본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백신 공급이 부족한 후진국 일본

조회수 : 218
KO 255 killerJoe 2,811,753

일본, 직장 등 코로나 백신 접종

고노 담당상 “신청 건수 백신 공급 가능량의 상한선 도달”

고노 다로 일본 행정개혁담당상고노 다로 일본 행정개혁담당상

[도쿄 AP=연합뉴스 자료사진]

(도쿄=연합뉴스) 김호준 특파원 = 일본 정부가 직장과 지방자치단체 대규모 접종장에서 진행되는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종과 관련해 신청 접수를 일시 중지한다고 23일 발표했다.

교도통신과 NHK에 따르면 백신 접종 담당인 고노 다로(河野太郞) 행정개혁담당상은 이날 저녁 기자회견에서 신청 건수가 하루 백신 공급 가능량의 상한선에 도달했다며 이같이 밝혔다.

직장과 지자체 대규모 접종장에선 모더나 백신이 사용된다.

고노 담당상은 “현재 직장 및 대학 접종의 합계가 아마 3천300만회를 넘었고, 지자체 대규모 접종은 1천200만회를 넘어 상한선에 가까워지고 있다”고 밝혔다.

그는 “모더나 백신의 하루 공급 가능량은 이미 상한선에 이르고 있다”며 “이대로 가면 공급 총량을 초과하게 된다”고 설명했다.

이에 따라 지자체 대규모 접종은 이날부터 직장 접종은 25일 오후 5시부터 신규 신청 접수를 일시 중단한다고 고노 담당상은 밝혔다.

스가 요시히데(菅義偉) 총리가 ‘하루 100만건 접종’ 목표를 제시하며 백신 접종 속도를 높이라고 주문해 직장과 대학, 지자체 대규모 접종장을 통해 최근 무더기로 신청을 받았지만, 백신 공급이 이를 따라가지 못하는 상황이 됐다.

번역문보기

ワクチン供給が不足な後進国日本

日本, 職場など鼻でもワクチン接種

河野担当上 “申し込み件数ワクチン供給可能量の上限線到達”

河野茶炉日本行政改革担当上河野茶炉日本行政改革担当上

[東京 AP=連合ニュース資料写真]

(東京=連合ニュース) ギムホズン特派員 = 日本政府が職場と地方自治体大規模接種場で進行される新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) ワクチン接種と係わって申し込み受付を一時中止すると 23日発表した.

共同通信と NHKによればワクチン接種つけてした河野茶炉(河野太郎) 行政改革担当上はこの日夕方記者会見で申し込み件数が一日ワクチン供給可能量の上限線に到逹したとこのように明らかにした.

職場と地方自治体大規模接種場ではモドやワクチンが使われる.

河野担当上は “現在職場及び大学接種の合計が多分 3千300万回を超えたし, 地方自治体大規模接種は 1千200万回を超えて上限線に近くなっている”と明らかにした.

彼は “モドやワクチンの一日供給可能量はもう上限線に至る”と “このまま行くと供給総量を超過するようになる”と説明した.

これによって地方自治体大規模接種はこの日から職場接種は 25日午後 5時から新規申し込み受付を一時中断すると河野担当上は明らかにした.

スがヨシヒデ(菅義偉) 総理が ‘一日 100ではないのは接種’ 目標を提示してワクチン接種速度を高めなさいと注文して職場と大学, 地方自治体大規模接種場を通じて最近大量で申し込みを受けたが, ワクチン供給がこれを付いて行くことができない状況になった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ