중국의 포털 사이트·망역에 27일, 중국의 대기업 음료 메이커·농부 야마이즈미의 플래이버 탄산수의 선전 자재에 「후쿠시마산의 복숭아」라고 하는 표기가 있다로서 넷상에서 물의를 양 하고 있다고 하는 기사가 게재되었다.

　기사는, 있다 넷 유저가 요전날, 농부 야마이즈미의 브랜드 제품인 탄산수 음료의 백도미에 대해서, 슈퍼마켓에 게시되고 있던 판촉 보드에 「후쿠시마현산 새벽복숭아」라고 기재되어 있던 것을 폭로했다고 소개.제품의 설명에도 새벽복숭아의 풍미를 가진 탄산수인 것, 「새벽복숭아는 일본의 후쿠시마현에서 생산되고 있다」라고 쓰여져 있었다고 전했다.

　게다가로 「상식적으로 생각하면, 이러한 기술은 제품의 원료를 후쿠시마현으로부터 얻었다고 생각하는 것이 자연스러울 것이다.새벽복숭아는 분명히 후쿠시마 특산의 품종이며, 상표 설정이나 마케팅이라고 하는 점에서는 반드시 나쁜 것은 아니다」라고 하면서, 중국에서는 2011년 동일본 대지진에 수반하는 후쿠시마 제일 원자력 발전의 방사성 물질 누출 사고 이후, 후쿠시마와 그 근린현의 식품 수입을 금지하고 있는 것을 설명했다.
　
　한편, 동음료의 선전 내용에 대해 농부 야마이즈미 브랜드의 넷 숍의 고객 서비스에 문의했는데 「본제품은 후쿠시마의 원료를 사용하고 있는 것은 아니고, (후쿠시마산의 새벽복숭아의) 플래이버를 재현한 것에 지나지 않는다」라는 회답이 있었다고 전하고 있다.

　그리고, 농부 야마이즈미측의 회답에 더욱 더 많은 넷 유저가 불만을 표명해, 더 납득이 가는 합리적인 설명을 하도록(듯이) 요구하는 소리가 높아지고 있다고 소개.대응 그대로에서는 향후 농부 야마이즈미가 넷에서 대염상 할 가능성이 있다라는 견해를 나타낸 것 외, 만일 실제로 후쿠시마로부터 원료를 구매하고 있었다면 「농부 야마이즈미에게는 파산의 위기가 올지도 모른다」라고 평가했다.

　농부 야마이즈미의 탄산수 음료는 백도 외에, 미야자키의 양지여름, 모히트의 플래이버가 발매되고 있다.무당으로 제로 킬로칼로리인 것을 소구 하고 있는 것을 생각하면, 실제로 백도나 양지여름의 과즙, 과육을 사용하고 있을 것은 없는 것 같다.흔히 있던 「탄산수」제품으로 타사 제품과 차별화하기 위해서, 감히 일본의 과일을 플래이버 이미지에 채용한 것 같지만, 그 작전을 원수가 되었다고 말할 수 있을 것 같다.　이번 건은, 후쿠시마현산의 식품에의 풍문 피해라고 하는 문제가 크게 관련되고 있는 것은 틀림없다.양지여름이 소란을 피우지 않고, 「새벽복숭아」만이 문제시된 것으로부터도 그 영향의 힘이 방문한다.단지, 그 이전에 광고를 치는 측이, 마치 과즙이나 과육을 사용하고 있는 혼동하기 쉬운 선전문구를 사용하는 일에 문제가 있다 것은 아닐까.