일본 라면시장에서 한국 라면이 선전하고 있습니다. 특히 매운 라면 종류는 일본 라면 메이커들과 생라면 가게들이 매운맛을 의식하게 할 만큼 파워가 생겼다고 하죠. 심지어 라면메이커들이 동남아등지에서는 한글을 포함하거나 불닭볶음면과 비슷한 패키징을 하기도 하는 등 한국이 당당히 선두탈환 경쟁 중입니다. 그런데도 상황을 부정하고 싶은 사람들은 여전히 바글바글하네요.
<일본언론 보도내용>일본열도를 [끓이다] 한국라면
일본에서 한국 라면의 선풍이 무섭다.
즉석 라면의 원조를 자부하는 일본의 콧대가 꺾인 것은, 일본 라면시장이 팽창하면서 구도가 변화한 결과로 보인다. 또 [K문화]가 일본인의 인식을 바꾼 탓도 크다.
오늘(15일) 한국 관세청에 따르면 올해 1-4월 한국의 대일 라면 교역수치는 2019만 달러 흑자를 기록했다. 수출이 수입보다 많아 "흑자"를 냈다는 뜻이다. 흑자는 지난해 같은 기간(1737만 달러)보다 21% 증가했다.
연간으로도 지난해 5331만 달러로 전년(3223만 달러)보다 65%나 급증했다. 일본과의 라면교역에서 발생한 흑자는 내리막길이었던 2015년을 기점으로 반등하며 증가폭이 커지고 있다.
라면 흑자는 개별 기업의 실적에서도 나타난다. 특히 식품회사 "농심"과 ‘삼양식품’은 수출증가가 두드러진 대표적인 기업들이다.
이런 것은 일본 라면 시장 자체가 커지면서 한국 라면을 흡수한 것이 영향을 미친 것으로 보인다.KOTRA가 현지 자료를 인용해 내놓은 보고서를 보면 지난해 일본 내 라면 수요는 6307억 엔으로 전년보다 6.1%나 증가했다.이 과정에서 한국 기업이 기회를 잡았다는 것이다. 일본 수입라면 중 한국산 비중은 2019년 69%에서 지난해 74%로 증가했다.
또 일본 라면 시장이 "컵라면"에서 "봉지면"으로 그 비중이 약간 기울어진 것도 영향을 주고 있다. 그동안 컵과 봉지의 비율이 7 대 3이던 것이 지난해 6.5 대 3.5로 바뀌었다.이것은 아주 적은 변화로 보이지만 봉지면의 출하량으로 보면 3억 개가 넘는 양이다. 집에 있는 시간이 많아지면서 컵라면보다 봉지라면을 선택하는 사람이 많아진 데 따른 것이지만, 이는 봉지면을 주로 하는 한국 상품들에게는 기회가 되었다.
한국라면이 일본에서 인기 대폭발w
조회수 : 434
JA
255
あかさたなはまやら
2,811,753
원문보기
韓国ラーメンが日本で人気大爆発w
日本ラーメン市場で韓国ラーメンが宣伝しています. 特に辛いラーメン種類は日本ラーメンメーカーたちと生ラーメン店たちが辛い味を意識するようにする位パワーが生じたと言います. 甚だしくはラーメンメーカーたちが東南アジア等地ではハングルを含むとか不鶏焼きそばと似ているパッケージングをしたりするなど韓国が堂堂と先頭奪還競争の中です. それなのに状況を否定したい人々は相変らずイライラしますね.
<日本言論報道内容>日本列島を [煮こむ] 韓国なら
日本で韓国ラーメンの旋風が恐ろしい.
インスタントラーメンの援助を自負する日本の鼻っぱしが折れたことは, 日本ラーメン市場が膨脹しながら構図が変化した結果で見える. また [K文化]が日本人の認識を変えたせいも大きい.
今日(15日) 韓国関税庁によれば今年 1-4月韓国の対日ラーメン交易数値は 2019万ドル黒字を記録した. 輸出が収入より多くて "黒字"を出したという意味だ. 黒字は去年同期間(1737万ドル)より 21% 増加した.
年間でも去年 5331万ドルで前年(3223万ドル)より 65%も急増した. 日本とのラーメン交易で発生した黒字は下り坂だった 2015年を基点に反騰して増加幅が大きくなっている.
なら黒字は個別企業の実績でも現われる. 特に食品会社 "農心"と ‘三養食品’は輸出増加が著しい代表的な企業らだ.
このようなことは日本ラーメン市場自体が大きくなりながら韓国ラーメンを吸収したのが影響を及ぼしたように見える.KOTRAが現地資料を引用して出した報告書を見れば去年日本内ラーメン需要は 6307億円で前年より 6.1%も増加した.が過程で韓国企業が機会をつかんだというのだ. 日本収入ラーメンの中で韓国産比重は 2019年 69%で去年 74%で増加した.
また日本ラーメン市場が "カップめん"で "袋なら"でその比重がちょっと傾いたことも影響を与えている. その間コップと袋の割合が 7 対 3だったのが去年 6.5 対 3.5に変わった.これはとても少ない変化で見えるが袋面の出荷量で見れば 3億個が超える羊だ. 家にある時間が多くなりながらカップめんより袋ラーメンを選択する人が多くなったのによることだが, これは袋面を主にする韓国商品たちには機会になった.
<日本言論報道内容>日本列島を [煮こむ] 韓国なら
日本で韓国ラーメンの旋風が恐ろしい.
インスタントラーメンの援助を自負する日本の鼻っぱしが折れたことは, 日本ラーメン市場が膨脹しながら構図が変化した結果で見える. また [K文化]が日本人の認識を変えたせいも大きい.
今日(15日) 韓国関税庁によれば今年 1-4月韓国の対日ラーメン交易数値は 2019万ドル黒字を記録した. 輸出が収入より多くて "黒字"を出したという意味だ. 黒字は去年同期間(1737万ドル)より 21% 増加した.
年間でも去年 5331万ドルで前年(3223万ドル)より 65%も急増した. 日本とのラーメン交易で発生した黒字は下り坂だった 2015年を基点に反騰して増加幅が大きくなっている.
なら黒字は個別企業の実績でも現われる. 特に食品会社 "農心"と ‘三養食品’は輸出増加が著しい代表的な企業らだ.
このようなことは日本ラーメン市場自体が大きくなりながら韓国ラーメンを吸収したのが影響を及ぼしたように見える.KOTRAが現地資料を引用して出した報告書を見れば去年日本内ラーメン需要は 6307億円で前年より 6.1%も増加した.が過程で韓国企業が機会をつかんだというのだ. 日本収入ラーメンの中で韓国産比重は 2019年 69%で去年 74%で増加した.
また日本ラーメン市場が "カップめん"で "袋なら"でその比重がちょっと傾いたことも影響を与えている. その間コップと袋の割合が 7 対 3だったのが去年 6.5 対 3.5に変わった.これはとても少ない変化で見えるが袋面の出荷量で見れば 3億個が超える羊だ. 家にある時間が多くなりながらカップめんより袋ラーメンを選択する人が多くなったのによることだが, これは袋面を主にする韓国商品たちには機会になった.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )