본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일왕의 우려

조회수 : 167
KO 255 amateras16 2,811,753

 나루히토(德仁) 일왕. [AP]

마루카와 다마요(丸川珠代) 일본 올림픽·패럴림픽 담당相이 도쿄 올림픽 개최로 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 확산하지 않을까 일왕이 우려하고 있을 것이란 궁내청 장관의 발언을 일축하고 나섰다.

25일 마이니치(每日) 신문에 따르면 마루카와 담당上은 이날 내각회의 후 열린 기자회견에서 나루히토(德仁) 일왕이 도쿄올림픽 개최로 코로나19 감염이 확산되지 않을까 염려하고 있다는 니시무라 야스히코(西村泰彦) 宮內廳 장관의 발언에 대해 “장관이 자신의 생각을 말한 것으로 알고 있다”고 말했다.

앞서 니시무라 장관은 24일 정례 기자회견에서 도쿄올림픽에 대한 일왕의 인식과 관련해 “폐하는 지금의 코로나19 감염 상황을 매우 심려하고 계신다”며 “개최가 감염 확산으로 이어지지 않을까 염려하고 계신다고 배찰(拜察·아랫사람이 윗사람의 생각을 추측하는 것)하고 있다”고 말했다.

나루히로 일왕이 도쿄올림픽·패럴림픽을 계기로 코로나19가 확산하지 않을까 걱정하고 있을 것이라고 니시무라 장관이 짐작해서 말한 셈이다.

도쿄 올림픽과 패럴림픽 두 대회의 명예 총재를 맡고, 올림픽 개막식에 참석해 개회를 선포하는 방안이 검토 중인 가운데 나온 나루히토 일왕의 의중이 담긴 발언은 파장을 불러 일으켰다.

번역문보기

日王の憂慮

ナルヒト(徳仁) 日王. [AP]

マルカとダマです(丸川珠代) 日本オリンピック・パラリンピック担当相が東京オリンピック開催で新種コロナウイルス感染症(鼻でも19)が拡散しないか日王が憂慮していることと言う(のは)宮内庁長官の発言を一蹴して出た.

25日毎日(毎日) 新聞によればマルカと担当上はこの日内閣回の後開かれた記者会見でナルヒト(徳仁) 日王が東京オリンピック開催で鼻でも19 感染が拡散しないか気づかっているというニシムだとヤスヒコ(西村泰彦) 宮内庁 長官の発言に対して “長官が自分の考えを言ったことで分かっている”と言った.

先立ってニシムだと長官は 24日定例記者会見で東京オリンピックに対する日王の認識と係わって “廃する今の鼻でも19 感染状況を非常に心配していらっしゃる”と “開催が感染拡散につながらないか気づかっていらっしゃると拜察(拜察・目下が上司の考えを推測すること)とある”と言った.

渡り場ヒーロー日王が東京オリンピック・パラリンピックをきっかけで鼻でも19街拡散しないか心配しているとニシムだと長官が見当をつけて言ったわけだ.

東京オリンピックとパラリンピック二つの大会の名誉総裁を引き受けて, オリンピック開幕式に参加して開会を宣布する方案が検討中の中出たナルヒト日王の意中の盛られた発言は波長を催した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ