오오타니, 24호 홈런타는 138 m첫회 선두 타자탄

JA 255 ben2 2,811,753

2021-06-26 08:54

【MLB】오오타니 쇼헤이, 메이저 첫 첫회 선두 타자탄 우익 간판 넘어 24호로 양리그 최다에 줄선다

특대 138미터탄으로 블루 재즈·게레로 Jr.에 줄선다

엔젤스·오오타니 쇼헤이【사진：로이터】

■래이즈- 엔젤스(일본 시간23일·센트피타즈바그) 　엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수는25일(일본 시간 26일), 적지의 래이즈전에 「1번·지명타자」로 선발 출장했다.첫회의 제1 타석에서 24호 홈런타를 날렸다.메이저 첫 첫회 선두 타자탄으로, 홈런타왕싸움으로 다시 양리그 최다에 줄섰다. 【동영상】어디까지 날린다　오오타니 쇼헤이의 우익 간판 추월 24호 홈런타 영상 　첫회 선두.첫대전의 오른 팔 키트릿지로부터 3 시합만의 아치를 걸쳤다.친 순간에 홈런타를 확신.우익석의 광고 간판을 넘는 일격이었다.비거리 453피트( 약 138.1미터)로, 타구 속도 116.1마일( 약 186.8킬로).홈런타왕싸움에서는 블루 재즈·게레로 Jr.에 줄서 양리그 톱 타이가 되었다. 　업 톤이 오른쪽 허리를 다쳐10일간의 부상자 리스트들이.오오타니는 5월 12일( 동13일)의 적지·아스트로즈전 이래, 이번 시즌 2번째가 되는 1번 스타팅 멤버에 들어갔다.1번 스타팅 멤버로의 홈런타도 메이저처음이다. 　다음 번 등판은 30일( 동7월 1일)의 적지·양키스전으로 정해졌다.중 6일을 비운 등판.양키스전에서의 등판은 메이저 처음이다.원정 초전에서 팀을 힘이 날 수 있는 일발을 발했다.

원문보기

大谷、24号本塁打は138m初回先頭打者弾

【MLB】大谷翔平、メジャー初の初回先頭打者弾　右翼看板越え24号で両リーグ最多に並ぶ

特大138メートル弾でブルージェイズ・ゲレーロJr.に並ぶ

エンゼルス・大谷翔平【写真：ロイター】

■レイズーエンゼルス（日本時間23日・セントピーターズバーグ）　エンゼルスの大谷翔平投手は25日（日本時間26日）、敵地のレイズ戦に「1番・指名打者」で先発出場した。初回の第1打席で24号本塁打を放った。メジャー初の初回先頭打者弾で、本塁打王争いで再び両リーグ最多に並んだ。【動画】どこまで飛ばすんだ…　大谷翔平の右翼看板超え24号本塁打映像　初回先頭。初対戦の右腕キトリッジから3試合ぶりのアーチをかけた。打った瞬間に本塁打を確信。右翼席の広告看板を越える一撃だった。飛距離453フィート（約138.1メートル）で、打球速度116.1マイル（約186.8キロ）。本塁打王争いではブルージェイズ・ゲレーロJr.に並んで両リーグトップタイとなった。　アップトンが右腰を痛めて10日間の負傷者リスト入り。大谷は5月12日（同13日）の敵地・アストロズ戦以来、今季2度目となる1番スタメンに入った。1番スタメンでの本塁打もメジャー初だ。　次回登板は30日（同7月1日）の敵地・ヤンキース戦に決まった。中6日を空けての登板。ヤンキース戦での登板はメジャー初めてだ。遠征初戦でチームを勢いづける一発を放った。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )