본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소형 카메라 선진국의 현실

조회수 : 253
KO 255 ^오^ 2,811,753








인터넷으로 간단하게 손에 넣을 수 있는 초소형 카메라의 범죄에의 악용 우려가 더욱 더 높아지고 있다.


있다 온라인 커뮤니티에는"모텔에서 보이자마자 방 나오지 않으면 안 되는 그림"라고 하는 타이틀의 기입이 게재되었다. 저자는"상세 설명을 보면 일부러 유화의 요철의 질감을 활용해 카메라의 렌즈를 숨기고 있다고 한다.인쇄형보다 유화 질감이 살아 있는 그림을 더 조심해라"라고 불러 갔다.


현재, 해당 제품은 판매 사이트에 게재되고 있지만, 구입 불가와 나와 있다. 그러나, 실제의 판매중의 제품도 없지는 않다. 다른 커뮤니티에서는 곰의 형태의 초소형 비디오 카메라가 판매되고 있다고 지적했다.


확인해 보면, 해당 제품은, 50만원을 자르는 가격으로 구입할 수 있었다. 제품의 설명에는"완벽 무선 방식", "고화질 영상 촬영", "귀여운 곰의 봉제인형을 이상하게 생각하는 사람은 아무도 없습니다. 위해(때문에) 한층 더 완벽합니다"등의 불평이 쓰여져 있었다.



대부분의 업자가 판매 제품의 합법성과 성능을 밝혔지만, 부적절한 용도에 사용하면 안 된다라고 하는 경고는 찾아낼 수 없었다.


넷 유저들은"피하는 방법이 있다 의 것인지","화장실 들어가면, 본능적으로 벽의 구멍 찾게 되는"등의 반응을 나타냈다.


국제인권 단체 휴먼·권리·워치( HRW )는"" 나의 인생은 당신의 포르노가 없는":한국의 디지털 성범죄"라고 하는 보고서를 통해서 국내 불법 촬영 범죄 사례를 소개했다. 그 중에는 직장의 상사가 선물로 준 시계를 알 수 있어 보면 비밀 카메라로, 1개월반의 사이 피해자의 방을 촬영해 스트리밍 하고 있었다고 하는 사례도 있었다.



헤더 바 HRW 임시 공동 디렉터는"한국에서는 디지털 성범죄가 너무도 만연하는","우리는 여성들로부터공중 화장실 이용을 피하고, 밖만이 없고, 가끔 자신의 집조차 비밀 카메라가 숨겨져 있는 것을 걱정한다라고 하는 이야기를 들었다"라고 전했다.


HRW(은)는"한국 정부는, 디지털 성범죄를 예방해 그러한 범죄에 대응하기 위해서 더 많은 노력을 기울이지 않으면 안 되는"이라고 불러 갔다.


영국의 로이터 통신은, 지난 16일"한국은, 비밀 카메라( spycam )의 세계적인 진원지가 되고 있는","작게 숨겨진 카메라를 사용해 피해자의 알몸, 소변을 하는 장면, 또는 성 관계를 촬영하는"이라고 보도했다.


가디안, 프랑스 24 등 다수, 외신으로 한국의 불법 촬영 범죄를"도촬 카메라"( molka )라고 하는 용어로 사용해, 해당의 단어는 위키페디아에 영문으로 등록되어 있다.



France 24 유츄브캐프챠

작년, 법무부가 발행한 "2020 성범죄 백서"에 의하면, "카메라 등 이용 츄와르욘쥬에"(불법 촬영 범죄 2013년 412의 건으로 2018년 2388의 건으로 5년조 5.8배도 증가했다. 또, 동종의 범죄로서 재등록되는 비율도 75%로 높았다.


더블 어민 일주당의 친 히로미(틴·손미) 위원들은 금년 3월"비밀 카메라", 즉 변형 카메라는, 범죄나 프라이버시의 침해에 악용 될 가능성이 매우 큰 것이게도, 사후 처벌만을 더해지고 있는 것만으로, 사전 관리가 불충분하다고 하는 점을 지적해, "변형 카메라의 관리에 관한 법률안"를 발의 했다. 그러나, 이 법안은 위원회의 심사 단계에서 멈추고 있다.


이것에 지난 18일에는"초소형 카메라의 판매 금지해 주세요"라고 하는 타이틀의 대통령부 국민 청원이 게재되기도 했다.


대통령부의 국민 청원 capther-


청원인은"초소형 카메라를 이용해 화장실, 숙박시설, 지하철, 집등 어디에서라도 불법 촬영을 하는 범죄자가 급증하고 있는","안경, 볼펜, 액자, 시계, 미네랄 워터의 병, 화재 경보기 등 위장된 모습으로 우리의 앞에 존재하는"이라고 이야기했다.


그는"적당한 규제도 없게 일반인에게 팔리고 있는","구매한 손님이 초소형 카메라를 범죄 목적으로 사용하면 최후로 다 셀수 없는 피해자가 발생하는"이라고 전했다.


또,"불법 촬영은 재범율이 매우 높고, 악질적인 범죄"라고 해,"초소형 카메라의 유통을 규제하면 좋다"라고 호소했다. 21일 오후 5시 현재, 해당 신청은, 약만 2천명의 동의를 얻었다.

번역문보기

小型カメラ先進国の現実








インターネットで簡単に手に入れられる超小型カメラの犯罪への悪用憂慮がますます高まっている。


あるオンラインコミュニティには"モーテルで見えたらすぐ部屋出なければならない絵"というタイトルの書き込みが掲載された。 著者は"詳細説明を見たらわざと油絵の凸凹の質感を活用してカメラのレンズを隠しているという。印刷型より油絵質感が生きている絵をもっと気をつけろ"と呼びかけた。


現在、該当製品は販売サイトに掲載されているが、購入不可と出ている。 しかし、実際の販売中の製品もなくはない。 他のコミュニティでは熊の形の超小型ビデオカメラが販売されていると指摘した。


確認してみると、該当製品は、 50万ウォンを切る価格で購入することができた。 製品の説明には"完璧無線方式"、"高画質映像撮影"、"かわいいクマのぬいぐるみを変に思う人は誰もいません。 ためにさらに完璧です"などの文句が書かれていた。



ほとんどの業者が販売製品の合法性と性能を打ち出したが、不適切な用途に使えばいけないという警告は見つけることができなかった。


ネットユーザーたちは"避ける方法があるのか"、"化粧室入ると、本能的に壁の穴探すことになる"などの反応を示した。


国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチ( HRW )は""私の人生はあなたのポルノがない":韓国のデジタル性犯罪"という報告書を通じて国内不法撮影犯罪事例を紹介した。 その中には職場の上司がプレゼントでくれた時計がわかってみると隠しカメラで、一ヶ月半の間被害者の部屋を撮影してストリーミングしていたという事例もあった。



ヘッダーバー HRW 臨時共同ディレクターは"韓国ではデジタル性犯罪が余りにも蔓延する"、"私たちは女性たちから公衆トイレ利用を避けて、外だけがなく、時には自分の家でさえ隠しカメラが隠されていることを心配するという話を聞いた"と伝えた。


HRW は"韓国政府は、デジタル性犯罪を予防してそのような犯罪に対応するためにもっと多くの努力を傾けなければならない"と呼びかけた。


英国のロイター通信は、去る 16日"韓国は、隠しカメラ( spycam )の世界的な震源地となっている"、"小さく隠されたカメラを使用して被害者の裸、小便をする場面、または性関係を撮影する"と報道した。


ガーディアン、フランス 24 など多数、外信で韓国の不法撮影犯罪を"盗撮カメラ"( molka )という用語で使用し、該当の単語はウィキペディアに英文で登録されている。



France 24 ユーチューブキャプチャー

昨年、法務部が発行した "2020 性犯罪白書"によると、"カメラなど利用チュワルヨンジュエ"(不法撮影犯罪 2013年 412の件で 2018年 2388の件で5年鳥 5.8船も増加した。 また、同種の犯罪として再登録される比率も 75%と高かった。


ダブル漁民一株当たりの陳善美(チン・ソンミ)議員らは今年3月"隠しカメラ"、つまり変形カメラは、犯罪やプライバシーの侵害に悪用される可能性が非常に大きな物であることにも、事後処罰ばかりを加えられているだけで、事前管理が不十分だという点を指摘し、"変形カメラの管理に関する法律案"を発議した。 しかし、この法案は委員会の審査段階に止まっている。


これに過ぎた 18日には"超小型カメラの販売禁止してください"というタイトルの大統領府国民請願が掲載されたりもした。


大統領府の国民請願キャプチャー


請願人は"超小型カメラを利用して化粧室、宿泊施設、地下鉄、家などどこでも不法撮影をする犯罪者が急増している"、"眼鏡、ボールペン、額縁、時計、ミネラルウォーターのびん、火災報知機など偽装された姿で私たちの前に存在する"と話した。


彼は"適当な規制もなく一般人に売られている"、"購買した客が超小型カメラを犯罪目的で使用すると最後で数え切れない被害者が発生する"と伝えた。


また、"不法撮影は再犯率がとても高く、悪質な犯罪"だとし、"超小型カメラの流通を規制してほしい"と訴えた。 21日午後5時現在、当該申請は、約万2千人の同意を得た。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ