본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 본 적이 없는 것인지

조회수 : 459
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국에서 찾아내는 것은 곤란한 디저트


(번역) 카스타드 푸딩

큰 디스카운트 스토어로 이러한 푸딩이 보이는 것이 있어요가, 일본의 편의점에서는 산과 같이 쌓아 올릴 수 있고 있습니다.

이것이 기호의 문제인가, 그렇지 않으면 가격의 문제인가, 한국에서는 거의 보이지 않습니다.

스레주:체인 베이커리에서는 완전히 팔리지 않고, 그런데도 푸딩을 만들어 팔고 있는 가게가 없는 것은 아닙니다만, 적지요.

일부의 시판의 푸딩은 폐지로 되고 있고, 편의점에서 이따금 보이는 정도입니다.

원문보기

韓国人は見たことがないのか

韓国で見つけるのは困難なデザート


(翻訳)カスタードプリン

大きなディスカウントストアでこのようなプリンを見かけることがありますが、日本のコンビニエンスストアでは山のように積み上げられています。

これが好みの問題なのか、それとも価格の問題なのか、韓国ではほとんど見かけません。

スレ主:チェーンベーカリーでは全く売られておらず、それでもプリンを作って売っている店が無いわけではありませんが、少ないですよね。

一部の市販のプリンは廃止にされていて、コンビニでたまに見かける程度です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_68007
  2. JA 0 Member_21741
  3. KO 30 피터팬
  4. 조회수 : 1,926
    KO 200 Member_226
  5. KO 0 Member_65894
  6. KO 150 juntaro
  7. 조회수 : 1,902
    KO 0 사령관
  8. 조회수 : 1,859
    KO 0 Member_70903
  9. KO 0 Member_24864
  10. KO 30 Member_20412
  11. KO 0 donizoa
  12. 조회수 : 2,041
    KO 0 Member_65892
  13. KO 0 Member_22711
  14. KO 0 Member_70828
  15. 조회수 : 1,711
    KO 0 Member_23199
  16. KO 0 Member_70828
  17. JA 0 チョロ
  18. JA 0 よぴこ
  19. 조회수 : 2,031
    JA 0 takky
  20. JA 0 chikashi