본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

피해자 의식이 너무 강한 3류한국 선수는 한국 중심으로 지구는 도는

조회수 : 425
JA 255 ben2 2,811,753

한국계 여자 골프 선수가 미국에서 경험한 인종차별을 말한다=한국 넷에는 「피해자 의식이 너무 강하다」의 지적도


여자 골프

사진 확대

2021년 6월 23일, 한국·조선일보는, 미국 신문 뉴욕·타임즈가 22일, 미국 여자 투어로 활동하는 한국계 여자 골프 선수가 경험해 온 인종차별에 대해 1면에서 보도한 것을 전했다.24일부터 KPMG 전미 여자 프로 골프 선수권이 개최되는 조지아주·아틀랜타 에스레틱클럽·하이 랜즈 C 근처에서 선수들에게의 인터뷰를 했다고 한다.

통산 21승의 「골프의 여제」, 박인비(박·인비)는, 지금도 「다른 박이라고 하는 이름의 선수들은 친척인가」라고 질문받는다고 한다.대회를 중계하는 아나운서는 한국계 선수의 이름의 발음을 틀리는 것이 많아, 「아무리 바로잡아도 잘못된 발음을 고집하는 사람들이 있다」라고도 이야기했다.이러한 「고의의 발음 미스」는, 소수민족을 동등의 구성원으로 인정하려고 하지 않는, 미국의 「미묘한 차별(마이크로아그렛션)」라고, 동지는 지적했다.또, 크리스티나·김(미국적)은 「아시아 출신의 선수는 영어로 조롱당하지 않게, 미국에서는 일부러 영국 영어를 하는 등 있다」라고 이야기했다고 한다.

통산 9승의 최라련(최·나욘)은, 언제나 투어에 대동하고 있는 모친을, 금년은 미국에 와 시키지 않았다.영어를 모르는 모친이 혼자서 외출해, 헤이트크라임(증오 범죄)의 타겟으로 되는 것을 걱정했기 때문에라고 한다.16승의 리디아·코(뉴질랜드 국적)도 같은 이유로 금년은 미국 투어에 모친을 부르지 않았다.티파니·죠(미국적)는 「어머니가 「우리도 최루 스프레이를 가지고 걸어야 하는 것에서는」이라고 말했던 것이 슬펐다」라고 이야기하고 있다.동지는 「톱 레벨의 싸움 중(안)에서 골프에 집중해야 할 선수들이, 인종차별, 성차별을 돌파하는 훈련까지 하고 있다」라고 전했다고 한다.

미셸·위(미국적)는 「왜 한국인은 골프가 능숙한 것인가」라고 미국인 기자로부터 다 셀수 없는 만큼 (들)물었지만, 「한국인의 LPGA로의 활약을 의심스럽게 생각하는 질문」이라고 느껴 왔다고 한다.지금까지는 「한국인은 열심히 연습하기 때문이다」라고 대답하고 있었지만, 향후는 「그러한 질문은 부적절하다」라고 돌려줄 생각이라고 이야기했다고 한다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「1면에 실린 기사으로서는 인종차별의 실례가 약하지 않을까?」 「한국인은 왜 골프가 능숙한 것인지, 라고 (듣)묻는 것이 인종차별?.한국어의 이름을 잘 읽을 수 없는 것도 차별?.조금 피해자 의식이 너무 강한 것은」 「거기까지 인종차별도 아니지 않은가.사는 것이 대단하다」 「일부러 발음을 잘못하고 있는 것은 아니고, 그들의 귀에는 똑같이 들리고 있어.영어를 공부하고 있으면(자), 아무리 노력해도 할 수 없는 발음이 있다겠지」 등 의문의 소리가 많이 전해지고 있다.그 외 「골프 이외에도 싸우는 것이 매우 많다.당신들이 완수한 것에 찬사를 줍니다」 「한국인도 동남아시아의 사람이나 흑인을 차별하고 있지 않는가?.전인류가 정신적으로 성장하지 않으면 해결할 수 없는 문제라고 생각한다」 「스스로는 한국인이니까 우수해라고 하는 태도를 취하지는 않을까?」등의 의견도 보여졌다.

원문보기

被害者意識が強すぎる3流韓国選手は韓国中心に地球は回る

韓国系女子ゴルフ選手が米国で経験した人種差別を語る=韓国ネットには「被害者意識が強すぎる」の指摘も


女子ゴルフ

写真拡大

2021年6月23日、韓国・朝鮮日報は、米紙ニューヨーク・タイムズが22日、米国女子ツアーで活動する韓国系女子ゴルフ選手が経験してきた人種差別について1面で報道したことを伝えた。24日からKPMG全米女子プロゴルフ選手権が開催されるジョージア州・アトランタアスレチッククラブ・ハイランズC近くで選手らへのインタビューが行われたという。

通算21勝の「ゴルフの女帝」、朴仁妃(パク・インビ)は、今も「他の朴という名の選手たちは親戚か」と質問されるという。大会を中継するアナウンサーは韓国系選手の名前の発音を間違うことが多く、「どんなに正しても間違った発音に固執する人たちがいる」とも話した。こうした「故意の発音ミス」は、少数民族を同等の構成員と認めようとしない、米国の「微妙な差別(マイクロアグレッション)」だと、同紙は指摘した。また、クリスティーナ・キム(米国籍)は「アジア出身の選手は英語のことでからかわれないよう、米国ではわざわざイギリス英語を話すなどしている」と話したという。

通算9勝の崔羅蓮(チェ・ナヨン)は、いつもはツアーに帯同している母親を、今年は米国に来させなかった。英語が分からない母親が1人で外出し、ヘイトクライム(憎悪犯罪)のターゲットになることを心配したためだという。16勝のリディア・コー(ニュージーランド国籍)も同じ理由で今年は米国ツアーに母親を呼んでいない。ティファニー・ジョー(米国籍)は「母が『私たちも催涙スプレーを持って歩くべきでは』と言っていたことが悲しかった」と話している。同紙は「トップレベルの争いの中でゴルフに集中すべき選手たちが、人種差別、性差別を突破する訓練までしている」と伝えたという。

ミシェル・ウィー(米国籍)は「なぜ韓国人はゴルフがうまいのか」と米国人記者から数え切れないほど聞かれたが、「韓国人のLPGAでの活躍をいぶかしく思っている質問」だと感じてきたという。これまでは「韓国人は一生懸命練習するからだ」と答えていたが、今後は「そのような質問は不適切だ」と返すつもりだと話したという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「1面に載った記事にしては人種差別の実例が弱くないか?」「韓国人はなぜゴルフがうまいのか、と聞くことが人種差別?。韓国語の名前をうまく読めないのも差別?。ちょっと被害者意識が強すぎるのでは」「そこまで人種差別でもないじゃないか。生きるのが大変そうだな」「わざと発音を間違えてるのではなく、彼らの耳には同じように聞こえてるんだよ。英語を勉強してたら、どんなに努力してもできない発音があるでしょ」など疑問の声が多く寄せられている。その他「ゴルフ以外でも闘うことがとても多いんだね。あなたたちの成し遂げたことへ賛辞を贈ります」「韓国人も東南アジアの人や黒人を差別していないか?。全人類が精神的に成長しなければ解決できない問題だと思う」「自分たちは韓国人だから優秀なんだという態度を取ってはいないだろうか?」などの意見も見られた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ