본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 군함도 왜곡 망신, 유네스코 경고

조회수 : 188
KO 255 killerJoe 2,811,753



이렇게 올림픽을 코앞에 둔 일본은 국제 외교 무대에서 망신을 당하기도 했습니다. 일본이 군함도를 세계문화유산에 등재하면서 한국인 강제 노역의 역사를 의도적으로 숨기고 있다는 게 유네스코 조사 결과 공식 확인된 겁니다. 유네스코는 이례적으로 일본 정부에 강한 유감을 표시하기로 했습니다.

신진 기자입니다.

[기자]

"강제 노역 등 어두운 역사는 조명하지 않았다" "희생자 추모 기능도 없다"

유네스코가 오늘(12일) 공개한 보고서 내용입니다.

지난달 유네스코 조사단이 군함도 자료가 전시된 도쿄의 산업 유산 정보센터를 방문한 뒤 내린 결론입니다.

2015년 군함도가 세계문화유산에 등재될 당시 일본은 강제동원 역사를 인정했고, 제대로 알리겠다고 약속했습니다.

[사토 구니/당시 주유네스코 일본대사 (2015년) : 많은 한국인 등이 본인 의사에 반해 동원된 뒤 가혹한 환경에서 강제노역한 사실을 알고 있습니다.]

하지만 지난해 문을 연 정보센터는 한국인에 대한 차별은 없었다는 증언을 소개하는 등 오히려 역사를 왜곡했다는 비판을 받았습니다.

유네스코 조사 결과도 이를 인정한 겁니다.

보고서를 바탕으로 작성된 결정문에는 일본 정부가 약속을 이행하지 않은 것에 "강한 유감을 표한다"는 내용이 담겼습니다.

국제기구 문안에 이처럼 강도 높은 표현이 등장하는 건 이례적입니다.

외교부 당국자는 "충실히 약속을 지켰다는 일본의 주장이 틀렸다는 것을 국제사회가 명시적으로 확인한 것"이라고 했습니다.

이번 결정문은 오는 16일부터 온라인으로 열리는 44회 세계유산위원회에서 채택될 예정입니다.

규정에 따라 일본은 내년 12월까지 후속조치 이행 보고서를 내야 합니다.

외교부 당국자는 "일본이 구체적이고 성실한 이행조치를 내놓지 않을 경우 더 강력한 압박이 가해질 것"이라고 했습니다.

(영상디자인 : 최석헌)
번역문보기

日本軍艦も歪曲恥さらし, ユネスコ警告



こんなにオリンピックを鼻先に置いた日本は国際外交舞台で恥をかいたりしました. 日本が軍艦島を世界文化遺産に登載しながら韓国人強制労役の歴史を意図的に隠しているというのがユネスコの調査結果公式確認されたんです. ユネスコは異例的に日本政府に強い残念を表示する事にしました.

新進記者です.

[記者]

"強制労役など暗い歴史は照明しなかった" "犠牲者追慕機能もない"

ユネスコが今日(12日) 公開した見て内容です.

先月ユネスコ調査団が軍艦も資料が展示された東京の産業遺産情報センターを訪問した後下った結論です.

2015年軍艦島が世界文化遺産に登載される当時日本は強制動員歴史を認めたし, まともに知らせると約束しました.

[佐藤拘泥/当時株ユネスコ日本大使 (2015年) : 多い韓国人などが本人意思に比べて動員された後苛酷な環境で強制労役した事実が分かっています.]

しかし去年門を開いた情報センターは韓国人に対する差別はなかったという証言を紹介するなどむしろ歴史を歪曲したという批判を受けました.

ユネスコの調査結果もこれを認めたんです.

報告書を土台に作成された決定文には日本政府が約束を履行しないことに "強い残念を示す"と言う内容が込められました.

国際機関文案にこのように度強い表現が登場するのは異例的です.

外交部当局者は "充実に約束を守ったという日本の主張が違ったということを国際社会が明示上に確認したこと"と言いました.

今度決定文は来る 16日からオンラインで開かれる 44回世界遺産委員会で採択される予定です.

規定によって日本は来年 12月まで後続措置移行報告書を出さなければなりません.

外交部当局者は "日本が具体的でまじめな移行措置を出さない場合もっと力強い圧迫が加えられること"と言いました.

(映像デザイン : ツェソックホン)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ