본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무관중, 일본이 올림픽 강행하는 이유

조회수 : 211
KO 255 killerJoe 2,811,753

사상 초유의 무관중 올림픽 개최

올림픽 취소 못하는 일본과 도쿄

수입 우려해 강행해야 하는 IOC

코로나 재확산으로 더 큰 손실 우려도

viewer

/로이터연합뉴스



도쿄 올림픽이 결국 무관중으로 개최됩니다. 8일 일본 정부와 도쿄도, 국제올림픽위원회(IOC), 국제패럴림픽위원회(IPC) 등은 도쿄올림픽 관중 수용에 관한 5자 회의에 이어 지자체와도 협의회를 열고 이 같이 결정했습니다. 구체적으로는 도쿄도와 사이타마, 가나가와, 지바현 등 수도권 1도·3현에서 예정된 모든 경기는 무관중으로 하지만, 이 밖의 지역에서는 관중을 허용하는 건데요. 이번 올림픽은 9개 도도현의 42개 경기장에서 진행되지만 경기장 대부분이 수도권 4개 지역에 자리한 만큼 사실상 무관중으로 진행되는 경기가 대부분일 것으로 전망됩니다. 다만 이바라키와 시즈오카 등 일부 지역은 수용 정원의 50% 내에서 최대 1만명의 입장을 허용하는 방안이 검토중인 것으로 알려졌습니다.

관중 없는 올림픽 경기라니 코로나19 이전만 하더라도 상상도 못하던 일인데요, 일본이 "무관중"이라는 무리수를 던지면서까지 올림픽 개최를 강행하는 이유는 대체 뭘까요? 올림픽 개최를 반대하는 여론도 80%를 웃돌며, 코로나19로 긴급사태를 또다시 발효하는 지금의 상황에서 말이죠.

답은 간단합니다. 바로 "돈"이죠. 올림픽을 개최하기 위해서는 개최도시와 IOC가 계약을 맺어야 합니다. 도쿄도 이 같은 계약을 맺었는데요, 이 계약에 따르면 올림픽을 취소할 수 있는 권한은 개최도시인 도쿄가 아니라 IOC에 있습니다. 국제 스포츠 변호사인 알렉상드르 미구엘 메스트리는 BBC에 올림픽이 IOC의 "전유물(exclusive property)"이기 때문에 IOC만 취소 권한을 갖고 있는 것이라고 말했습니다. 같은 맥락에서 올림픽 개최 계약을 해지할 수 있는 것도 IOC뿐입니다.

이 때문에 개최도시인 도쿄나 개최국인 일본에게는 사실상 올림픽을 취소할 권한이 없습니다. 하지만 계약 조항에도 불구하고 일본이 개최를 하지 않겠다며 계약을 취소하면 어떻게 될까요? 이 경우 IOC는 소송을 통해 배상을 요구할 것으로 전망됩니다. 월스트리트저널(WSJ)은 일본이 올림픽 개최를 거부할 경우 IOC는 수십억달러를 회수하기 위해 소송을 제기할 수 있다며, 스위스에 본부를 둔 스포츠중재재판소에서 재판이 진행될 것이라고 설명했습니다.

배상금의 규모는 엄청날 것으로 추정됩니다. IOC는 미국 방송사인 NBC유니버설과 약 120억달러에 지난 2014년 소치 동계올림픽부터 2032년 하계 올림픽까지의 중계권 계약을 맺은데다, 코카콜라 등과도 스폰서십 계약을 했습니다. IOC가 관련 보험에 가입한 상태지만, 이 보험이 배상금 전액을 부담하지는 못할 것이기 때문에 일본 측에 부담을 요구할 것이라는 전망도 나옵니다.

일본 정부로서도 이번 도쿄 올림픽을 꼭 성공시켜야 합니다. 일본에서는 지난 1964년 올림픽이 열렸는데요, 당시 2차 세계대전 뒤에 열렸던 이 올림픽을 일종의 국가 재건의 상징처럼 여겼죠. 잃어버린 30년이라고 불릴 정도로 장기 불황에 빠져있는 상황에서 일본 정부는 이번 올림픽을 계기로 경제 부흥에 나설 계획이었습니다. 특히 이웃국가인 중국이 2008년 베이징올림픽을 통해 전 세계에 강대국으로 부상했음을 보여줬고, 2018년 한국이 평창올림픽에서 북한 선수단과 함께 한반도기를 들고 입장해 전 세계의 시선을 사로잡았던 만큼, 일본도 이번 올림픽에 거는 기대가 컸죠. 잭 앤더슨 멜버른대 교수는 "일본은 오랫동안 경기 침체를 겪은 데다 쓰나미와 후쿠시마 원전 참사까지 있었다"며 이런 면에서 이번 도쿄 올림픽이 일본 부활의 상징이 될 수도 있었다고 말합니다.

이미 올림픽을 위해 투입된 금액도 어마어마합니다. 워싱턴포스트(WP)에 따르면 일본이 이번 올림픽을 위해 들인 돈은 약 250억달러에 달합니다. 당초 예산은 70억달러였으나 이미 4배 가까이 증가한 겁니다. 이런 상황에서 일본 정부가 올림픽 개최를 포기하는 것도 쉽지는 않은 선택이었을겁니다.

그럼 무관중이라는 사상 초유의 결정을 내린 이유는 무엇일까요. 이것도 역시 돈과 관련이 있는데요, 방송 중계권은 IOC 수입의 대부분인 73%를 차지합니다. 무관중으로나마 올림픽을 진행할 경우 중계권 수입은 보존할 수 있으니, 취소보다는 무관중 개최를 선택한 셈입니다.

하지만 올림픽 개최 자체가 일본에 큰 재정적 부담으로 다가올 것이라는 경고도 나옵니다. 일각에서는 올림픽 취소에는 1조8,100억엔이 들지만, 올림픽으로 코로나19가 확산해 국가 비상사태가 내려질 경우 이보다 많은 비용이 들 것이라고 예상하기도 했습니다. 가디언에 따르면 노무라연구소의 키우치 다카히데 경제학자는 "올림픽이 감염 확산을 촉발하고 비상사태를 또 선포하게 한다면 경제적 손실은 올림픽 취소로 인한 손실보다 훨씬 더욱 클 것"이라고 말했습니다. 올림픽 취소로 인한 경제적 손실은 지난해 일본 국내총생산(GDP)의 3분의 1에 달할 것으로 추정되는데, 올림픽 개최로 인한 코로나19 확산에 대응하는 과정에서 이보다 더 큰 재정이 소요될 것이란 주장이죠. 실제로 올림픽에 참가하기 위해 일본에 입국한 선수단과 관계자들이 연이어 코로나19 확진 판정을 받고 있는 상황입니다. 올림픽이 코로나 재확산의 계기가 될 것이라는 우려가 힘을 얻는 이유죠.

과연 무관중 올림픽이라는 일본의 선택은 어떤 결과를 낳을까요.


번역문보기

無関中, 日本がオリンピック強行する理由

史上初めの無関中オリンピック開催

オリンピック取り消しできない日本と東京

収入憂慮して強行しなければならない IOC

鼻でも再拡散でもっと大きい損失抜いても

viewer

/ロイター連合ニュース



東京オリンピックが結局無関中に開催されます. 8日日本政府と東京都, アイオーシー(IOC), 国際パラリンピック委員会(IPC) などは東京オリンピック観衆収容に関する 5字会議に引き続き地方自治体とも協議会を開いてこのように決めました. 具体的には東京都と埼玉, 神奈川, 千葉県など首都圏 1度・3現で予定されたすべての競技(景気)は無関中にするが, この外の地域では観衆を許容するつもりです. 今度オリンピックは 9個ドド県の 42個競技場で進行されるが競技場大部分が首都圏 4個地域に位置しただけ事実上無関中に進行される競技(景気)が大部分であることと見込まれます. ただ茨城と静岡など一部地域は収容定員の 50% 内で最大 1万名の立場(入場)を許容する方案が検討中のことと知られました.

観衆いないオリンピック競技だなんて鼻でも19 以前だけでも想像もできなかったことなのにです, 日本が "無関中"という無理数を投げてまでオリンピック開催を強行する理由は一体なにかです? オリンピック開催を反対する世論も 80%を上回って, 鼻でも19で緊急事態を再び発效する今の状況でですね.

答は簡単です. すぐ "お金"ですよ. オリンピックを開催するためには開催都市と IOCが契約を結ばなければなりません. 東京都このような契約を結んだんです, この契約によればオリンピックを取り消すことができる権限は開催都市である東京ではなく IOCにあります. 国際スポーツ弁護士であるアレクサンドルミグエルメスツリーは BBCにオリンピックが IOCの "専有物(exclusive property)"であるから IOCだけ取り消し権限を持っているのだと言いました. のような脈絡でオリンピック開催契約を解約することができることも IOCだけです.

このために開催都市である東京や開催国である日本には事実上オリンピックを取り消す権限がないです. しかし契約条項にもかかわらず日本が開催をしないと契約を取り消せばどうなるんでしょうか? この場合 IOCは訴訟を通じて賠償を要求することと見込まれます. ウォルストリートジャーナル(WSJ)は日本がオリンピック開催を拒否する場合 IOCは数十億ドルを回収するために訴訟を申し立てることができると, スイスに本部を置いたスポーツ仲裁裁判所で裁判が進行されると説明しました.

賠賞金の規模はおびただしいことに推定されます. IOCはアメリカ放送社である NBCユニバーサルと約 120億ドルに去る 2014年招いた結果冬期オリンピックから 2032年夏季オリンピックまでの中継権契約を結んだうえに, コカコラなどともスポンサーシップ契約をしました. IOCが関連保険に加入した状態だが, この保険が賠賞金全額を負担することはできないだろうから日本側に負担を要求するはずだという見込みも出ます.

日本政府としても今度東京オリンピックを必ず成功させなければなりません. 日本では去る 1964年オリンピックが開かれたんです, 当時 2次世界大戦後に開かれたこのオリンピックを一種の国家再建の象徴のように思ったんです. 忘れてしまった 30年だと呼ばれるほどに長期不況に陷っている状況で日本政府は今度オリンピックをきっかけで経済復興に出る計画でした. 特に隣り国家である中国が 2008年北京オリンピックを通じて全世界に強大国で浮び上がったことを見せてくれたし, 2018年韓国が平昌オリンピックで北朝鮮選手団とともに韓半島旗をあげて入場して全世界の視線を捕らえた位, 日本も今度オリンピックにかける期待が大きかったんです. ジャックアンダーソンメールボルン大教授は "日本は長い間景気低迷を経験したやけどしてスナミと福島原典惨事まであった"とこんな面で今度東京オリンピックが日本復活の象徴になることもできたと言います.

もうオリンピックのために投入された金額も物物しいです. ワシントンポスト(WP)によれば日本が今度オリンピックのために入れたお金は約 250億ドルに達します. 最初予算は 70億ドルだったがもう 4倍近く増加したんです. こんな状況で日本政府がオリンピック開催をあきらめることも易しくはないソンテックイオッウルゴブニだ.

それでは無関中という史上初めの決断を出した理由は何でしょうか. これもやっぱりお金と関連がありますが, 放送中継権は IOC 収入の大部分である 73%を占めます. 無関中でもオリンピックを進行する場合中継権収入は保存することができるから, 取り消しよりは無関中開催を選択したわけです.

しかしオリンピック開催自体が日本に大きい財政的負担に近付くはずだという警告も出ます. 一刻ではオリンピック取り消しには 1兆8,100億円が入るが, オリンピックで鼻でも19街拡散して国家非常事態が下ろされる場合これより多くの費用がかかると予想したりしました. ガーディアンによれば野村研究所のキウチダカーヒデエコノミストは "オリンピックが感染拡散を触発して非常事態をまた宣布するようにしたら経済的損失はオリンピック取り消しによる損失よりずっともっと大きいこと"と言いました. オリンピック取り消しによる経済的損失は去年日本国内総生産(GDP)の 3分の 1に達することで推定されるのに, オリンピック開催による鼻でも19 拡散に対応する過程でこれよりもっと大きい財政が必要となることと言う(のは)主張です. 実際にオリンピックに参加するために日本に入国した選手団と関係者たちがぞくぞく鼻でも19 ファックジン判定を受けている状況です. オリンピックが鼻でも再拡散のきっかけになるはずだという憂慮が力を得る理由ですよ.

果して無関中オリンピックという日本の選択はどんな結果を生みましょうか.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ