본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독도서 "旭日昇天旗" 산산조각

조회수 : 133
KO 255 amateras16 2,811,753

 경북지역 체육인들이 욱일승천기가 그려진 송판을 격파하고 있다. [사진 경북도체육회]

경북지역 체육인들이 욱일승천기가 그려진 송판을 격파하고 있다. [사진 경북도체육회]

 독도를 행정구역으로 둔 慶北 지역 체육인들이 독도에 들어가 "旭日昇天旗"가 그려진 송판을 공중에 매달아 발로 산산조각냈다. 旭日昇天旗는 제2차 세계대전 당시 일본軍이 쓴 군국주의를 상징하는 전범 깃발이다.

 24일 慶北道 체육회에 따르면 태권도人 등 慶北지역 체육인 60여명은 "올림픽의 날"인 23일 독도에서 일본의 독도 영유권 침탈 행위를 규탄하는 퍼포먼스를 했다. 최근 일본 올림픽 조직 위원회가 도쿄올림픽 공식 홈페이지에 독도를 일본 영토로 표기한 행위를 비판하면서다.

 체육인들은 旭日昇天旗가 그려진 송판을 공중 3m 높이의 깃대 끝에 매달고, 태권도 발차기 기술 중 하나인 "공중 돌아 발차기"로 두 동강 냈다.

이어 "다케시마"라고 쓴 송판을 돌려차기로 차례로 격파했다. 다케시마는 일본에서 독도를 부를 때 쓰는 명칭이다. 체육인들은 태극기를 휘두르고, 애국가를 제창하면서 跆拳舞도 선보였다.

규탄 성명도 냈다. 이들은 "경상북도 체육인은 23일 올림픽의 날을 맞이해 일본 도쿄 올림픽 조직 위원회의 독도 영유권 침탈을 강력히 규탄한다. 스포츠의 정치적 이용을 금지한 올림픽 헌장을 위반한 일본 행태를 방관하는 국제 올림픽 위원회(IOC)에도 강력히 항의한다"고 밝혔다.

━
"일본 영토로 표시한 地圖 시정하라"
그러면서 "일본은 도쿄 올림픽 조직 위원회 공식 홈페이지에 독도를 일본 영토로 표기했다. 독도는 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 대한민국 영토이며, 대한민국이 실효적 지배를 하는 우리 땅임에도 삭제를 거부하고 있다. 이에 우리는 더는 일본의 영토와 역사 왜곡을 묵과할 수 없다"고 강조했다.

체육인들은 "일본은 독도가 명백한 한국 영토임을 인정하고 잘못된 지도를 즉각 시정하라. 역사 왜곡을 중단하고 대한민국 국민에게 깊이 사죄하라"고 촉구했다. (中央日報)

번역문보기

独島で "旭日昇天旗" 粉微塵

慶北地域体育人たちが旭日昇天期が描かれた松板を撃破している. [写真慶北導体ユッケ]

慶北地域体育人たちが旭日昇天期が描かれた松板を撃破している. [写真慶北導体ユッケ]

独島を行政区域で置いた 慶北 地域体育人たちが独島に入って "旭日昇天旗"が描かれた松板を空中にぶら下げて発露ばらばらした. 旭日昇天旗は第2次世界大戦当時日本軍が使ったミリタリズムを象徴する戦犯旗だ.

24日 慶北道 体育会によればテコンドー人 など 慶北地域体育人 60人余りは "オリンピックの日"である 23日独島で日本の独島領有権侵奪行為を糾弾するパフォーマンスをした. 最近日本オリンピック組職委員会が東京オリンピック公式ホームページに独島を日本領土で表記した行為を批判しながらだ.

体育人たちは 旭日昇天旗が描かれた松板を公衆 3m 高さの旗竿あげくぶら下げて, テコンドー蹴り技術中の一つの "公衆回って蹴り"で二つのドン江出した.

であって "竹島"と書いた松板をドルリョチァギで順に撃破した. 竹島は日本で独島を呼ぶ時使う名称だ. 体育人たちは太極旗を振り回して, 愛国歌を提唱しながら 〓拳舞もお目見えした.

糾弾声明も出した. これらは "慶尚北道体育人は 23日オリンピックの日を迎えて日本東京オリンピック組職委員会の独島領有権侵奪を強力に糾弾する. スポーツの政治的利用を禁止したオリンピック憲章を違反した日本行動を座視する国際オリンピック委員会(IOC)にも強力に抗議する"と明らかにした.


"日本領土で表示した 地図 改めなさい"
それとともに "日本は東京オリンピック組職委員会公式ホームページに独島を日本領土で表記した. 独島は歴史的・地理的・国際法的に明白な大韓民国領土であり, 大韓民国が実效的支配をする我が地にも削除を拒否している. ここに私たちは減らす日本の領土と歴史歪曲を聞き捨てられない"と強調した.

体育人たちは "日本は独島が明白な韓国領土なのを認めて誤った指導を直ちに改めなさい. 歴史歪曲を中断して大韓民国国民に深く謝罪しなさい"と促した. (中央日報)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ