카제의 백신 124만회분을 대만에 무상 제공하고 있다.대만에서는 관민 모두 님 들인 형태로 일본에 감사의 소리가 도착되고 있어 스킨 skin씨의 신변에서도, 이 횡단막에 한정하지 않고 감사받는 일이 있었다고 한다.

「자기 자신, 별로 관계가 없는 대만인으로부터 백신의 답례라고 말해지고, 빵등 먹고 있었으므로(자신은 직접 관계없는데, 단지 일본인이다고 하는 것만으로) 대만인의 심정으로서 있어도 끊고 있을 수 없게 되고, 이렇게 직접 감사의 기분을 전하고 싶다고 하는 것은, 있다 의 것인지라고 생각했습니다」

와 자신의 체험을 섞어 설명했다.

또,

「LINE로 연락하고 있는 대만인의 친구들로부터 감사의 LINE 스탬프를 많이 받았습니다.나의 다른 있다 일본인도, 감사의 LINE 스탬프를 친구로부터 많이 받고, 특별히 저희들이 준 것도 아니고, 일본 정부가 한 것이니까...(와)과 조금 당황해 기색의 반응이었다(정도)만큼입니다」

와도 취재에 대답했다.