본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소련군의 위안부가된 구로가와 개척단w

조회수 : 225
KO 255 미스터킴 2,811,753

https://news.joins.com/article/22889654


이런 일도 있었군요w


당시 구로가와 개척단의 간부가 근처의 구 소련군부대에 마을의 치안유지를 부탁했다고 한다. 그려면서 17~21세의 여성들 15명 가량을 구 소련군 성접대에 내보냈다는 것이다. 이는 45년 9월~11월까지 이어졌다. 일부는 중국군을 접대해야 했다.  
 
당시 17세였던 한 피해여성(90)은 처음엔 술자리 접대인 줄 알고 나갔다가 이불이 많이 깔린 칸막이도 없는 방에서 다른 여성들과 함께 폭행당했다고 밝혔다. 그는 도망치려다 잡혀 삽자루로 얻어맞았다고 한다. 그가 베껴쓴 간부들의 메모중엔 “여자들을 바치고 수백의 목숨을 지킨다”는 등의 내용이 있다. 이 피해 여성은 자신을 성접대로 내몬 어른들을 용서하지 못해 일본으로 귀국한 뒤 고향인 구로가와를 딱 2번만 찾았다.  
 
당시 21세던 야스에 요시코(2016년 91세로 사망)은 2013년 강연에서 “성접대에 가게 된 여성들을 울었고, 마을의 노인들이 ‘어차피 일본은 안되니 함게 죽자’는 의견을 내기도 했다. 그러나 개척단 부단장이 ‘개척단을 지킬지, 자멸할지는 너희에 달렸다. 너희는 힘이 있다’고 설득했다”고 증언했다. 성접대에 몰린 여성들 중 최고참이었던 요시코는 자신을 접고 친구와 “시집을 못가게 되면 함께 인형가게를 하면서 살자”고 얘기 나눈뒤 성접대를 받아들였다고 한다.  
 

구로가와 마을의 만몽개척단은 41년 이후 600여명이 중국의 지린성 지역으로 이주했다. 이런 식으로 중국에 간 일본인들이 전체적으로 27만명에 이르렀지만 패전 당시 일본의 관동군 주력이 먼저 철수함에 따라 이들의 대피 등이 문제가 됐다. 실제로 일본 정부의 귀국 지원이 늦어지면서 현지 주민과 옛 소련군에 의해 폭행과 약탈을 당하는 사례가 빈번했다. 구로가와 개척단 역시 패전후 일본군에 의해 내팽겨쳐져 현지주민들의 폭행이나 약탈에 시달렸고 인근의 다른 개척단 주민들이 집단 자결했다.  

[출처: 중앙일보] 2차 대전 패전 후 日 여성들, 소련군 성접대 내몰렸다



번역문보기

ソ連軍の慰安付加されたグロがと開拓団w

https://news.joins.com/article/22889654


こんな事もありましたよねw


当時グロがと開拓団の幹部が近くの旧ソ連軍部隊に村の治安維持を頼んだと言う. グリョと 17‾21歳の女性たち 15人ほどを句ソ連軍ソングゾブデに出したというのだ. これは 45年 9月‾11月までつながった. 一部は中国軍を応待しなければならなかった.

当時 17歳だったある被害女性(90)は初めには酒席接待であると思って出てから布団がたくさん敷かれた仕切りもない部屋で他の女性たちと一緒に暴行されたと明らかにした. 彼は逃げようとしたがつかまってシャベルでなぐられたと言う. 彼が書き写した幹部たちのメモ中には “女達を捧げて数百の命を守る”と言うなどの内容がある. この被害女性は自分をソングゾブどおり追い払った大人たちを許すことができなくて日本で帰国した後故郷であるグロがとをたった 2番(回)だけ捜した.

当時 21強かったヤスにヨシコ(2016年 91歳で死亡)は 2013年講演から “ソングゾブデに行くようになった女性たちを泣いたし, 村の年寄りたちが ‘どうせ日本はだめだからハムゲ死のう’は意見を出したりした. しかし開拓団副団長が ‘開拓団を守るか, 自滅するかは君逹によった. 君逹は力がある’と説得した”と証言した. ソングゾブデに追われた女性たちの中で最古参だったヨシコは自分を折って友達と “詩集が行けなくなれば一緒に人形店をしながら生きよう”と話交わした後ソングゾブデを受け入れたと言う.

グロがと村の満蒙開拓団は 41年以後 600人余りが中国の吉林省地域で移住した. こんな式で中国へ行った日本人たちが全体的に 27万名にのぼったが敗戦当時日本の関東軍主力が先に撤収するによってこれらの待避などが問題になった. 実際に日本政府の帰国支援が遅くなりながら現地住民と昔のソ連軍によって暴行と掠奪にあう事例が頻繁だった. グロがと開拓団も敗戦の後日本軍によってネペングギョチョジョ現地住民たちの暴行や掠奪に苦しんだし隣近の他の開拓団住民たちが集団自決した.

[出処: 中央日報] 2次大田敗戦後 日 女性たち, ソ連軍ソングゾブデ追い出された



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民