본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 인기 김밥점에서 집단 식중독이 발생, 199명이 감염=한국 넷 「비위생적인 가게는 엄벌에」

조회수 : 315
JA 255 terara 2,811,753

한국의 인기 김밥점에서 집단 식중독이 발생, 199명이 감염=한국 넷 「비위생적인 가게는 엄벌에」


Record China 2021년 8월 7일(토) 22시 20분


한국의 김밥(김밥) 전문점 「청담동마녀 김밥」으로 집단 식중독이 발생해, 199명의 환자가 증상을 호소하고 있다.8월 5일, 한국·국민 일보가 알렸다.


기사에 의하면, 집단 식중독이 발생한 것은, 프랜차이즈점인 「청담동마녀 김밥」의 성남시·분당 지역에 있는 2개의 지점.2 점포에서 최근 5일간에 판매된 김밥은 4200병 이상이며, 이것을 먹은 사람은 1000명에 이른다고 보여지고 있다.5일의 오전 5시 시점에서 식중독의 증상을 호소한 환자는 199명에 달해, 1개의 지점에서는 7월29~30일, 다른 지점에서는 8월1~2에 구입한 손님의 사이에 집중적으로 발생하고 있다고 한다.


경인지방 식품 의약품 안전청이 서울 대학병원에 입원한 환자 5명에 대해 검사를 실시했는데, 1명으로부터 살모넬라균이 검출되어 나머지의 4명에게도 살모넬라균에 감염한 흔적을 볼 수 있었다.성남시의 관계자는 「다른 환자나 김밥점의 도마나 식기등에서 검사대상 물체를 채취해, 경기도 보건 환경 연구원에 정밀 검사를 의뢰하고 있는 (곳)중에 있어, 최종적인 결과는9~10평소에 나올 예정」이라고 하고 있다.


이번 식중독이 발생한 김밥점은, 20년 5월에 개점한 이래, 동년 8월에도 「조리 시에 장갑을 하고 있지 않다」 「쓰레기통을 손대고 있다」 등, 위생면에서의 클레임이 전해지고 있었다고 한다.김밥점측은, 5일에 공식 홈 페이지나 SNS에 사죄문을 게재.「검사 결과에 따르고 처분을 만족해 받는다.무서운 것은 사실이지만, 도망치거나 숨기거나는 하지 않는다」라고 해, 「피해를 당한 마지막 1명까지, 최선을 다해 지지할 것을 약속한다」라고 말하고 있다.


이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는, 「7월 19일에 다른 점포에서 김밥을 사 5일간 고열과 복통에 괴로워했다.치료비도이지만, 5일이나 낭비했던 것에 화가 난다」 「김밥점의 위생 문제는 정말로 심각.주방으로부터 멀어진 장소에서, 자른 식재를 도마 위에서 감아 만들기 때문에」 「알을 나눈 손을 씻어샀다.장갑을 해도 여기저기 손대고 있으면 의미가 없다」 「다른 점포도 시급하게 조사해야 할 」 「비위생적인 식품을 파는 가게는 엄벌에 대처해」 「청결한 식당은 거의 없다.외식을 하지 않는 것이 정답」 등, 불만의 소리가 잇따르고 있다.(번역·편집/마루야마)

원문보기

韓国の人気のり巻き店で集団食中毒が発生、199人が感染=韓国ネット「不衛生な店は厳罰に」

韓国の人気のり巻き店で集団食中毒が発生、199人が感染=韓国ネット「不衛生な店は厳罰に」


Record China    2021年8月7日(土) 22時20分


韓国のキムパプ(のり巻き)専門店「清潭洞 魔女キムパプ」で集団食中毒が発生し、199人の患者が症状を訴えている。8月5日、韓国・国民日報が報じた。


記事によると、集団食中毒が発生したのは、フランチャイズ店である「清潭洞 魔女キムパプ」の城南市・盆唐地域にある2つの支店。2店舗でここ5日間に販売されたキムパプは4200本以上であり、これを食べた人は1000人に達するとみられている。5日の午前5時時点で食中毒の症状を訴えた患者は199人に上り、1つの支店では7月29~30日、別の支店では8月1~2に購入した客の間で集中的に発生しているという。


京仁地方食品医薬品安全庁がソウル大学病院に入院した患者5人に対し検査を行ったところ、1人からサルモネラ菌が検出され、残りの4人にもサルモネラ菌に感染した痕跡が見られた。城南市の関係者は「他の患者やキムパプ店のまな板や食器などから検体を採取し、京畿道保健環境研究院に精密検査を依頼しているところであり、最終的な結果は9~10日ごろに出る予定」としている。


今回食中毒が発生したキムパプ店は、20年5月に開店して以来、同年8月にも「調理の際に手袋をしていない」「ごみ箱を触っている」など、衛生面でのクレームが寄せられていたという。キムパプ店側は、5日に公式ホームページやSNSに謝罪文を掲載。「検査結果に応じ、処分を甘んじて受ける。恐ろしいのは事実だが、逃げたり隠したりはしない」とし、「被害に遭った最後の1人まで、最善を尽くして支えることを約束する」と語っている。


この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「7月19日に別の店舗でキムパプを買って5日間高熱と腹痛に苦しんだ。治療費もだけど、5日も無駄にしたことに腹が立つ」「キムパプ店の衛生問題は本当に深刻。厨房から離れた場所で、切った食材をまな板の上で巻いて作るんだから」「卵を割った手を洗わなかったんだろ。手袋をしてもあちこち触っていたら意味がない」「他の店舗も早急に調査すべき」「不衛生な食品を売る店は厳罰に処して」「清潔な食堂はほぼない。外食をしないのが正解」など、不満の声が相次いでいる。(翻訳・編集/丸山)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 281
    JA 255 harukidon
  2. JA 255 春原次郎左衛門
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 numlk
  5. JA 255 蒼影
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 조회수 : 141
    KO 255 property2020
  8. KO 255 Member_56863
  9. JA 255 李舜臣二等兵
  10. JA 255 nippon1
  11. JA 255 ninini
  12. JA 255 ben2
  13. 2 조회수 : 293
    JA 255 bluebluebluu
  14. 2 조회수 : 401
    JA 255 nippon1
  15. 1 조회수 : 256
    JA 255 nippon1
  16. JA 255 plum0208
  17. 조회수 : 125
    KO 255 pokjunam
  18. 조회수 : 140
    KO 255 Member_56863
  19. 조회수 : 214
    KO 255 omega1