본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛폰人은 음악을 사랑합니까? (´-｀=)

조회수 : 240
KO 255 copysaru07 2,811,753

나는 닛폰人이 음악을 사랑하지 않기 때문에

닛폰 음악이 거기까지 저질이 되었다고 좋게 해석했습니다만,

닛폰人의 입장에서는 굉장한 반발심과 위화감을 느끼는군요.

즉, 닛폰人은 음악을 사랑하는 것??

라고 한다면

존나 좋아하는데 저질이라는 얘기가 되므로

굉장한 모욕과 차별이 되는데요.

결국 어느쪽이지요?


번역문보기

ニッポン人は音楽を愛しますか? (′-｀=)

私はニッポン人が音楽を愛しないから

ニッポン音楽がそこまで低質になったと良く解釈したんですが,

ニッポン人の立場(入場)ではすごい反発心と違和感を感じますね.

すなわち, ニッポン人は音楽を愛すること??

と言ったら

メッチャ好きなのに低質という話になるので

すごい侮辱と差別になりますよ.

結局どっちですね?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. 182 흰고양이가 북교실에 입문
    조회수 : 66
    JA 255 chosobakan
  3. 183 흰고양이가 북을 만나는
    조회수 : 87
    JA 255 chosobakan
  4. 184 그만두라고 말해져도 4
    조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. 185 마누르네코(Otocolobus manul)의 노래
    조회수 : 92
    JA 255 chosobakan
  6. 186 little_k 형님 2
    조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 187 little_k 형님 3
    조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 188 네네 욱일기 욱일기 6
    조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. 189 Q. 쿨재팬이 실패한 이유?
    조회수 : 81
    KO 255 nimai
  10. 190 흑인팀이 강하다.
    조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. 192 욱일기 기타가 미국에서 지금도 대인기
    조회수 : 162
    JA 255 JAPAV57
  13. 193 월드컵 우승은 일본의 망상 w 9
    조회수 : 103
    KO 255 Chinajapanwar
  14. 194 쿨 재팬 예산은 너무 적은 2
    조회수 : 146
    JA 255 JAPAV57
  15. 195 네델란드는 일본 축구 실력을 인정하지 않는 것 같다. 17
    조회수 : 107
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 196 일본인들은 친일 반일이 그렇게 중요한가? 7
    조회수 : 115
    KO 255 nimai
  17. 197 브라질이 동조의 일본에 공포로 떨린 2
    조회수 : 117
    JA 255 ben2
  18. 198 이 바보가 2
    5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. 199 마이니치 신문, 이슬람교 매장을 옹호 하는 2
    조회수 : 138
    JA 255 bluebluebluu
  20. 200 일본 축구 부럽다. 2
    조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民