본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[독도] 한국의 불법점거 -> 일본인의 망상

조회수 : 150
KO 255 detsune 2,811,753

일본인은 한국이 독도를 불법으로 점거하고 있다고 착각하고 있습니다. 

ICJ에서 판결을 내리지 않았는데 함부로 불법이라고 말을 하고 있습니다. 

불법이라고 하는것은 어디까지나 일본인의 희망사항이겠지요. 

독도는 일본땅이라고 망상에 빠지는 것은 자유이지만,  적어도 ICJ에서 판결이 내려진 후에 불법이라고 말해주세요. 

아직 재판이 열리지 않고 있기 때문에, 

한국의 "실효지배"가 맞는 용어입니다. 

번역문보기

[独島] 韓国の不法占拠 -> 日本人の妄想

日本人は韓国が独島を不法で占拠していると勘違いしています.

ICJで判決を下さなかったがむやみに不法だとものを言っています.

不法だと言うことはあくまでも日本人の希望事項ですね.

独島は日本の領土だと妄想に抜けることは自由だが, 少なくとも ICJで判決が下ろされた後不法だと言ってください.

まだ裁判が開かれていないから,

韓国の "実效支配"が当たる用語です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 조회수 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 조회수 : 107
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 조회수 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 조회수 : 207
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 조회수 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 조회수 : 187
    JA 255 catchtheheart