본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

히틀러 - 일본은 창작성이 부족한 열등한 인종이다.

조회수 : 90
KO 255 killerJoe 2,811,753
독일이 전유럽을 제패해나가자 일본에서는 아돌프 히틀러의 “나의 투쟁”이 일본 교과서 만큼이나 엄청나게 인쇄되며 팔려나갔다. 일본인들은 아돌프 히틀러의 “나의 투쟁”을 읽으며 감명받고 일본도 독일처럼 행동해서 아시아를 정복하고 미국과 영국을 밀어내야한다고 주장하며 궐기대회까지 열며 아돌프 히틀러 본받기운동을 시작했다. 
일본에서 판매된 아돌프 히틀러의 “나의 투쟁”은 일본인에 대한 아돌프 히틀러 본인 스스로도 안 좋은 이야기가 검열된 후반본 책이다. 다음은 아돌프 히틀러의 “나의 투쟁”에서 일본 번역판에서 검열된 초반본 부분.
————————————————————————————————————————————————————————

일본인은 미개하고 추악하지만, 서구문명이라는 빛을 얻음으로써 일어서게 되었다.
하지만, 일본인들은 그 빛이 없으면 그림자 조차도 존재할 수 없는 그런 인종이다.
스스로의 창작성이 부족한 열등한 인종이다.
하지만 손재주가 좋고 일처리가 빠르니 독일의 하인으로 이용하기에는 좋다.

————————————————————————————————————————————————————————


번역문보기

ヒトラー - 日本は創作性が不足な劣等な人種だ.

ドイツが全ヨーロッパを制覇して行くと日本ではアドルフヒトラーの “私の闘い”が日本教科書程おびただしく印刷しながら売れて行った. 日本人たちはアドルフヒトラーの “私の闘い”を読んで感銘受けて日本もドイツのように行動してアジアを征腹してアメリカとイギリスを押し出さなければならないと主張して決起大会まで開いてアドルフヒトラーボンバッギウンドングを始めた.
日本で販売されたアドルフヒトラーの “私の闘い”は日本人に対するアドルフヒトラー本人自らも 良くない話が検閲された後半本本だ. 次はアドルフヒトラーの “私の闘い”で日本翻訳版で検閲された初盤本部分.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本人は未開で醜いが, 西欧文明という光を得ることで立ち上がるようになった.
しかし, 日本人たちはその光がなければ影すら存在することができないそんな人種だ.
自らの創作性が不足な劣等な人種だ.
しかし手先が器用で仕事の処理が早いからドイツの下人で利用するには良い.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ