본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 세계 최악의 플라스틱 쓰레기 해양 방출국

조회수 : 387
JA 255 JAPAV57 2,811,753

한국의 연간 해양 플라스틱 쓰레기 20만 톤, 그 대부분이 일본해에 유출

https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/23/national/socialAffairs/plastic-wastes-korea-200000tons/20210623172900341.html
Korea Joongang Daily(영어) 2021년 6월 23일





대마도 해수욕장에 밀려 들어 온 플라스틱 쓰레기들.거의99%가 한국으로부터


 한국은 매년, 약 20만 톤의 플라스틱 폐기물이 한국의 해안에서 바다로 흘러들고 있습니다.

 이 숫자는, 작년의 한국 해사 연구소의 보고에 의하면, 한국으로부터 매년 99만 톤의 쓰레기가 바다에 새고 있다고 한다.그 중에서 약 20퍼센트가 플라스틱이다고 추정되었습니다.

 이것은, 13000받침대의 덤프 트럭으로 운반하는데 충분한 플라스틱입니다.

 한국의 플라스틱 폐기물의 상황에 대해 더 알기 위해서, 중앙 일보는 최근, 한국의 오가와와 수역을 횡단하는 플라스틱 폐기물의 움직임을 추적하고 있는 부경국립대학의 연구자 팀과 만났습니다.

 「거제도의 동쪽에 있는 흥남 비치는, 한국의 남해안에서 톱의 플라스틱 폐기물의 핫 스포트의 하나입니다」라고 대학의 공간 정보공학의 윤·혼쥬 교수는 말했습니다.

 그의 팀에 의하면, 한강에서 폐기된 플라스틱의 상당수는 황해로 이동하는 경향이 있어, 낙동강에서 폐기된 플라스틱의 상당수는 동중국해에 흘러듭니다.그 후, 해류는 국경이 없는 큰 파랑을 횡단해 몇천 마일이나 해양 쓰레기를 이동시킬 수 있습니다.

 작년, 해양 수산부는, 해안선을 따라서 쓰레기를 주워 약 138,000톤의 해양 쓰레기를 수집했습니다.이것은, 2018년에 수집된 쓰레기보다 약 45%많아지고 있습니다.

 국제기준에 의하면, 한국의 해안은 플라스틱 폐기물에 관해서 가장 오염되고 있는 나라의 하나입니다.

 2018년에 네이쳐 지오 사이언스로 발표된 R.할레-들에 의한 강바닥의 마이크로 플라스틱 오염에 관한 연구에 의하면, 인천과 경기도의 서해안 지역에서 발견된 마이크로 플라스틱, 또는 길이 5 밀리미터 미만이 작은 플라스틱편의 레벨이 세계 2번째에 랭크 되었습니다.낙동강의 남단에서 발견된 마이크로 플라스틱의 레벨은, 세계에서 3번째로 높았다.

 플라스틱의 바다에의 유입을 막기 위해서, 정부는, 그르포강이 경인아라 수로와 합류하는 인천에 있는 K-Water의 여과 시설 등, 일부의 오가와에 여과 장치를 설치했습니다.

 현장의 약 10명의 노동자는 우리는 「10일에 1회, 또는 비가 내렸을 때는, 약 70개의 큰 가방을 채우는데 충분한 쓰레기가 모입니다.」라고 대답했습니다.

 해양 수산부는 지난 달, 한국의 해양 플라스틱 폐기물을 2030년까지 60%삭감해, 한국으로부터의 플라스틱 폐기물을 2050년까지 제로로 할 계획을 발표했습니다.


원문보기

韓国は世界最悪のプラゴミ海洋放出国

韓国の年間海洋プラスチックごみ20万トン、そのほとんどが日本海に流出

https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/06/23/national/socialAffairs/plastic-wastes-korea-200000tons/20210623172900341.html
Korea Joongang Daily(英語) 2021年6月23日





対馬海水浴場に押し寄せてきたプラスチックゴミたち。ほぼ99%が韓国から


 韓国は毎年、約20万トンのプラスチック廃棄物が韓国の海岸から海に流れ込んでいます。

 この数字は、昨年の韓国海事研究所の報告によると、韓国から毎年99万トンものゴミが海に漏れているという。そのうち、約20パーセントがプラスチックであると推定されました。

 これは、13,000台のダンプトラックで運搬するのに十分なプラスチックです。

 韓国のプラスチック廃棄物の状況についてもっと知るために、中央日報は最近、韓国の小川と水域を横切るプラスチック廃棄物の動きを追跡している釜慶国立大学の研究者チームと会いました。

 「巨済島の東にある興南ビーチは、韓国の南海岸でトップのプラスチック廃棄物のホットスポットの1つです」と大学の空間情報工学のユン・ホンジュ教授は言いました。

 彼のチームによると、漢江で廃棄されたプラスチックの多くは黄海に移動する傾向があり、洛東江で廃棄されたプラスチックの多くは東シナ海に流れ込みます。その後、海流は国境のない大きな青を横切って何千マイルも海洋ゴミを移動させることができます。

 昨年、海洋水産部は、海岸線に沿ってゴミを拾い上げて約138,000トンの海洋ゴミを収集しました。これは、2018年に収集されたゴミよりも約45%多くなっています。

 国際基準によると、韓国の海岸はプラスチック廃棄物に関して最も汚染されている国のひとつです。

 2018年にネイチャージオサイエンスで発表されたR.ハーレーらによる河床のマイクロプラスチック汚染に関する研究によると、仁川と京畿道の西海岸地域で見つかったマイクロプラスチック、または長さ5ミリメートル未満の小さなプラスチック片のレベルが世界2番目にランクされました。洛東江の南端で見つかったマイクロプラスチックのレベルは、世界で3番目に高かった。

 プラスチックの海への流入を防ぐために、政府は、グルポ川が京仁アラ水路と合流する仁川にあるK-Waterのろ過施設など、一部の小川にろ過装置を設置しました。

 現場の約10人の労働者は私たちは「10日に1回、または雨が降ったときは、約70個の大きなバッグを満たすのに十分なゴミが集まります。」と答えました。

 海洋水産部は先月、韓国の海洋プラスチック廃棄物を2030年までに60%削減し、韓国からのプラスチック廃棄物を2050年までにゼロにする計画を発表しました。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ