본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 식사도 가난합니다.

조회수 : 116
KO 255 killerJoe 2,811,753

한국, OECD 중 채소섭취율 1위…장(醬)의 마법”


샘표 자우마 수석셰프가 22일 한식진흥원에서 주한 외국 인사들을 대상으로 `우리맛 에센스 콩발효에서 글로벌 채식 푸드 트렌드의 솔루션을 찾다`를 주제로 강연을 하고 있다. [사진 제공 = 샘표]
사진설명샘표 자우마 수석셰프가 22일 한식진흥원에서 주한 외국 인사들을 대상으로 `우리맛 에센스 콩발효에서 글로벌 채식 푸드 트렌드의 솔루션을 찾다`를 주제로 강연을 하고 있다. [사진 제공 = 샘표]

”한국인들은 채소를 맛있게 즐기는 방법을 압니다. 이것이 바로 진정한 마법 아닐까요?”

자우마 비아르네즈 샘표 연두 컬리너리 스튜디오 수석 셰프는 22일 서울 중구에 위치한 한식진흥원 한식문화관에서 열린 ‘한국 전통 콩 발효’ 특강을 통해 채식의 중요성을 강조하며 이 같이 평가했다.

비아르네즈 셰프가 언급한 마법의 비결은 한국의 ‘장(醬)’이다. 그는 “장을 활용한 한국 음식의 깊은 맛은 어느 나라도 따라오지 못한다”며 “한국인들이 채소를 즐기는 이유는 건강과 자연 보호가 아니라 바로 맛있기 때문”이라고 강조했다.


스페인 태생의 비아르네즈는 샘표가 지난해 9월 뉴욕 맨해튼에 설립한 ‘연두 컬리너리 스튜디오’의 수석 셰프 겸 총괄디렉터를 맡고 있다. 스페인의 유명 레스토랑 ‘엘 불리(el Bulli)’ 출신으로 요리과학 연구소 ‘알리시아’를 통해 2012년부터 장을 활용한 요리 연구에 뛰어들었다.

경제협력개발기구(OECD)에 따르면 2013년 기준 회원국 가운데 채소 섭취율이 가장 높은 나라는 한국이다. 이어 미국, 캐나다, 이탈리아 등의 순이다. 밥상의 70%가 채소로 이뤄져있으며, 이는 간장과 된장 등 콩 발효 기술을 활용한 요리 기법 효과라는 설명이다.

비아르네즈 셰프는 “한국인들의 높은 채소 섭취율을 설명하기 위해선 지형적인 이해가 필요하다”며 “삼면을 둘러싸고 있는 바다에서 나오는 품질 좋은 소금, 한반도의 70%를 이루고 있는 낮은 산은 채소에 대한 접근성을 낮춰줬다”고 말했다.

샘표는 연두 컬리너리 스튜디오를 통해 미국 현지에서 ‘연두’ 홍보 활동에 나서고 있다. 이 곳에서 비아르네즈 셰프는 세계 각국의 요리와 연두를 접목시키는 일을 도맡았다. ‘아이들이 잘 먹지 않는 브로콜리를 어떻게 하면 잘 먹일 수 있을까’라는 질문에서 출발한 연구 활동이다.





채소 섭취율 OECD 2위

과일 섭취율 OECD 8위

FAO 수산물 섭취율 1위


번역문보기

日本は食事も貧しいです.

韓国, OECD の中でチェソソブツィユル 1位…章(醤)の魔法”


セムピョザウマ首席シェフが 22日韓食振興院で在韓外国人士を対象で `私たち味エッセンスコングバルヒョでグローバル菜食フードトレンドのソリューションを捜す`を主題で講演をしている. [写真提供 = セムピョ]
写真説明セムピョザウマ首席シェフが 22日韓食振興院で在韓外国人士を対象で `私たち味エッセンスコングバルヒョでグローバル菜食フードトレンドのソリューションを捜す`を主題で講演をしている. [写真提供 = セムピョ]

”韓国人たちは野菜をおいしく楽しむ方法が分かりました. これが正しく真正な魔法ではないでしょうか?”

ザウマビーアール根津セムピョ年間もカルリノリスタジオ首席シェフは 22日ソウル中区に位した韓食振興院韓食文化館で開かれた ‘韓国伝統豆醗酵’ 特講を通じて菜食の大切さを強調してこのように評価した.

ビーアール根津シェフが言及した魔法の秘訣は韓国の ‘章(醤)’だ. 彼は “章を活用した韓国食べ物の深い味はどの国も付いて来ることができない”と “韓国人たちが野菜を楽しむ理由は健康と自然保護ではなくすぐおいしいから”と強調した.


スペイン生まれのビーアール根津はセムピョが去年 9月ニューヨークマンハッタンに設立した ‘年間もカルリノリスタジオ’の首席シェフかたがた総括ディレクタを引き受けている. スペインの有名レストラン ‘エル不利(el Bulli)’ 出身で料理科学研究所 ‘知らせて’を通じて 2012年から章を活用した料理研究に跳びこんだ.

経済協力開発機構(OECD)によれば 2013年基準会員国の中野菜ソブツィユルが一番高い国は韓国だ. 引き続きアメリカ, カナダ, イタリアなどの順序だ. 食膳の 70%が野菜で成り立っているし, これは醤油とみそなど豆醗酵技術を活用した料理技法效果という説明だ.

ビーアール根津シェフは “韓国人たちの高い野菜ソブツィユルウを説明するためには地形的な理解が必要だ”と “三面を取り囲んでいる海から出る品質良い塩, 韓半島の 70%を成している低い山は野菜に対する接近性を低めてくれた”と言った.

セムピョは年間もカルリノリスタジオを通じてアメリカ現地で ‘年頭’ 広報活動に出ている. こちらでビーアール根津シェフは世界各国の料理と年頭を組み合わせる事を引き受けた. ‘子供達がよく食べないブロッコリーをどのようにすればよく食べさせることができるか’という質問で出発した研究活動だ.





野菜ソブツィユを OECD 2位

果物ソブツィユを OECD 8位

FAO 水産物ソブツィユを 1位


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ