본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 한국의 슬럼가를 또 날조

조회수 : 188
KO 255 killerJoe 2,811,753



판자촌 개포 구룡마을 아파트촌으로 바뀐다


서울시, 실시계획 11일 인가
5년내 임대 4000가구 건립무허가 판자촌이 난립한 서울 개포동 구룡마을(사진)이 2025년 대단지 아파트촌으로 탈바꿈한다.

서울시는 개포동 ‘구룡마을 도시개발사업’에 대한 실시계획을 오는 11일 인가하겠다고 7일 밝혔다. 2016년 12월 도시개발구역으로 지정한 뒤 4년 만이다.

서울시는 이번 실시계획 인가를 시작으로 원주민에 대한 토지 보상을 거쳐 2022년 착공해 2025년 완공한다는 목표다. 구룡마을은 도시 내 생활 터전이 없는 철거민들이 개포동 구룡산과 대모산 자락에 모여 살면서 집단 촌락으로 형성된 마을이다. 서울시에 따르면 이 일대에 1107가구가 거주하고 있다.
구룡마을은 당초 2011년 개발이 결정됐지만 2014년 사업 취소와 논의 재개 등의 우여곡절을 거쳐 5년 만인 2016년 재추진됐다. 구룡마을의 취약한 환경으로 2012년 화재에 이어 2014년에도 대형 화재가 발생하자 서울시는 100% 공영 개발 방식을 채택했다.

서울시는 구룡마을을 공공임대주택 단지로 조성해 ‘로또분양’을 방지하는 동시에 거주민에게 재정착할 기회를 제공할 예정이다.

서울시는 당초 구룡마을에 분양 1731가구와 공공임대주택 1107가구 등 총 2838가구를 건립할 계획이었다. 그러나 계획을 바꿔 분양 가구를 없애고 공공임대주택만 4000여 가구 짓기로 했다. 1107가구에 이르는 기존 거주민에게 임대주택에 입주할 수 있도록 기회를 줄 예정이다. 구룡마을 거주민에 한해 임대료를 대폭 인하해 재정착을 돕는다.

이 일대 주민이 이용할 수 있도록 초등학교 한 개 및 의료연구단지와 공공복합·근린생활 시설 등 기반 시설도 들어선다. 주민에게 일자리를 얻을 수 있는 기회를 주고 마을카페, 도서관 등 커뮤니티 시설도 만든다.

서울시는 사업 시행자인 서울주택도시공사(SH공사)와 태스크포스(TF)를 구성해 단지 개발을 위한 최적의 방안을 모색할 예정이다. 사업 진행에 필수적인 주민 의견은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태가 진정되면 공개 토론회 등을 거쳐 수렴할 계획이다.

강맹훈 서울시 도시재생실장은 “열악한 환경에서 오랜 기간 생활한 거주민에게 현지 재정착 기회를 제공하는 도시개발사업이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

번역문보기

日本人が韓国のスラム街をまた捏造



板村開浦九龍村アパート村に変わる


ソウル市, 実施計画 11日人家
5年以内賃貸 4000世帯建立無許可板村が乱立したソウル開浦洞九龍村(写真)が 2025年大団地アパート村に様変りする.

ソウル市は開浦洞 ‘九龍村都市開発事業’に対する実施計画を来る 11日認可すると 7日明らかにした. 2016年 12月都市開発区域で指定した後 4年ぶりだ.

ソウル市は今度実施計画認可を始まりに原住民に対する土地補償を経って 2022年着工して 2025年完工するという目標だ. 九龍村は都市内生活基盤のない撤去民たちが開浦洞九竜山とデモ山裾に集まって住みながら集団里に形成された村だ. ソウル市によればこの一帯に 1107世帯が居住している.
九龍村は最初 2011年開発が決まったが 2014年事業取り消しと論議再開などの紆余曲折を経って 5年ぶりの 2016年再推進された. 九龍村の脆弱な環境で 2012年火事に引き続き 2014年にも大型火事が発生するとソウル市は 100% 公営開発方式を採択した.

ソウル市は九龍村を公共賃貸住宅団地で造成して ‘ロット分譲’を防止する同時に居住民に再定着する機会を提供する予定だ.

ソウル市は最初九龍村に分譲 1731世帯と公共賃貸住宅 1107世帯など総 2838世帯を建立する計画だった. しかし計画を変えて分譲家具を無くして公共賃貸住宅だけ 4000余家具作ることにした. 1107世帯にのぼる既存居住民に賃貸住宅に入居するように機会を与える予定だ. 九龍村居住民に限り貸し賃を大幅に引き下げて再定着を助ける.

が一帯住民が利用するように小学校一つ及び医療研究団地と公共複合・近隣生活施設など基盤施設も立ち入る. 住民に働き口を得ることができる機会を与えて村カフェー, 図書館などコミュニティ施設も作る.

ソウル市は事業施行者であるソウル住宅都市工事(SH工事)とタスクフォース(TF)を構成してただ開発のための最適の方案を模索する予定だ. 事業進行に必須な住民意見は新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 事態が鎮まれば公開シンポジウムなどを通して取り集める計画だ.

ガングメングフンソウル市都市再生室長は “劣悪な環境で長年の期間生活した居住民に現地再定着機会を提供する都市開発事業になることができるように最善をつくす”と言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 76
    KO 255 theStray