【중국의 반응】왜 한국은 일본해를 토카이라고 하는 거야?황해도 사이카이로 바꾸라고 하지 않지요?
북서 태평양 최대의 연해인 일본해의 면적은 97만 8천 평방 킬로미터로, 그 대부분이 일본, 한국, 북한의 사이로 설정되어 있습니다. 또, 관계하는 나라나 지역이 비교적 많기 때문에, 이 바다에는 「경해」 「토카이」 「아침?바다」 「일본해」 등, 다양한 이름이 붙어 있습니다. 1929년, 국제수로 기관(약칭：IHO)이 제일판의 「바다의 경계선」을 책정해, 이 바다를 정식으로 「일본해」라고 명명했습니다.
그러나, 최근 수십년, 한국은, 일본해를 토카이에 개명하는, 있다 있어는 일본해와 토카이를 병기 하는 등의 캠페인을 차례차례로 전개해, 그 기세와 영향력을 늘리고 있다. 한국이 일본해의 이름을 바꾸어야 한다고 생각하는 이유는 몇개인가 있어요.
1.국제수로 기관(IHO)이 일본해라고 명명한 것은, 한국이 아직 일본의 식민지 지배로부터 해방되지 않고, 정당한 의견을 말할 수 없었던 1929년의 일로 있다.
2.국제법에 따른 것인 것, 즉 한국의 주장은 1974년의 국제수로 기관(IHO)의 결의인 「양국이 공유하는 해역의 명칭을 병기 해도 괜찮다」에 따른 것인 것.
3.토카이나 아침?바다의 이름은 옛부터 알려져 있다. 한국의 학자는, 중국, 일본, 한국의 128매의 고지도를 모아 그 중 20매에는 토카이, 80매에는 아침?바다가 기록되고 있습니다.
중국인의 코멘트
1:서안씨
한국은 일본해를 토카이로 바꾸고 싶은 것인지, 태평양을 한국해로 바꾸고 싶은 것인가.
[good 55]
2:하문씨
토카이는 보다 중립적으로 생각된다
[good 25]
3:계림씨
>>2
토카이는 중립이 아니고, 한국에 있어서는 토카이이며, 일본에 있어서는 사이카이이다.
[good 16]
4:상 익지 않아
>>3
그럼 동서해가 중립이구나!
[good 4]
5:당산씨
그러면, 고대부터의 부르는 법의 경해(※)구나. ※중국에서의 낡은 부르는 법
6:북경씨
중국 토카이에의 변경 희망
7:요시바야시씨
한국은 토카이, 일본은 사이카이라고 말해도 괜찮다.
8:려강씨
앞으로 100년정도 하면, 이 장소는 계속해 「일본해」라고 불릴 것이다.
[good 1]
9:안키씨
설마, 다음은 황해를 사이카이로 바꾸어 줘라고는 말하지 않지요?
[good 32]
10:난주씨
일전에, 한국의 지도를 보면, 황해에 「사이카이」라고 분명히 써 있었다.
[good 9]
11:소슈씨
한국인의 눈에는, 황해는 한국의 사이카이이다.
[good 3]
12:장사씨
한국은 동중국해를 남해로 바꾸는지? 토카이, 사이카이, 낭가이가 반도의 세방면을 바다에 둘러싸여 있는 것이군요.
[good 1]
13:청진씨
옛부터 그와 같게 했기 때문에. 수십 년전에 읽은 한국의 뉴스에서는, 사이카이라고 부르고 있었다.
[good 6]
14:심양씨
무엇이 신기한 의 것인지라고 하면, 중국의 바다의 동부는 동중국해, 남부는 남지나해로 불려 일본해도 한국의 동쪽에 있으므로, 한국이 동중국해라고 불러도 전혀 신기하다가 아닙니다
[good 19]
15:대련씨
원래의 이름은 「북해」. 쿠릴 열도의 북동부의 일부를 러시아가 점령했을 때에 명칭이 변경되었다.
[good 23]
16:심양씨
웃어버린다, 미국의 북한 침공이 없으면, 한국이라고 하는 나라는 탄생하지 않았다!
17:복켄씨
한국의 야심은 너무 크다
[good 3]
18:고우히씨
이 건에서는 아직 한국을 지지하고 있다
[good 4]
19:무한씨
일본은 명의 시대에 한국 출병 해, 대량의 고지도를 가지고 돌아가거나 파괴하거나 했다
[good 1]
20:코호쿠씨
일본해나 인도양과 같이, 국명을 바다의 이름으로 하면, 그 나라의 바다와 같이 되어 버리는 것이 문제입니다. 실제로는, 그 바다는 그의 것이 아닙니다만, 인도는 그 이름을 손에 넣고, 「봐라, 인도양이다, 인도의 바다다」라고 합니다.
[good 1]
