본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛폰人은 음악을 사랑합니까? (´-｀=)

조회수 : 240
KO 255 copysaru07 2,811,753

나는 닛폰人이 음악을 사랑하지 않기 때문에

닛폰 음악이 거기까지 저질이 되었다고 좋게 해석했습니다만,

닛폰人의 입장에서는 굉장한 반발심과 위화감을 느끼는군요.

즉, 닛폰人은 음악을 사랑하는 것??

라고 한다면

존나 좋아하는데 저질이라는 얘기가 되므로

굉장한 모욕과 차별이 되는데요.

결국 어느쪽이지요?


번역문보기

ニッポン人は音楽を愛しますか? (′-｀=)

私はニッポン人が音楽を愛しないから

ニッポン音楽がそこまで低質になったと良く解釈したんですが,

ニッポン人の立場(入場)ではすごい反発心と違和感を感じますね.

すなわち, ニッポン人は音楽を愛すること??

と言ったら

メッチャ好きなのに低質という話になるので

すごい侮辱と差別になりますよ.

結局どっちですね?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 529761 한우 먹고 감동하는 영국 축구 선수들
    조회수 : 101
    KO 255 jejudomin
  2. 529762 유엔무역개발회의, 한국 ‘개발도상국→선진국’ 지위 변경 1
    조회수 : 81
    KO 255 property2020
  3. 529763 세계 10대 강대국.jpg 4
    조회수 : 147
    KO 255 이강인
  4. 529764 한우 된장찌개 먹는 베컴
    조회수 : 111
    KO 255 jejudomin
  5. 529765 싱크로 무비 작은 섬 좋아
    조회수 : 198
    JA 255 バイナリー
  6. 529766 경기도 레벨로 친일 청산 1
    조회수 : 280
    JA 255 peacebridge
  7. 529767 필리핀 통신 광고, BTS VS 블랙핑크
    조회수 : 106
    KO 255 이강인
  8. 529768 떠들어도 4살도 예상가능한 올림픽w 2
    조회수 : 81
    KO 255 KDDX
  9. 529769 도쿄 올림픽 보이콧트키타―――(˚∀˚)―――― !! 9
    조회수 : 515
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 529770 저희들 프리랜스는 쿄토부로부터 버림받았군 w
    조회수 : 193
    JA 255 uenomuxo
  11. 529771 반한데모를 자숙해 차지한 올림픽 1
    조회수 : 145
    JA 255 トニーマラーノ
  12. 529772 「갑자기 후두부를 맞는다」라고 하는 한국인 3
    조회수 : 335
    JA 255 犬鍋屋ん
  13. 529773 진짜 선진국 됐구나 3
    조회수 : 143
    KO 255 theStray
  14. 529774 땅을 파면 문화재가 나온다는 경주w 3
    조회수 : 108
    KO 255 KDDX
  15. 529775 코노 타로가 한국인에 한마디 1
    조회수 : 412
    JA 255 ひょうたんでしょう
  16. 529776 산케이신문이 NO재팬을 조소하고 있는 www
    조회수 : 345
    JA 255 uenomuxo
  17. 529777 지팡구에 나라가 방사능에 나라로 6
    조회수 : 159
    KO 255 theStray
  18. 529778 반한적인 사람들이 억지로 올림픽을 개최 1
    조회수 : 133
    JA 255 トニーマラーノ
  19. 529779 열도 우익 무릎을 꿇는 것인지?w
    조회수 : 113
    KO 255 KDDX
  20. 529780 일본 차기 전투기 개발은 디지털 엔지니어링 채용 8
    조회수 : 430
    JA 255 rush6