본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그리고 내일은....

조회수 : 178
JA 255 aooyaji588 2,811,753


상급 국민의 「심판의 날」인가.




「무익한 싸워, 더이상 그만두지 않습니까」유족의 질문 이케부쿠로 폭주 사고, 다음 달 2일 판결


8/31(화) 7:00전달


산케이신문



도쿄·이케부쿠로에서 헤세이 31년 4월, 승용차가 폭주해 통행인을 차례차례로 쳐 모자 2명이 사망한 사고의 공판은 9월 2일에 토쿄 지방 법원에서 판결이 내려진다.아내 진채씨=당시 (31)와 장녀의 리자 = 동(3)=를 잃은 마츠나가 타쿠야씨(35)는 법정에서 피고와 계속 마주보는 한편 , 「2명의 희생을 낭비하지 않는다」라고 재발 방지 활동에 분주.약 11개월에 이른 재판의 판결을 앞에 두고, 심경을 말했다.



■이이즈카 코조 피고인에게


《1심의 판결이 나오면, 더이상 그만두어로 하지 않습니까》

마츠나가씨는 8월, 지금도 무죄 주장을 계속하는 자동차 운전 처벌법위반(과실치사상) 죄를 추궁받은구통산성 공업기술원의 전 원장, 이이즈카 「프리우스 미사일」코조 피고(90)에게, 브로그로 이렇게 호소했다.

《이런 아무것도 낳지 않는 무익한 싸워, 더이상 그만두지 않습니까》

《아내와 딸(아가씨)가 사랑해 준 채로의 자신답게 있고 싶습니다》

《교통사고를 하나에서도 잃기 위한 활동에 전력을 따르고 싶습니다》


8월 5일, 마츠나가씨는 「이이즈카 코조 피고인에게」의 타이틀로, 사고 후에 시작한 활동등을 보고하는 브로그를 갱신.솔직한 생각을 엮었다.

「중요한 것은, 사고의 교훈을 뽑아 2명의 생명을 낭비하지 않는 것」.

재판의 내용을 알려, 사회 전체로 교통사고 방지를 생각해 주려고 결심하고 공판에 임했지만, 피고를 눈앞으로 하면, 슬픔이나 괴로워해, 미움에 괴롭혀졌다.

「많은 증거가 갖추어져 있다.과실을 인정해 주는 것은 아닌가」라고, 희미한 기대도 안고 있었지만, 이이즈카 피고는 차의 고장을 주장해, 끝까지 스스로의 과실을 인정하려고는 하지 않았다.

「죄를 갚으면 좋은 기분은 당연 있다가, 궁극적으로는, 재판으로 2명의 생명이 돌아오는 것이 아니다.구제가 없다」.7월 15일의 결심 후도, 다양한 감정이 소용돌이쳤다.그 감정을 브로그로 「언어화했다」라고 한다.


망 나무 2명에 맹세한 것처럼, 사람을 미워하는 인생을 걷고 싶지 않다.「같은 사고가 일어나지 않게 하고, 많은 생명과 일상을 지켜지도록(듯이)」라고, 향후도 교통사고 방지의 계발 활동을 계속해 갈 생각이다.

브로그에서는 이이즈카 피고에 대해,《「어떻게 하면 이러한 사고를 없게 다투는 것인가」라고 하는 시점을 모두 가지지 않습니까》와도 부르고 있다.

「가해자(이이즈카 피고)가 자신의 잘못이었다고 생각하는 것이나 경험을 사회에게 전하고 교통사고를 없애는 미래에 연결되는 말도 해 발해 주면.반드시 그것이 사회에 있어서도 영향이 있는 것이라고 생각한다」.마츠나가씨는 항설명 한다.

피고인 질문속에서 「마츠나가씨의 브로그나(발언등을 알린) 신문 기사를 보충하고 있다」라고 말한 이이즈카 피고.이번 투고를 보고 있을까는 모르지만, 마츠나가씨는 「피고에게 공소할 권리가 있다의는 이해하고 있다」라고 이야기해, 이렇게 계속했다.

「어렵다고는 생각하지만, (판결을 받아) 공소한다고 해도, 브로그에 쓴 것 같은 시점은 알아 두면 좋겠다.재판으로 계속 싸우는 것이 , 유족, 사회, 피고의 인생에 있어서 유익한 일이라고는 생각되지 않는다」


(이하약어


https://news.yahoo.co.jp/articles/fe20142dd967bbde7c15752114073794dfeacc08

원문보기

そして明日は....


上級国民の「審判の日」か。




「無益な争い、もう辞めませんか」遺族の問いかけ 池袋暴走事故、来月2日判決


8/31(火) 7:00配信


産経新聞



東京・池袋で平成31年4月、乗用車が暴走して通行人を次々とはね、母子2人が死亡した事故の公判は9月2日に東京地裁で判決が言い渡される。妻の真菜さん=当時(31)と長女の莉子ちゃん=同(3)=を亡くした松永拓也さん(35)は法廷で被告と向き合い続ける一方、「2人の犠牲を無駄にしない」と再発防止活動に奔走。約11カ月に及んだ裁判の判決を前に、心境を語った。



■飯塚幸三被告人へ


《一審の判決が出たら、もう辞めにしませんか》

松永さんは8月、今も無罪主張を続ける自動車運転処罰法違反(過失致死傷)罪に問われた旧通産省工業技術院の元院長、飯塚「プリウスミサイル」幸三被告(90)に、ブログでこう呼びかけた。

《こんな何も生み出さない無益な争い、もう辞めませんか》

《妻と娘が愛してくれたままの自分らしくありたいのです》

《交通事故をひとつでも無くすための活動に全力を注ぎたいのです》


8月5日、松永さんは「飯塚幸三被告人へ」のタイトルで、事故後に始めた活動などを報告するブログを更新。率直な思いをつづった。

「大切なのは、事故の教訓を紡いで2人の命を無駄にしないこと」。

裁判の内容を知ってもらい、社会全体で交通事故防止を考えてもらおうと決心して公判に臨んだが、被告を目の前にすると、悲しみや苦しみ、憎しみにさいなまれた。

「多くの証拠がそろっている。過失を認めてくれるのではないか」と、淡い期待も抱いていたが、飯塚被告は車の故障を主張し、最後まで自らの過失を認めようとはしなかった。

「罪を償ってほしい気持ちは当然あるが、究極的には、裁判で2人の命が戻ってくるわけじゃない。救いがない」。7月15日の結審後も、さまざまな感情が渦巻いた。その感情をブログで「言語化した」という。


亡き2人に誓ったように、人を憎む人生を歩みたくない。「同様の事故が起きないようにして、多くの命と日常が守られるように」と、今後も交通事故防止の啓発活動を続けていくつもりだ。

ブログでは飯塚被告に対し、《『どうすればこういった事故を無くせるのか』という視点を共に持ちませんか》とも呼び掛けている。

「加害者(飯塚被告)が自身の過ちだったと思うことや経験を社会に伝え、交通事故をなくす未来につながるような言葉をもし発してくれたら。きっとそれが社会にとっても影響のあることだと思う」。松永さんはこう説明する。

被告人質問の中で「松永さんのブログや(発言などを報じた)新聞記事をフォローしている」と述べた飯塚被告。今回の投稿を目にしているかはわからないが、松永さんは「被告に控訴する権利があるのは理解している」と話し、こう続けた。

「難しいとは思うが、(判決を受けて)控訴するとしても、ブログに書いたような視点は知っておいてほしい。裁判で争い続けることが、遺族、社会、被告の人生にとって有益なこととは思えない」


(以下略


https://news.yahoo.co.jp/articles/fe20142dd967bbde7c15752114073794dfeacc08

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ