KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
내가 처음쵸소의 존재를 안 것은,
초등학교 저학년 때,맨발의 겐을 읽고,
그 중으로,박씨가 일본인의 아이 바싹바싹 사져
그것을 겐이 감싼다고 하는 이야기였습니다.
나는 의문으로 생각해, 모친에게 (들)물었습니다.
나：「이니까,쵸센인은파카에 되어 취하는 응?」
어머니：「쵸센인은 일본인보다뒤떨어지고 있다라고 하는지,바보라고 생각되고 있었던 야」
나：「집등은 일본인?」
어머니：「...........」
나：「어?다른 응?」
그것을 (들)물어 tyome 소년은 일본인에 대해서,
단지 어딘지 모르게 막연히, 피하게 되어 접해 안 된다 같은,
네가티브인 인상을 가졌던 것입니다.
KJ에서도, 이따금 KJ 빨강을 물어 뜯는다고 말해지지만
쵸소의 본능이 그렇게 시키고 있는지도 모릅니다.
아무래도,시기하거나 부러워하거나 해 버립니다.
지금 생각하면,
쿠라시키의 미즈시마에 있는 조선 학교에 다니고 있는 때는
신기하다와 자각이 없었습니다.
私が初めてチョソの存在を知ったのは、
小学校低学年のとき、はだしのゲンを読んで、
その中で、朴さんが日本人の子供からからかわれ、
それをゲンが庇うという話でした。
私は疑問に思い、母親に聞きました。
私：「なんで、チョーセン人はパカにされとるん？」
母：「チョーセン人は日本人より劣っているというか、バカだと思われてたんよ」
私：「うちらは日本人やろ？」
母：「。。。。。。。。。。。」
私：「えっ？違うん？」
それを聞いてtyome少年は日本人に対して、
ただなんとなく漠然と、避けるようになり触れてはいけないような、
ネガティブな印象を持ったのでした。
KJでも、たまにKJ赤に噛みつくと言われるが
チョソの本能がそうさせているのかもしれません。
どうしても、妬んだり、羨んだりしてしまうんです。
今思えば、
倉敷の水島にある朝鮮学校に通ってる時は
不思議と自覚がありませんでした。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )2,811,753
