본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김치 명인

조회수 : 221
JA 255 terara 2,811,753
라이터 7 ben2작성일2021-06-20 16:56:50참조10

한국 김치 명인 제 1호 「한국, 김치 종주국을 선언하지 않으면 포채에 이길 수 없다」

한 손 식품의 김·슨쟈 대표는 17일, 경기 토미카와의 본사에서 한국 경제 신문과 인터뷰를 실시해 「해외의 유명 세프도 김치를 배우기 위해서 유학을 오는 세계적인 김치 학교를 짓고 싶다」라고 이야기했다.호·문체 기자

한 손 식품의 김·슨쟈 대표는 17일, 경기 토미카와의 본사에서 한국 경제 신문과 인터뷰를 실시해 「해외의 유명 세프도 김치를 배우기 위해서 유학을 오는 세계적인 김치 학교를 짓고 싶다」라고 이야기했다.호·문체 기자금년 1-3월기의 김치 수출액이 사상 최대가 되었다.신형 코로나의 확대안, 해외에서도 김치가 면역력을 높이는 건강식품이라고 하는 인식이 퍼지고 있기 (위해)때문이다.「한국 김치 명인 제 1호」인 한 손 식품의 김·슨쟈 대표는 「이러한 때야말로, 김치 종주국을 선언해야 한다.종주국의 지위를 잃으면, 역사를 빼앗긴다」라고 이야기했다.

한국의 김 쟌 문화(만추부터 초겨울에 걸친 계절에 일제히 행해지는 김치 만들기의 습관과 행사)는 2013년 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 인류 무형 문화유산에 등록되었다.김치 자체는 등록되지 않았다.17일, 경기도 토미카와(콜기드·프쵸응)에 있는 한 손 식품 본사에서 만난 김 대표는 「우리 선조는 1300년 전부터 수백년에 걸쳐 김치를 연구·개발해 완성했다」라고 해 「정부가 나와 우리의 것을 지키지 않으면 안 된다」라고 강조했다.금년에 들어와 부상한 중국의 「포채(파트이)」, 일본의 「김치」 등 김치 종주국을 둘러싼 논의에 대한 반론이다.

김 대표는 한국 첫 김치 명인(농림 축산 식품부 2007년)이며, 식품 직공(고용 노동부·한국산업 인재 공단 2012년)이다.1986년 한 손 식품 창업형 `연A35 연간 김치에 빠져 살아 왔다.창업 당시 , 김치를 사 먹는 것은 상상도 할 수 없는 시기였다.가정 주부였던 김 대표는, 고급 레스토랑에서 맛이 없는 김치를 먹은 후, 창업을 결심했다.김치라면 자신이 있었다.김 대표의 어머니와 조부의 손수 만든미가 뛰어났다.김치를 담그는 날이 되면, 마을의 이웃들이 김치를 얻기 위해서 달려 모일 정도였다.

창업 초기에는 소비자의 불만이 넘쳤다.지역 마다 좋아하는 김치의 맛이 달랐기 때문이다.전국 누구나가 맛있게 먹을 수 있도록(듯이) 표준의 맛을 찾기 위해, 밤을 지새워 연구했다.특허를 취득하기 위해서 4세의 아이가 손을 잡고 정부 기관을 돌기도 했다.7년간 말단의 공무원으로부터 국장까지 전부 만나 설득했다.「김치에 미친 여자」라고도 말해졌다.「국내 최초의 김치 명인」이라고 하는 타이틀도 손에 넣게 되었다.

김 대표는 합계 28건의 특허를 취득했다.전통적인 김치 외에, 특허 김치 등 합계 175종의 김치를 상품화했다.미니 롤·폿삼킴치, 에고마의 잎캐베트하크사이 권김치, 말린 것 블록 김치 등 고정 관념을 찢는 수많은 김치를 개발했다.김 대표는 「에고마의 잎캐베트하크사이 권김치, 에타 `S마의 잎, 양배추등을 활용해 위장의 건강에 도움이 되어, 다이어트에도 좋은 제품」이라고 해 「겨우 짜지도 않고, 냄새도 강하지 않기 때문에, 해외 수출의 다리 역할이 되고 있다」라고 설명했다.

김 대표는 창업 직후, 고급 호텔로부터 공급을 시도했다.외국인에게 김치를 알릴 수 있는 좋은 루트라고 생각했다.호텔에서 우연히 김치를 맛본 조직위원회측의 요청으로, 86년 아시아경기대회에 김치를 공급했다.그리고 88년 서울 올림픽(올림픽) 등 국제 행사에는 빠짐없이 김 대표의 김치가 등장했다.

한 손 식품은 대만, 오스트레일리아, 유럽 등 28개국에 김치를 수출하고 있다.한국에서는 호텔 뿐만이 아니라, 동사무소, 대형 병원, 학교 등에 김치를 공급하고 있다.최근, 마켓 칼리- 등 온라인 식품 EC의 채널을 통해서 유통망을 확장하고 있다.연간 매상은 600억원( 약 58억엔) 전후다.

한 손 식품의 김치는 겨우 짜지도 않은 것이 특징이다.김 대표는 「나시의 과즙, 무 구제해, 양파의 다진 것을 직접 넣어 젓갈과 찹쌀도 전통적인 방식으로 만든다」라고 해 「레시피를 철저히 해 지키기 위해, 변화가 없는 맛을 만들 수 있다」라고 강조했다.

타 `L무 대표의 꿈은, 해외의 유명 세프도 김치를 배우기 위해서 유학을 오는 세계적인 김치 학교를 짓는 것이다.김 대표는 「프랑스의 르·코르돈·블루와 같은 김치 학교를 만들고 싶다」라고 했다.
원문보기

キムチ名人

ライター 7 ben2作成日2021-06-20 16:56:50参照10

韓国キムチ名人第1号「韓国、キムチ宗主国を宣言しなければ泡菜に勝てない」

ハンソン食品のキム・スンジャ代表は17日、京畿富川の本社で韓国経済新聞とインタビューを行って「海外の有名シェフもキムチを習うために留学を来る世界的なキムチ学校を建てたい」と話した。ホ・ムンチャン記者

ハンソン食品のキム・スンジャ代表は17日、京畿富川の本社で韓国経済新聞とインタビューを行って「海外の有名シェフもキムチを習うために留学を来る世界的なキムチ学校を建てたい」と話した。ホ・ムンチャン記者今年1-3月期のキムチ輸出額が史上最大となった。新型コロナの拡大の中、海外でもキムチが免疫力を高める健康食品という認識が広がっているためだ。「韓国キムチ名人第1号」であるハンソン食品のキム・スンジャ代表は「このような時こそ、キムチ宗主国を宣言すべきだ。宗主国の地位を失えば、歴史を奪われる」と話した。

韓国のキムジャン文化(晩秋から初冬にかけての季節に一斉に行われるキムチ作りの習慣と行事)は2013年国連教育科学文化機関(ユネスコ)の人類無形文化遺産に登録された。キムチ自体は登録されなかった。17日、京畿道富川(キョンギド・プチョん)にあるハンソン食品本社で会ったキム代表は「わが先祖は1300年前から数百年にかけてキムチを研究・開発して完成した」として「政府が出てわれわれのものを守らなければならない」と強調した。今年に入って浮上した中国の「泡菜(パォツァイ)」、日本の「キムチ」などキムチ宗主国をめぐる論議に対する反論だ。

キム代表は韓国初のキムチ名人(農林畜産食品部2007年)であり、食品職人(雇用労働部・韓国産業人材公団2012年)だ。1986年ハンソン食品創業後、35年間キムチにハマって生きてきた。創業当時、キムチを買って食べるのは想像もできない時期だった。家庭主婦だったキム代表は、高級レストランでまずいキムチを食べた後、創業を決心した。キムチなら自信があった。キム代表の母と祖父の手作りの味が優れた。キムチを漬ける日になると、町の隣人たちがキムチを得るために駆け集まるほどだった。

創業初期には消費者の不満があふれた。地域ごとに好むキムチの味が違ったためだ。全国誰もがおいしく食べられるように標準の味を探すため、夜を明かして研究した。特許を取得するために4歳の子どもの手を繋いで政府機関を回ったりもした。7年間末端の公務員から局長まで全部会って説得した。「キムチに狂った女」とも言われた。「国内初のキムチ名人」というタイトルも手に入れるようになった。

キム代表は計28件の特許を取得した。伝統的なキムチの他に、特許キムチなど計175種のキムチを商品化した。ミニロール・ポッサムキムチ、エゴマの葉キャベツハクサイ巻きギムチ、干しブロックキムチなど固定観念を破るような数多くのキムチを開発した。キム代表は「エゴマの葉キャベツハクサイ巻きギムチ、エゴマの葉、キャベツなどを活用して胃腸の健康に役立ち、ダイエットにも良い製品」とし「辛くも塩辛くもなく、においも強くないため、海外輸出の架け橋となっている」と説明した。

キム代表は創業直後、高級ホテルから供給を試みた。外国人にキムチを知らせられる良いルートだと考えた。ホテルで偶然にキムチを味わった組織委員会側の要請で、86年アジア競技大会にキムチを供給した。それから88年ソウルオリンピック(五輪)など国際行事にはもれなくキム代表のキムチが登場した。

ハンソン食品は台湾、オーストラリア、欧州など28カ国にキムチを輸出している。韓国ではホテルだけでなく、役場、大型病院、学校などにキムチを供給している。最近、マーケットカーリーなどオンライン食品ECのチャンネルを通じて流通網を拡張している。年間売り上げは600億ウォン(約58億円)前後だ。

ハンソン食品のキムチは辛くも塩辛くもないのが特徴だ。キム代表は「ナシの果汁、大根おろし、玉ネギのすりおろしを直接入れ、塩辛ともち米も伝統的な方式で作る」として「レシピを徹底して守るため、変わりのない味を作ることができる」と強調した。

キム代表の夢は、海外の有名シェフもキムチを習うために留学を来る世界的なキムチ学校を建てることだ。キム代表は「フランスのル・コルドン・ブルーのようなキムチ学校を作りたい」とした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ