본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 정체 다시 10년 주장 반복한다.

조회수 : 397
JA 255 げきちん 2,811,753

「일본의 수출규제 2년 「다시 확대된 대일무역 적자... 불매 운동도 정체

송신「오부장 성과내에10년 이상 걸려...지속해 추진하고 있다 "[연합]

[헤럴드 경제=벰스크 기자]지난2019년 7월, 일본이 한국의 수출규제를 단행한 후, 광택 줄어 든 대일무역 적자의 규모가 다시 확대하고 있다.수출 호조가 계속 되어, 일본과의 무역이 증가한 뒤에, 일본산 불매 운동이 정체 문어와에 의하는 것이다.

전문가는, 한국 정부가 백화점식」소재·부품·기기(오부장) 「경쟁력 강화 대책을 추진중이지만, 만성적인 대일무역 적자의 흐름을 바꾸려면 상당한 시간이 걸린다고 예상했다.

27일, 한국 무역협회와 관세청에 의하면, 금년 1~5월, 한국은 일본과의 무역으로100억 달러의 적자를 냈다.적자 규모는 작년의 같은 기간74억 달러보다35%증가했다.

일본에의 수출보다 수입이 훨씬 많이 증가했기 때문이다.이 기간의(대) 일본의 수출은117억 달러로, 작년보다6.6%증가했지만, 수입은217억 달러로17.8%급증했다.대일무역 적자가 5개월만에100억 달러를 돌파해, 연간의 적자 규모도 일본의 수출규제와 불매 운동전의 레벨로 돌아온다고 생각된다.일본은 한국의 무역적자 1위국으로, 일본과의 무역으로 한국은2004년부터 연간200억~300억 달러 규모의 적자를 냈다.

그렇게 할 때에 수출규제와 일본산의 불매 운동의 영향으로2019년16년만에 최저치(192억 달러)를 기록했지만, 작년은 다시209억 달러에 증가했다.무역적자가 다시 확대된 것은, 한국의 수출 호조의 영향이 크다.

한국은 중간재를 수입, 가공해 수출하는 무역 구조에 반도체 수출등의 호조에 의해, 일본으로부터의 전자와 기계 부품등의 소재·부품의 수입도 증가해 무역적자폭도 커진 것이다.

실제로 일본에서 들여온 중간재는, 이 기간137억 달러로, 작년보다14.8%증가했다.일본으로부터 수입액수 전체217억 달러 가운데, 중간재가 반이상을 차지하고 있다.

문젼쵸르 산업 연구원 연구 위원은, 「일본의 수출규제의 뒤, 우리도 소재·부품 공급처를 새롭게 굴착 다양화했지만, 첨단기술이 필요한 부품은 아직 일본에 의존하고 있는 상태」라고 지적했다.계속 되어 「일본이 수십년에 걸쳐 쌓아 올린 기술을 단기간을 따라 잡는 것은 어려운 것이 사실」이라고 해 「정부가 추진하고 있는 각종의 오부 나가마사책이 착실하게 계속되면 가정해도, 그 효과가 현상에10년 이상은 걸릴 것이다」라고 말했다.

일본의 수출규제로, 국내에서는, 일본산의 불매 운동의 바람이 격렬하게 불었다.그 여파로 일본차의 국내 시장 쉐어는,2018년17.8%로부터 금년은6.3%에 축소했다.닛산과 인피니티는, 국내 시장으로부터 철퇴했다.일본의 맥주 수입액도 작년600만 달러로, 전년보다85.7%급감했다.일본의 맥주 수입액은,2010년부터 매년 두 자리수 증가했지만,2018년9.7%에 증가폭이 감소한 후,2019년에는-49.2%에 하락 반전했다.

화장품·패션등도 직격탄을 받았다.프랑스의 화장품 회사 로레알이 운영하는 브란드슈우는 9월말까지 한국으로부터 철퇴하기로 했다.2005년에 한국에 진출해16년만이다.슈우는 일본인 메이크업 아티스트 우에무라 설탕1967년 만들어진 브랜드로,2004년 로레알에 매수되었다.

일본계 팟션브란드유니크로는, 세계 제2의 규모의 기함점에서 만난 명동 중앙점을 필두로, 금년의 상반기에만18점포의 도어를 닫았다.불매 운동에 코로나19까지 겹쳐, 실적이 털지 않기 때문이다.

그러나, 최근이 되어 불매 운동풍은 조금씩 빈번히 걸리는 분위기다.금년 1~5월에 일본으로부터의 소비재의 수입액수는13억 달러로, 전년 동기비28.7%증가했다.

수입 자동차 협회에 의하면, 이 기간, 일본의 브랜드는, 누적7702대가 팔려 전년 동기비5.4%증가했다.5월에 판매 대수를 보면,2035대, 1년전에 비교해21.7%급증했다.일본의 맥주도 금년에 들어와 5월까지300만 달러가 수입되어 작년보다21.2%증가했다.

문젼쵸르 연구 위원은 「일본산의 거부감이 많이 줄어 들어, 소비재의 수입도 다시 바탕으로 회복하는 것이라고 볼 수 있다」라고 해 「불매 운동과 같은 이벤트성 대책이 아니고, 우리의 경제의 체질을 바꾸는 근본적인 대책을 착실하게 추진하는 것이 중요하다」라고 말한
원문보기

韓国停滞 再び10年主張繰り返す。

「日本の輸出規制2年「再び拡大された対日貿易赤字... 不買運動も停滞

   送信「小部長成果内に10年以上かかって...持続して推進している "[連合]

[ヘラルド経済=ベムンスク記者]去る2019年7月、日本が韓国の輸出規制を断行した後、光沢減った対日貿易赤字の規模が再び拡大している。輸出好調が続き、日本との貿易が増えたうえに、日本産不買運動が停滞たことによるものである。

専門家は、韓国政府がデパート式」素材・部品・機器(小部長)「競争力強化対策を推進中だが、慢性的な対日貿易赤字の流れを変えるには相当な時間がかかると予想した。

27日、韓国貿易協会と関税庁によると、今年1〜5月、韓国は日本との貿易で100億ドルの赤字を出した。赤字規模は昨年の同じ期間74億ドルより35%増加した。

日本への輸出よりも輸入がはるかに多く増加したためだ。この期間の(對)日本の輸出は117億ドルで、昨年より6.6%増えたが、輸入は217億ドルで17.8%急増した。対日貿易赤字が5カ月ぶりに100億ドルを突破し、年間の赤字規模も日本の輸出規制と不買運動前のレベルに戻ると思われる。日本は韓国の貿易赤字1位国で、日本との貿易で韓国は2004年から年間200億〜300億ドル規模の赤字を出した。

そうするうちに輸出規制と日本産の不買運動の影響で2019年16年ぶりに最低値(192億ドル)を記録したが、昨年は再び209億ドルに増えた。貿易赤字が再び拡大されたのは、韓国の輸出好調の影響が大きい。

韓国は中間財を輸入、加工して輸出する貿易構造に半導体輸出などの好調により、日本からの電子と機械部品などの素材・部品の輸入も増え、貿易赤字幅も大きくなったものである。

実際に日本から取り寄せた中間財は、この期間137億ドルで、昨年より14.8%増加した。日本から輸入額全体217億ドルのうち、中間財が半分以上を占めている。

ムンジョンチョル産業研究院研究委員は、「日本の輸出規制の後、私たちも素材・部品供給先を新たに掘削多様化したが、先端技術が必要な部品はまだ日本に依存している状態」と指摘した。続いて「日本が数十年に渡って築いた技術を短期間に追いつくのは難しいのが事実」とし「政府が推進している各種の小部長政策が着実に継続されると仮定しても、その効果が現れに10年以上はかかるだろう」と語った。

日本の輸出規制で、国内では、日本産の不買運動の風が激しく吹いた。その余波で日本車の国内市場シェアは、2018年17.8%から今年は6.3%に縮小した。日産とインフィニティは、国内市場から撤退した。日本のビール輸入額も昨年600万ドルで、前年より85.7%急減した。日本のビール輸入額は、2010年から毎年二桁増加したが、2018年9.7%に増加幅が減少した後、2019年には-49.2%に下落反転した。

化粧品・ファッションなども直撃弾を受けた。フランスの化粧品会社ロレアルが運営するブランドシュウは9月末までに韓国から撤退することにした。2005年に韓国に進出して16年ぶりだ。シュウは日本人メイクアップアーティスト植村シュガー1967年作られたブランドで、2004年ロレアルに買収された。

日系ファッションブランドユニクロは、世界第二の規模の旗艦店であった明洞中央店を筆頭に、今年の上半期だけで18店舗のドアを閉めた。不買運動にコロナ19まで重なり、実績が振るわないためだ。

しかし、最近になって不買運動風は少しずつ頻繁にかかる雰囲気だ。今年1〜5月に日本からの消費財の輸入額は13億ドルで、前年同期比28.7%増加した。

輸入自動車協会によると、この期間、日本のブランドは、累積7702台が売れ、前年同期比5.4%増加した。5月に販売台数を見ると、2035台、1年前に比べて21.7%急増した。日本のビールも今年に入って5月まで300万ドルが輸入され、昨年より21.2%増加した。

ムンジョンチョル研究委員は「日本産の拒否感が多く減り、消費財の輸入も再び元に回復するものと見られる」とし「不買運動のようなイベント性対策ではなく、私たちの経済の体質を変える根本的な対策を着実に推進することが重要である」と述べた

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33