본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그런데 일본에도 이런 전통있어?

조회수 : 191
KO 255 JumonR 2,811,753

과거 무예사회 였던 반도의 신라에서는 "Hwarang"이라는 집단이 존재하였다

매우 어린 나이의 그들은 하얗게 화장을 하고 무술을 연마하는 집단이였어



백제가 멸망하기 직전에 일본군과 백제 군대는 5000명을 모아서

50000명의 신라 군대에게 방어를 하고 있었다



강력한 백제의 저항에 신라 군대의 자신감이 하락하자 신라는 Hwarang을 보내

아름답게 죽음을 당하고 와서 아군의 자신감을 높이라고 명령 하였다



==



Hwarang은 백제의 군영에 가서 백제 장군의 족보를 욕하며

자신은 신라의 어떤 가문의 사람이며 어떤 사람의 후예이다.

라고 외치며 자신의 가문을 말한 뒤에 적군에게 시비를 걸다



백제는 처음에는 신라 군대의 계략을 간파하여 죽이지 않고 신라로 보냈지만

신라에서 죽음을 두려워 하는 놈은 필요없다고 말해서 다시 출전 하였다

이후 백제는 Hwarang들을 존중하여 결국 붙잡아 죽였다



그러나 신라는 죽을때마다 계속 계속 Hwarang을 보내었고

다들 백제에서 명예롭게 죽음을 당하였어



이 일로 백제 군대는 크게 동요하기 시작하였고

신라는 크게 자신감이 올라 백제를 부술 수 있었어

(이전까지 신라는 4번 돌격해서 백제에게 모두 패배)



Hwarang은 보통 15살에서 19살 정도의 나이의 사람들이다

그래서 반도에는 꽃(젊은 사람)은 화려할때 시드는 것이다 라는 명언이 존재한다







06:30 부터 시청해주어







번역문보기

ところで日本にもこんな伝統ある?

過去武技社会であった半島の新羅では "Hwarang"という集団が存在した

非常に幼い年令の彼らは白く化粧をして武術を研く集団だったの



百済が滅亡する直前に日本軍と百済軍隊は 5000人を集めて

50000人の新羅軍隊に防御をしていた



力強い百済の抵抗に新羅軍隊の自信感が下落すると新羅は Hwarangを送って

美しく死にあって来て我軍の自信感を高めなさいと言い付けた



==



Hwarangは百済の軍営へ行って百済将軍の系図を罵って

自分は新羅のどんな家門の人でありどんな人の後裔だ.

と叫んで自分の家門を言った後に敵軍に喧嘩を売る



百済は初めには新羅軍隊の計略を看破して殺さないで新羅に行かせたが

新羅で死を恐れる奴は必要ないと言ってまた出場した

以後百済は Hwarangを尊重して結局つかまえて殺した



しかし新羅は死ぬ度に引き続きずっと Hwarangを送ったし

みんな百済で誉れあるように死にあったの



が一路百済軍隊は大きく動搖し始めたし

新羅は大きく自信感が上がって百済を壊すことができたの

(以前まで新羅は 4番(回)突撃して百済に皆敗北)



Hwarangは普通 15歳から 19歳位の年の人々だ

それで半島には花(若い人)は華麗する時萎むことだという名言が存在する







06:30 から視聴してくれ







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ