본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이런 보도 보면 느끼는 점

조회수 : 217
KO 255 bibimbap 2,811,753




마루가메제면이 한국에서, 영업 확장에 실패하고


일본으로 도망가면서, C-19상황을 핑계로 삼았는데


일본에 비하면, 한국이 오히려 C-19국면에서 조금이라도 자유로운 것을 고려하면


변명으로서는 너무 궁색한, 마루가메 제면이 C-19 이전부터 한국에서 , 제대로 확장하고


큰 성과를 얻고 있었다면, 몰라도


원래부터 경영 실패에 직면해 있었는데, 마침 C-19를 전면에 내세우고 있었던 것은


역시, 일본답다고 생각하고 웃었던








하지만, 그정도는 애교로 생각할 수 있는 문제이지만


한국에서 겨우 1개 있는 소규모 점포를 타겟으로, 마치 마루가메제면의 카피를 핑계로


도망간 것을 정당화 하는 것 같은 방송을 긴급히 만든 것을 보면, 역시 저 나라는 구제할 방도가 없구나 라고 느꼈다


애초에 카피라고 생각되면, 마루가메가 한국에서 왕성하게 영업을 할 때


법률적 조치를 취해 두면 좋았던, 솔직히 우동 가게가 거기서 거기지


뭐가 카피라는 것도 모르겠구나, 이름이 비슷해서?






최근들어 부쩍 느끼지만, 일본이란 국가, 일본인의


행태라고 할까, 매우 졸렬한 방식에는


솔직히, 웃는 것 외에는 다른 방도가 없는



번역문보기

こんな報道見れば感じる点




マルがメゼミョンが韓国で, 営業拡張に失敗して


日本に逃げだしながら, C-19状況を言い訳にしたが


日本に比べれば, 韓国がむしろ C-19局面で少しでも自由なことを考慮すれば


言い訳としてはとても貧乏たらしい, マルがメ製綿が C-19 以前から韓国で , まともに確張して


大きい成果を得ていたら, 分からなくても


もとより経営失敗に直面していたが, ちょうど C-19を全面に立てていたことは


やはり, 日本らしいと思って笑った








しかし, その位は愛嬌だと思うことができる問題だが


韓国でやっと 1個ある小規模店鋪をターゲットで, まるでマルがメゼミョンのコピーを言い訳で


逃げだしたことを正当化するような放送をギングブヒ作ったことを見れば, やはりあの国は救済する方途がないねと感じた


最初にコピーと考えられれば, マルがメが韓国で旺盛に営業をする時


法律的措置を取っておけばよし, 率直にうどん店がそこでそこだ


何がコピーというのもモルゲッグや, 名前が似ていて?






最近になってうんと感じるが, 日本と言う(のは)国家, 日本人の


行動と言うか, 非常に拙い方式には


率直に, 笑うこと外には他の方途がない



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray