해외 「일본에 무엇이 일어났다!」일본의 백신 접종의 속도가 무서운 일이 되어 있으면 화제에
현재 온 세상으로 나아가고 있는 신형 코로나 바이러스의 백신 접종.
재빨리 접종을 개시한 영미 등 다른 선진국과 비교하면,
일본은 개시가 수개월 늦어버렸습니다만,
접종이 시작되고 나서는 급속히 접종이 진행되어,
미국 뉴욕·타임지 등은 11일,
영옥스포드대의 연구자등에서 만드는,
「아워·월드·인·데이터」의 집계를 바탕으로,
9일의 시점에서 일본의 1차 접종율이 62.16퍼센트가 되어,
61.94의 미국을 넘었다고 전하고 있습니다.
또 그 외에도 많은 사이트가, 일본의 상승에 의해,
일차 접종율로 미국이 G7로 최하위가 되어 버린 일을 전하고 있어
매우 큰 반향을 부르고 있습니다.
관련 투고에는, 외국인으로부터 님 들인 반응이 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「일본은 섬나라에서 좋았어」 G7 중(안)에서도 두드러지는 일본 사회의 안전성이 화제에
※G7각국의 백신 접종율
번역원■■■■■■■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본은 「백신 접종이 거의 진행되어 있지 않다!」
그렇다고 하는 이야기를 듣는 것이 가끔 있다하지만,
그것은 이제 낡은 정보야.
7월 이후 모든 것이 바뀌었다.
일본은 불과 2개월에 구미제국의 수준에 이르렀다! +119 프랑스
■ 일본은 로켓을 쌓고 있어와 같은 기세다. +2 오스트레일리아
■ 그리고, 우리들에게도 필요하다.
일본이 쌓고 있는 것 같은 로켓이! +3 오스트레일리아
■ 최종적으로는 일본이 금메달을 획득하는 것일까 . 미국
■ 이하는 AP통신의 기사로부터.
「일본에서는 임상시험이나 승인 수속에 시간이 걸리기 위해,
많은 선진국보다 백신 접종의 개시가 늦었다.
그러나, 현재는 하루 100만회를 달성하고 있다」 +11 미국
■ 우리들과 일본은 「토끼와 거북이」상태다 . 미국
■ 일본의 기세를 생각하면, 어떤 나라도 이길 수 없다고 생각한다.
이 기사에 의하면, 젊은이도 접종에 적극적인것 같다. 미국
■ 나의 나라의 성장이 둔화하고 있어 슬퍼? +1 독일
■ G7 중(안)에서 미국과 일본이 약간 늦고 있는 것은 흥미롭다.
이 2개국은 가장 새로운 초강대국이다.
일본은 1990년대까지.미국도 이제인가 . 아일랜드
해외 「무엇이다 이 화질은!」 1992년의 도쿄를 비춘 영상의 화질이 굉장하다
■ 일본의 접종의 기세는 믿을 수 없을 정도 다! 멕시코
■ 그렇지만 접종이 진행되어도, 규제를 느슨하게하는 것은 신중하게 되는 것이 좋다.
일본은 우리들과 같을 전철을 밟지 않으면 좋겠다. +2 미국
■ 일본이나 오스트레일리아같은 나라는,
상대적으로 감염자수가 적었으니까,
접종 개시까지는 조금 시간이 걸렸어. +8 아일랜드
■ 그렇지만 미국에게는 아직 성장대가 있다.
G7 중(안)에서 가장 풍부하고 혁신적인 나라야 해. +1 영국
■ 어쨌든 이것은 훌륭한 뉴스.
정말로 바로 지난번까지 일본은,
지연이 지적되고 있었던 정도니까. +2 영국
■ 일본은 한층 더 접종을 가속시켰으면 좋겠다.
빨리 또 일본에 여행에 가고 싶다? 칠레
■ 내가 살고 있는 현에서는 54.2%, 시에서는 55%이상.
65세 이상에서는 90%를 넘고 있다. +4 스코틀랜드(일본 거주)
「그런 의미가 있었는가」일본의 도도부현의 영역이 재미있으면 화제에
■ 지역에 따라서는 훌륭한 숫자를 내고 있구나!
일본이야, 브라보다. +2 일본 거주
■ 일본은 단순하게 인구의 반이상이 백신을 접종 할 수 있었다.
이것은 훌륭한 일이야??
단지, 접종 하고 싶어도 예약을 받게 되지 않는 사람도 있다고 (듣)묻는다.
빨리 공급이 수요를 따라 잡으면 좋겠다. +12 오스트레일리아
■ 꽤 좋은 경향이지요.
일본은 우리들보다 훨씬 더 잘 하고 있어. 오스트레일리아
■ 우리들은 일본과 사이 좋게 보를 진행시키고 있는 (뜻)이유인가.
그렇지만 G7로 톱은 71퍼센트이지만,
62퍼센트와 그렇게 큰 차이는 없지요 실제. 미국
■ 일본은 나머지 머지 않아,
독일에도 따라잡을 것 같은 기세다. +3 독일
■ 검색해 조사한 한계, 우리들은 백신 확보량에 관해서는,
일본보다 많을 것인데 무엇으로일까 . +2 미국
■ 이런 것은 국토가 작은 만큼 유리하지. 미국
「저런 작은 나라인데 」국제기관 선출 세계를 바꾼 일본의 발명 5선
■ 캐나다는 미국보다 불과에 커.
그리고 북부에는 도시지역으로부터 멀어진 커뮤니티도 많기 때문에,
접종을 진행시키려면 꽤 고생했다.
지리적인 문제는 아니라고 생각한다. +2 캐나다
■ 개인적으로 일본이 출발이 늦어 져는 의외이다.
국민이 나라의 방침에 따르고, 고령자도 많기 때문에,
현시점에서 좀 더 접종율이 높은 것인지라고 생각했다. +1 국적 불명
■ 또 일본에 따라 잡아 보이고 말이야.
그렇다고는 해도, 모두 알고 있는 대로,
이것은 레이스는 아니지만요? +1 미국
■ 이 급속한 성장해 도대체 일본에 무엇이 일어났다! +3 미국
■ 중요한 것은 기세이지만,
일본??하지만 지금의 페이스를 계속 유지하면,
10월 6일에는 7할에 달하는 것 같다.
덧붙여서 우리??(은)는 1월 16일. +1 미국
■ 게다가 일본은 스타트가 꽤 늦었는데.
여기도 더 접종을 가속시키는 움직임을 취하면 좋겠다. 미국
■ 기본적으로 판데믹크의 대처에 관해서,
일본은 우리들보다 위였다.
이전부터 있던 일본인의 문화적 습관이,
그들이 스스로를 자랑하는 일을 가능하게 했다. +2 미국
「일본은 세계의 아득히 먼저 있었다!」 30년전의 일본 애니메이션의 원 신에 구미인이 충격
■ 우리들이 일본에 늦어를 취해 버린 이유는일까?
공급량의 문제? 그렇지 않으면 선택? +2 미국
■ 백신은 남아 돌고 있어.그러니까 선택이구나. +19 미국
■ 일본의 스타트는 꽤 나빴다.
그러나, 그들은 개작년이라고 하는 (곳)중에 득점을 결정했다.
이것이야말로 사회적 결속력의 힘이다! 국적 불명
■ 좋은 흐름이구나! 이대로 가 주어 일본! 독일
덧붙여 7월 24일부터 9월 9일까지의 사이에,
미국에서 2회 백신을 받은 사람의 비율은 약 4퍼센트 증가.
같은 기간에 일본은, 25퍼센트 상승했다고 합니다.
