본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛폰人은 음악을 사랑합니까? (´-｀=)

조회수 : 240
KO 255 copysaru07 2,811,753

나는 닛폰人이 음악을 사랑하지 않기 때문에

닛폰 음악이 거기까지 저질이 되었다고 좋게 해석했습니다만,

닛폰人의 입장에서는 굉장한 반발심과 위화감을 느끼는군요.

즉, 닛폰人은 음악을 사랑하는 것??

라고 한다면

존나 좋아하는데 저질이라는 얘기가 되므로

굉장한 모욕과 차별이 되는데요.

결국 어느쪽이지요?


번역문보기

ニッポン人は音楽を愛しますか? (′-｀=)

私はニッポン人が音楽を愛しないから

ニッポン音楽がそこまで低質になったと良く解釈したんですが,

ニッポン人の立場(入場)ではすごい反発心と違和感を感じますね.

すなわち, ニッポン人は音楽を愛すること??

と言ったら

メッチャ好きなのに低質という話になるので

すごい侮辱と差別になりますよ.

結局どっちですね?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 529941 고려청자가 720엔 7
    조회수 : 557
    JA 255 親韓派コリグ3
  2. 529942 美 싱크탱크 : G7 -> D10으로 확대해야 3
    조회수 : 187
    KO 255 이강인
  3. 529943 형무소와 노숙자가 대통령 후의 유행에 2
    조회수 : 282
    JA 255 ben2
  4. 529944 오늘의 시황과 우리 보유주 6
    조회수 : 209
    JA 255 SWIFTsport01
  5. 529945 중국에서 본 한국 1
    조회수 : 271
    JA 255 バイナリー
  6. 529946 백신 완료율, 일본과 차이가 퍼지는 1
    조회수 : 393
    JA 255 JAPAV57
  7. 529947 windows7는 역시 재밌구나.... (´-｀=) 7
    조회수 : 273
    KO 255 copysaru07
  8. 529948 일경 한국, 대일 의존감을 강조 대일 적자는 14개월 연속으로 확대 1
    조회수 : 427
    JA 255 uxbridge
  9. 529949 반일이 최고인 이유 3
    조회수 : 164
    KO 255 이강인
  10. 529950 BTS가 비틀즈로 비유된 이유 20
    조회수 : 351
    KO 255 bibimbap
  11. 529951 경기도 지사의 대통령을 무서워하는 것은 한국인 5
    조회수 : 275
    JA 255 97588
  12. 529952 국민연금, 작년 수익률 9.58% 1
    조회수 : 194
    KO 255 이강인
  13. 529953 닛폰의 음악시장이 거대하다고 호르홀하는 닛폰人에게 성실한 질문... (´-｀=) 2
    조회수 : 217
    KO 255 copysaru07
  14. 529954 일본을 갖고 싶다.!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    조회수 : 118
    KO 255 Member_61565
  15. 529955 이것, 닮는군요 5
    조회수 : 424
    JA 255 windows7
  16. 529956 또 한국의 거짓말이 판명, 일본 일본소를 도둑 하려고 한 한국 1
    2 조회수 : 535
    JA 255 ben2
  17. 529957 바보이니까w 2
    조회수 : 392
    JA 255 超汚染人01
  18. 529958 경기도 지사가 일본에 반성을 요구 3
    조회수 : 588
    JA 255 peacebridge
  19. 529959 자학 개그 하나 올린다.kkkkkkkkk 1
    조회수 : 129
    KO 255 tyrel
  20. 529960 최근의 일본인이 헤타레인 이유 1
    조회수 : 184
    KO 255 bibimbap