본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

올림픽 도시락이 좋다

조회수 : 486
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국군:「1 인당의 고기의 배식량 35 g」또 허술한 급식 고발

▲모부대에서 제공된 급식.사진 제공= 「륙대전」

 한국 국방부의 서 아키라(소·우크) 장관이 부대의 급식을 둘러싼 문제를 해결한다고 약속했는데도 관계없이, 제일선의 부대로부터도 「허술한 급식」의 고발이 있었다.


 군의 허술한 급식 문제를 고발해 온 소셜l·네트워킹·서비스(SNS) 「페이스북크」의 페이지 「육군 훈련소 대신에 전합니다 (약칭:륙대전)」에는 16일, 급식의 알루미늄 트레이의 사진이 1매 게재되었다.

 정보 제공자의 A씨는 「오늘 8월 16일, 모부대 통합 식당의 저녁 식사의 「개인 기준량」이다.좌상의2-3끊어져 있다 게 보이는 것은 메인 메뉴의 「중화 돼지고기사발」로, 스프안으로 보이는 네모진 것은 두부」 「실제로 배식 되는 양은 기준량보다 적다.금년 4월, 군의 급식에 관련하는 문제가 밝혀진 이후, 조금의 사이는 좋아졌다(비교적)라고 생각했지만, 또 이와 같이 되어 수개월 경과했다」라고 설명하고 있다.

 그리고,「병사들이 바라고 있는 것은, 대단히 고급 식사는 아니다.어떨까 이상한 시도는 하지 않고, 단지 돼지고기를 좀 더 많이 넣으면 좋겠다」라고 썼다.

 A씨가 공개한 사진을 보면, 급식의 트레이에 담을 수 있고 있는 것은 밥, 니라의 무침, 무의 봄나물의 김치, 그리고 소량의 돼지고기가 모두다.

 같은 부대의 장병이라고 하는 B씨도, 실제의 배식량은 더 적다고 한 다음, 「메인의 반찬(돼지고기)이 이야기가 되지 않는 양이므로, 취사병에게 (들)물어 보았는데, 「1 인분이 35그램이므로, 더 이상은 낼 수 없다」라고 하는 대답 밖에 되돌아 오지 않았다.이러한 식사는 한 번이나 두 번은 아니다」라고 분명히 했다.

 이것에 대해서, 「륙대전」의 운영자는 「삼교프살(돼지 삼겹살육의 불고기)은(가게에서 먹으면 보통) 1 인분 180그램인데.고기의 배식량을 누가 결정하고 있는지 모르지만, 35그램으로 한 근거를 알고 싶다」라고 쓰고 있다.

 해당의 부대에서는,「륙대전」을 통해서, 「표준 메뉴표상, 중화 돼지고기사발에 들어가는 주된 재료(돼지 삼겹살육)는 35그램이다.게재된 사진은 메뉴표상의 기준량을 제시한 것이다.실제로는, 해당 부대도 돼지 삼겹살육이 부족하는 것을 사전에 예상해, 1 인분의 기준량보다 늘려(담당자에게) 청구해, 배식 했다」라고 해명했다.

 그 위에, 「 신메뉴를 짜는 과정에서, 병사들의 만족도를 세세하게 조사할 수 없었던 부분이 있었다」 「병사들의 입장이 되고 생각해 의견을 집약해 개선 노력을 계속한다」라고 대답했다.

김·몰일 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판
원문보기

五輪弁当の方がマシだな

韓国軍:「1人当たりの肉の配食量35g」 また粗末な給食告発

▲某部隊で提供された給食。写真提供=「陸代伝」

 韓国国防部の徐旭(ソ・ウク)長官が部隊の給食をめぐる問題を解決すると約束したのにもかかわらず、第一線の部隊からも「粗末な給食」の告発があった。


 軍の粗末な給食問題を告発してきたソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)「フェイスブック」のページ「陸軍訓練所の代わりにお伝えします(略称:陸代伝)」には16日、給食のアルミトレイの写真が1枚掲載された。

 情報提供者のAさんは「今日8月16日、某部隊統合食堂の夕食の『個人基準量』だ。左上の2-3切れあるように見えるのはメインメニューの『中華豚肉丼』で、スープの中に見える四角いのは豆腐」「実際に配食される量は基準量よりも少ない。今年4月、軍の給食に関連する問題が明らかになって以降、少しの間は良くなった(比較的)と思ったが、またこのようになって数カ月たった」と説明している。

 そして、「兵士たちが望んでいるのは、ものすごく高級な食事ではない。どうか変な試みはしないで、ただ豚肉をもうちょっと多く入れてほしい」と書いた。

 Aさんが公開した写真を見ると、給食のトレイに盛りつけられているのはご飯、ニラのあえ物、大根の若菜のキムチ、そして少量の豚肉がすべてだ。

 同じ部隊の将兵だというBさんも、実際の配食量はもっと少ないとした上で、「メインのおかず(豚肉)が話にならない量なので、炊事兵に聞いてみたところ、『1人分が35グラムなので、これ以上は出せない』という答えしか返ってこなかった。このような食事は一度や二度ではない」と明らかにした。

 これについて、「陸代伝」の運営者は「サムギョプサル(豚バラ肉の焼肉)は(店で食べれば普通)1人分180グラムなのに。肉の配食量を誰が決めているのか分からないが、35グラムにした根拠が知りたい」と書いている。

 該当の部隊では、「陸代伝」を通じて、「標準献立表上、中華豚肉丼に入る主な材料(豚バラ肉)は35グラムだ。掲載された写真は献立表上の基準量を提示したものだ。実際には、当該部隊も豚バラ肉が不足することを事前に予想し、1人分の基準量よりも増やして(担当者に)請求し、配食した」と釈明した。

 その上で、「新メニューを組む過程で、兵士たちの満足度を細かく調べられなかった部分があった」「兵士たちの立場になって考え、意見を集約して改善努力を継続する」と答えた。

キム・ミョンイル記者
チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民