옵파로 불리고 싶은

하라보지(할아버지)라면 할머니는 이보지?

옵파로 불리고 싶다

한국은 가족주의가 강한 사회이므로, 타인이라도 친해지면 가족(혈연)과 같은 호칭을 사용한다.그 하나에 「옵파(형(오빠))」가 있다.본래는 여동생이 형(오빠)를 부를 때의 말이지만, 근년은 젊은 세대를 중심으로 타인이어도 친한 남녀나 연인, 부부의 사이에 이것을 잘 사용한다.

따라서 주위에서 여성이 남성에게 「옵파」라고 하고 있는 장면을 당해도, 진짜 남매나 연인인가 잘 모른다.가정내에서는 기혼의 남성에게 그 여동생과 신부가 똑같이 「옵파」라고 하고, 젊은 부부에서는 침실에서도 남편은 「옵파」라고 말해진다.

거기서 한국의 드라마나 영화에는 「옵파」가 언제나 등장하지만, 북한에서 최근, 몰래 이 「옵파」가 유행해, 당국은 단속 때문에, 그것을 사용하면 징역형을 과 하는 엄벌령을 냈다든가.북쪽에서도 암거래시 경유등에서 한국의 영화나 드라마가 영향을 주어 「근사한 유행어」가 되어 있다는 것이다.