해외 「일본을 너무 사랑스럽겠지 w」일본어 학습이 북미나 호주등의 영어권으로 제일 인기에

해외 「일본을 너무 사랑스럽겠지 w」일본어 학습이 북미나 호주등의 영어권으로 제일 인기에

신형 코로나의 영향으로 해외 여행에 갈 수 없는 가운데에서도,
온 세상에서 어학 학습의 요구가 높아지고 있어
온 세상에서 약 1억 2000만명이 등록하는 「Duolingo」에서는,
1년간에 등록자수가 3배에 부풀어 올랐다고 합니다.

그 중으로, 단어 검색 툴을 제공하는 「WordTips」는,
Google 키워드 플래너를 이용하고,
2020년 5월부터 2021년 5월의 사이에,
「‘learn xlanguage’(ⓒⓒ말을 배운다)」
그렇다고 하는 프레이즈의 검색 회수를 집계해, 매핑 하고 있습니다.

역시 많은 나라에서 영어(초록)가 톱이 되고 있습니다만,
미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드의 영어권의 외,
대만, 한국, 홍콩, 부탄의 아시아권으로 일본어(파랑)가 1위에.
「WordTips」도 기사의 4개의 키포인트의 하나에,
일본어가 영어권으로 대인기인 일을 채택하고 있습니다.

또, 일본어가 북미등에서 인기인 이유로서
애니메이션이나 만화등의 팝 문화의 존재를 지적.
「현대의 젊은이는, 어릴 적부터 애니메이션을 봐 자라 왔기 때문에,
　일본의 아트를 좋아하게 되어 있다」로 한 다음,
「안전한 여행지」인 일로부터, 선택하는 사람도 많다고 하고 있습니다.

이 결과에, 해외로부터 님 들인 소리가 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

해외 「일본만 특별 취급인가…」구미인의 본심을 알 수 있는 세계 지도가 화제에

※클릭으로 확대

---

번역원■■■■■



■　왕!　물론 미국은 일본어다!　+2




■　편, 스페인인이 공부하고 싶은 것은 스페이……어!　+9



　　　■　현지(이주처)의 말을 학 로 하고 있는 외국인이라든지,
　　　　　스페인 국내에서 독자적인 언어를 이야기하고 있는,
　　　　　선주민의 커뮤니티의 가능성도 있어.



■　중국어가 제일 인기의 나라가,
　　세계에서 라오스만이라고 하는 것은 조금 이상한 듯한.
　　스페인인이 스페인어를 선택해도 흥미롭다.




■　일본어가 미국에서 인기인 것은 놀랐고 흥미롭다.
　　개인적으로는 스페인어라고 생각하고 있었어.
　　어쨌든, 일본어는 아름다운 언어지요.　+11



　　　■　기본적으로는 검색된 수를 기본으로 한 인기 조사이니까.
　　　　　실제로 학습하고 있는 언어라고 하는 조사라면,
　　　　　또 다른 결과가 되고 있었던 가 아닐까 생각한다.　+1



■　이 조사의 대상 연령은 몇 살이었던 것일까.
　　아니, 라고 말하는 것도, 노르웨이에는 60세 이하의 사람으로,
　　영어를 할 수 없는 사람은 안된다 있어 매움.　+1




■　정정을 요구하고 싶다.
　　한국에서 제일 인기의 언어는 일본어가 아니고 틀림없이 영어.




■　…… 북미의 사람들은 일본 문화를 너무 사랑스럽겠지 w　+2




■　아일랜드인도 모국어는 영어인데,
　　영어가 제일 인기가 생기고 있어?　+3

「일본인에 영어는 필요없다」 「일본인이 영어를 할 수 없는 이유」에 해외로부터 님 들인 소리




■　오스트레일리아나 뉴질랜드에는,
　　스키나 스노 보드를 위해서 일본에 가는 사람이 꽤 많으니까.
　　아무튼 지금의 상황하에서는 먼 옛 이야기로 들리는데.　+2



　　　■　나도 기회를 잃은 1명이야?
　　　　　내년에는 또 일본에 갈 수 있으면 좋지만.　+2



■　상당히 의외성으로 가득 찬 결과, 라고 하는 인상.
　　실용성의 높은 중국어나 스페인어 보다 일본어가 상?
　　분명히 일본어는 쿨한 언어이지만.




■　미국 남부에서는 스페인어,
　　캐나다의 반에서는 프랑스어가 인기일까하고 생각했다.
　　그렇지만 일본어는 가까이라고 하는 것은 아니지만,
　　분명히 배우고 있는 사람은 많을지도.




■　스페인이 스페인어인 것은 재미있다?　+2



　　　■　덧붙여서 우루과이도 스페인어가 톱이다!　+1



■　스페인어가 스페인에서 인기가 높은 것은,
　　많은 이주자가 그 나라에 들어가기 때문이야.
　　영어권의 사람들의 사이에 정년 후의 이주처로서 인기이니까.　+3




■　캐나다에서 제일 인기가 일본어야?
　　캐나다인이 배우는 것은 영어권이면 프랑스어,
　　프랑스어권(※퀘벡주등)이면 영어겠지.　+28



　　　■　어디까지나 「배우고 싶다」언어이니까.
　　　　　애니메이션을 보고 있는 젊은이는 많고,
　　　　　그 열이 이 결과에 반영되었을 것이다.　+6

「최고의 랭킹이다!」영국신문 선출 「일본을 알기 때문에(위해)의 본톱 10」이 화제에




■　조사에 관한 방법론은 올바르게 지켜지고 있다고 생각한다.
　　그렇지만 한국에서는 영어가 제일, 중국어가 2번으로,
　　일본어는 3번째에 올 것.　+2




■　보스턴이나 롱 아일랜드섬은 이주자도 많기 때문에,
　　일본어보다 영어 학습자가 많은 생각이 든다.　+3




□　슬플까, 이제(벌써) 완전하게 영어가 세계어야.



　　　■　영어는 세계에서 가장 간단한 언어라고 하는 것이 아니다.
　　　　　그런데도 님 들인 나라의 사람이 이 사이트에서 코멘트하고,
　　　　　각각의 교환이 성립하고 있는 듯 하게,
　　　　　공통 언어가 있다의는 정말로 편리하다!　+10



　　　　　　□　응, 그것은 알고 있어.십이분에.
　　　　　　　　자신은 세계의 언어를 공부하는 것을 좋아하고,
　　　　　　　　전에 노르웨이어를 배우고 있었어.
　　　　　　　　그랬더니 네이티브의 노르웨이인에,
　　　　　　　　「노르웨이에 살고 있는 사람의 대부분은,
　　　　　　　　　노르웨이말을 이야기하지 않기 때문에,
　　　　　　　　　공부해도 의미가 없다고 생각해」
　　　　　　　　(이)라고 말을 들었어.
　　　　　　　　각국에서 모국어가 없어지는 모습은 보고 싶지 않다.　+2



　　　　　　　　　■　조금 기다려.
　　　　　　　　　　　우리들 노르웨이인이 노르웨이어를 사용하지 않아?
　　　　　　　　　　　누가 그런 일을 말했을 것이다.
　　　　　　　　　　　「외국인이 노르웨이인과 회화를 하기 위해서,
　　　　　　　　　　　　노르웨이어를 배울 필요는 없다」
　　　　　　　　　　　그렇다고 하는 것이라면 사실이지만.
　　　　　　　　　　　그 때문에 영어가 있다 (뜻)이유이니까.　+2



■　애니메이션의 힘이 미국에서 많이 발동하고 있는 것 같다!　+2




■　무엇으로 북미는 그렇게 일본을 좋아하겠지?　+2

중국 「일본이 근대화 시켰기 때문이야」왜 팔라우는 지금도 대단한 친일국인 것일까?




■　중미 제국도 모국어를 공부하고 싶은 사람이 많다.
　　분명히 스페인어는 꽤 어렵지만,
　　네이티브에 있어서도 큰 일인가?　+9




■　영국에서 프랑스어보다 스페인어가 인기도?
　　그것은 있을 수 없다고 생각하지만.　+3



　　　■　그래, 우리들은 학교에서 프랑스어를 배운다.
　　　　　그렇지만 이 조사의 경우는 강제가 아니고,
　　　　　자신으로부터 배우고 싶은 언어에 대해이니까.
　　　　　그렇게 되면 스페인어를 선택하는 사람이 많지요.　+4



■　나는 미국인.
　　분명히 일본어를 배우고 싶고 있어.　+3




■　애니메이션의 힘은 위대하다고 일을 알 수 있는군.　+3




이러한 조사 결과에는 흔히 있는 일입니다만,
「자신의 체감과는 다르다」라고 하는 소리도 눈에 띄었습니다.
특정의 외국어를 능동적으로 공부하고 싶으면 생각컨대 도달하려면 ,
특히 세계어인 영어권(분)편에는 강한 동기가 필요할 것입니다로부터,
그 중으로, 친밀한 존재인 팝 문화의 영향이라는 것은,
역시 꽤 큰 것인지도 알려지지 않습니다.
덧붙여 일본어가 1위가 된 부탄에서는,
10년 정도 전에 일본 영화 「클로우즈 ZERO」가 공전의 대붐이 되어,
영향을 받은 젊은이들의 행동이 사회 문제가 되었습니다.


우리 군은 압도적이지 않을까^○^