본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 재판은 실로 적당이야

조회수 : 372
JA 255 千鳥足103 2,811,753

일본 강제 노역 피해자측, 손해배상 소송 패소 후는 공소하지 않고

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.09.02 15:04 일제 강제 노역 희생자의 자손이 가해 기업의 미스비시 메트리얼( 구미츠비시 광업)을 상대로 해 일으키고 있던 손해배상 소송 1심으로 패소한 후, 공소하지 않는 것을 결정했다.이것으로 판결은 원심 그대로 확정했다.

2일, 한국 법조계에 의하면, 강제 노역 피해자이씨의 유족 5명이 미스비시 메트리얼을 상대로 해 일으키고 있던 손해배상 소송이 2일 오전 0시를 기점에 원고 패소가 확정했다.1심의 판결에 따르지 않는 경우, 판결문을 받은 날로부터 2 주내에 공소할 수 있지만, 유족들은 지난 달 19일 판결문을 받은 후, 공소하지 않았다.

이것에 앞서 서울 중앙 지방 법원 민사 제 25 단독 재판부가 담당한 1심재판으로, 유족은 이씨가 생전인1941~1945년에 탄광에 강제 동원되고 피해를 받았다고 말하고 있던 내용을 기본으로 2017년 2월에 1억원( 약 947만엔)의 배상을 청구하는 소송을 일으켰다.하지만,1심재판소는 손해배상 청구권 소멸 시효가 지났다고 하는 이유로 유족의 청구를 받아 들이지 않았다.민법상 손해배상 청구권리는 가해자가 불법 행위를 실시한 날로부터 10년 있다 있어는 불법 행위에 수반하는 손해와 가해자를 피해자가 안 날로부터 3년까지 지속한다.다만, 강제 노역의 경우, 원고가 손해배상 청구권을 행사할 수 없는 「장해 이유」가 있던 점이 인정되어 불법 행위후 10년의 시효 적용은 받지 않는다.

재판부는최고재판소가 처음으로 강제 노역 피해자에게 승소의 판정을 내린 2012년 5월 24일을 원고측이 손해와 가해자를 인지한 시점이라고 보았다.이것에 수반해, 그리고 3년이 지난 2017년에 일으킨 이 소송은 소멸 시효가 만료했다고 판단했다.반면, 광주(광주) 고등 법원은 유사한 사건으로 「최고재판소의 판결이 확정한 2018년 10월을 기준으로서 시효를 계산해야 한다」라고 해, 2018년 12월에 강제 노역 피해자의 승소의 판정을 내렸다.
원문보기

韓国の裁判って実にいい加減だよな

日本強制労役被害者側、損害賠償訴訟敗訴後は控訴せず

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.09.02 15:04 日帝強制労役犠牲者の子孫が加害企業の三菱マテリアル(旧三菱鉱業)を相手取って起こしていた損害賠償訴訟1審で敗訴した後、控訴しないことを決めた。これで判決は原審そのまま確定した。

2日、韓国法曹界によると、強制労役被害者イさんの遺族5人が三菱マテリアルを相手取って起こしていた損害賠償訴訟が2日午前0時を基点に原告敗訴が確定した。1審の判決に従わない場合、判決文を受けた日から2週内に控訴できるが、遺族たちは先月19日判決文を受けた後、控訴しなかった。

これに先立ちソウル中央地方法院民事第25単独裁判部が担当した1審裁判で、遺族はイさんが生前である1941~1945年に炭鉱に強制動員されて被害を受けたと述べていた内容を基に2017年2月に1億ウォン(約947万円)の賠償を請求する訴訟を起こした。だが、1審裁判所は損害賠償請求権消滅時効が過ぎたという理由で遺族の請求を受け入れなかった。民法上損害賠償請求権利は加害者が不法行為を行った日から10年あるいは不法行為に伴う損害と加害者を被害者が知った日から3年まで持続する。ただし、強制労役の場合、原告が損害賠償請求権を行使することはできない「障害理由」があった点が認められて不法行為後10年の時効適用は受けない。

裁判部は最高裁が初めて強制労役被害者に勝訴の判定を下した2012年5月24日を原告側が損害と加害者を認知した時点とみた。これに伴い、それから3年が過ぎた2017年に起こしたこの訴訟は消滅時効が満了したと判断した。反面、光州(クァンジュ)高裁は類似の事件で「最高裁の判決が確定した2018年10月を基準として時効を計算するべき」とし、2018年12月に強制労役被害者の勝訴の判定を下した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ