잘 사용하는 일본어·무총(???, 무쵸르포)
스레주한국인
무총()
일본어나 한자에서는 무총이라고 써 읽을 때는 무텝포라고 읽습니다.
텝포는 일본어로 총입니다.
무텝포는 총이 없다고 하는 의미입니다.
의미는 생각 없음으로 하는 행동입니다.
전국시대, 풍림화산의 기아래, 일본 제일 불패의 기마 군단을 자랑한 다케다 가쓰요리는 오다 노부나가의 총부대에 의해 전멸 합니다.
오다는 처음으로 실전에서 총을 사용했지만, 삼단 사격 방식으로 피해는 거의 없고, 타케다의 보병과 기마병을 전멸 시킵니다.
이 때부터 나온 말이 무텝포입니다.
총도 없는 부대가 무모하게 전투를 한다고 하는 의미입니다.
숨겨진 원어의 잔재를 한개씩 찾아내 없애 가지 않으면 안됩니다.
ttps://bit.ly/3gR6AHN
어딘가의 한국인 1
, 무쵸르포가 무엇으로 있다인가는 몰랐습니다.
잘 배워서 갑니다.
어딘가의 한국인 2
삼단 사격 방식도 후에 일본이 왜곡해 조작한 전술이라고 하네요.
당시는 그만큼 화승총이 많지 않았다고 말해지고 있습니다.
총을 발사하기 위한 화약은 더 귀중했습니다.
그 당시 , 기마 군단이 전멸 한 것은 총성을 처음으로 (들)물은 것에 의해, 놀라 얽힌 보병인 최하급 무사가 방해가 되어 기마 군단이 전멸 했습니다.
어딘가의 한국인 3
지금까지 「무대포」라고 생각했습니다만, 「무총」이 통용되는 정확한 스펠입니까 ?
어딘가의 한국인 4
나는 제일 저항 있다 말이 「여유」, 「」이다
융통의 귀댁 없는 놈을 여유가 없는 놈과
이것을 일본어라고도 알지 못하고 , 작가들이 많이 사용하고 있으니
어딘가의 한국인 5
>>4
그 애들은 어쩔 수 없는 놈등.
부들부들
어딘가의 한국인 6
알고 있었다.
사용하지 않도록 합시다!
「곤조(근성)」도 사용하지 않도록 합시다!
어딘가의 한국인 7
>>6
매일 「치크쇼(축생)」말하고 있는데?
어딘가의 한국인 8
>>7
치크쇼!
어딘가의 한국인 9
아크마다~!
※한국 영화 「고성」에 출연한 국촌 하야부사의 대사 「 나는 악마다」가 마음에 들어 한국에서 정착하고 있는 모양
어딘가의 한국인 10
몰랐다 지금부터는 사용해서는 안 된다
어딘가의 한국인 11
삼박자(삼박자 갖추어지는 등에 사용하는 경우의 것)나 18번(특기)이라든지는 줄어 든 것 같지만,
느낌(※)은 사라지지 않는 것 같다.
※일본어의 「~느껴」가 어원으로 여겨져 정착하고 있는 말로, 한국어로 「느낌」이라고 하면 좋은 느낌이나 멋지다등의 의미가 됩니다.
어딘가의 한국인 12
몰랐지만, 오늘 하나 배울 수 있었어요.
