본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 타들을 반죽하는 w

조회수 : 674
JA 255 千鳥足103 2,811,753

백신 제조하면, 마음대로 사용할 수 있으면 착각 하는 한국··지금 쯤 얘기가 다르면 모데르나사에 「타들」

2021년 09월 16일 06:31 신형 코로나 dada_koneru_man




삼성 바이오, 모데르나제 백신을 근처 대량생산··「한국을 먼저」의 리퀘스트에 대답이 없다
2021.09.16. 오전4:16

삼성 바이오로직스가, 모데르나제의 코로나 19(COVID-19) 백신의 대량생산을 앞에 두고 있는 가운데도, 여전히 국내에서 사용할 수 있을까는 불투명하다. 본격적인 대량생산이 눈 앞에 가까워졌는데, 아직 모데르나사로부터 OK를 받을 수 있지 않았다. 국내에서 모데르나제 백신의 완성품(DP)을 만들어도, 한국 국민에게 접종 할 수 있을지를 단언할 수 없다고 하는 의미다.

정부는, 삼성 바이오로직스가 생산하는 모데르나제 백신을 국내에서 사용하는 안에 대해서, 모데르나사로 계속해 협의하고 있다고 하는 입장이다.

0004645568_001_20210916041649517
상교도리상자원부의 문·슨우크 장관이 6월 21일 오후, 인천 체크 무늬섬의 삼성 바이오로직스 mRNA 백신 생산 라인의 구축 현장을 방문하고 있다


15일, 관련 업계에 의하면, 삼성 바이오로직스는, 당초의 계획대로 모데르나제 코로나 19 백신의 상품 생산을 준비해 있다. 현재, 시작품을 생산하고 있을 단계다.

삼성 바이오로직스는, 모데르나사의 mRNA(메신저·리보 핵산) 방식의 코로나 19 백신의 위탁 생산 계약을 금년 5월에 묶었다. 당시는, 금년의 제3 4분기중에 모데르나제 백신의 완성품을 대량생산하기 시작한다고 공표했다. 제3 4분기에 대량생산을 시작해 누적으로 수억회분의량을 만든다고 예고했다. 이러한 생산계획은 지금도 유효하다. 즉, 이번 달 안에 본격적인 상품 생산이 시작된다고 볼 수 있다.

삼성 바이오로직스의 관계자는, 「5월에 모데르나사와의 위탁 생산 계약을 체결 후, 본격적으로 상품 생산을 준비해 오고 있어 계획대로 진행중이다」라고 하면서, 「고객 기업의 제품인 만큼, 구체적인 대량생산의 시기와 규모는 분명히 할 수 없다」라고 말했다.

삼성 바이오로직스는, 이번 달 안에 모데르나제 백신의 상품 생산을 개시해, 2022년 상반기에는 mRNA의 원액을 생산할 수 있도록 평행 해 준비해 있다. 국내 최초의 mRNA 백신의 상품 생산이라고 하는 의미 뿐만이 아니라, 삼성 바이오로직스가 항체 의약품에 이어, 유전자 치료제로 사업 영역을 확대하는 시그널이라고 하는 점에서도 주목을 끌고 있다.

단지, 삼성 바이오로직스가 모데르나제 백신의 완성품을 생산해도, 국내의 백신 수급에 얼마나 공헌할까는 미지수다. 삼성 바이오로직스가 생산한 모데르나제 백신을, 국내에서 접종 할 수 있을지도 확정하고 있지 않다.

삼성 바이오로직스는 위탁 생산을 담당하는 것만으로, 백신 완성품의 유통·판매·공급은 전면적으로 모데르나사가 결정한다. 즉, 모든 권리가 모데르나사에 있다고 하는 의미다.

정부는, 모데르나사에 삼성 바이오로직스로 생산하는 백신을 우선 먼저 한국 국내에서 사용하는 안에 대해 전했지만, 아직 대답을 받을 수 있지 않았다. 관련의 협의를 계속하고 있다고 설명했다.

이 날, 중앙 사고 수습 본부의 손·욘레 사회 전략 반장은, 「모데르나사라는 협의에 관한 상세한 진전 상황이나 내용에 대해서는, 논의가 확정한 후에 발표한다」라고 말했다.

그리고 「국내에서 생산되는 제품이므로, 향후는 백신을 안정적으로 수급 할 수 있기 위해, 외국으로부터 수입하는 백신보다 훨씬 유리한 환경」이라고 덧붙였다.

대한 백신 학회의 마·산효크 부회장은, 「모데르나제 백신은, 코로나 19로 처음으로 상용화 된 mRNA 기술이며, 다른 해외 생산 기지에서도 생산 과정에서 시행 착오를 경험하고 있는 만큼, 삼성 바이오로직스가 위탁 생산한 제품에도 역시 품질 체크가 필요하지만, 완성품이므로 큰 문제는 없을 것이다」라고 하면서 「다만, 국내 도입은 완전히 별문제」라고 말했다.

또 마 부회장은 「한국 정부 대표단이 미국 본사를 방문 협의한 석에서도 확답을 얻을 수 없었기 때문에, 국내 도입을 보증할 수 없다」라고 해, 「온 세상이 백신 부족을 경험하고 있는 만큼, 모데르나사가 한국에의 우선 도입을 허용 하면 타국으로부터의 반발이 일어날 가능성이 있어, 용이하지 않다」라고 말했다.
원문보기

韓国、駄々をこねるw

ワクチン製造すれば、勝手に使えると勘違いする韓国・・今ごろ話が違うとモデルナ社に「駄々」

2021年09月16日 06:31 新型コロナ dada_koneru_man




三星バイオ、モデルナ製ワクチンを近く大量生産・・「韓国を先に」のリクエストに返事がない
2021.09.16. 午前4:16

三星バイオロジックスが、モデルナ製のコロナ19(COVID-19)ワクチンの大量生産を控えている中でも、依然として国内で使えるかは不透明だ。 本格的な大量生産が目前に迫ったのに、まだモデルナ社からOKを貰えていない。 国内でモデルナ製ワクチンの完成品(DP)を作っても、韓国国民に接種できるかどうかを断言できないという意味だ。

政府は、三星バイオロジックスが生産するモデルナ製ワクチンを国内で使用する案について、モデルナ社と継続して協議しているという立場だ。

0004645568_001_20210916041649517
産業通商資源部のムン・スンウク長官が6月21日午後、仁川市松島の三星バイオロジックスmRNAワクチン生産ラインの構築現場を訪問している


15日、関連業界によると、三星バイオロジックスは、当初の計画通りモデルナ製コロナ19ワクチンの商品生産を準備している。 現在、試作品を生産している段階だ。

三星バイオロジックスは、モデルナ社のmRNA(メッセンジャー・リボ核酸)方式のコロナ19ワクチンの委託生産契約を今年5月に結んだ。 当時は、今年の第3四半期中にモデルナ製ワクチンの完成品を大量生産し始めると公表した。 第3四半期に大量生産を始め、累積で数億回分の量を作ると予告した。 このような生産計画は今でも有効だ。 つまり、今月中に本格的な商品生産が始まると見ることができる。

三星バイオロジックスの関係者は、「5月にモデルナ社との委託生産契約を締結後、本格的に商品生産を準備してきており、計画通り進行中だ」と言いながら、「顧客企業の製品であるだけに、具体的な大量生産の時期と規模は明らかにできない」と述べた。

三星バイオロジックスは、今月中にモデルナ製ワクチンの商品生産を開始し、2022年上半期にはmRNAの原液を生産できるよう平行して準備している。 国内初のmRNAワクチンの商品生産という意味だけでなく、三星バイオロジックスが抗体医薬品に続き、遺伝子治療剤へと事業領域を拡大するシグナルという点でも注目を集めている。

ただ、三星バイオロジックスがモデルナ製ワクチンの完成品を生産しても、国内のワクチン需給にどれだけ貢献するかは未知数だ。 三星バイオロジックスが生産したモデルナ製ワクチンを、国内で接種できるかどうかも確定していない。

三星バイオロジックスは委託生産を担当するだけで、ワクチン完成品の流通・販売・供給は全面的にモデルナ社が決める。 すなわち、すべての権利がモデルナ社にあるという意味だ。

政府は、モデルナ社に三星バイオロジックスで生産するワクチンをまず先に韓国国内で使用する案について伝えたが、まだ答えを貰えていない。 関連の協議を続けていると説明した。

この日、中央事故収拾本部のソン・ヨンレ社会戦略班長は、「モデルナ社との協議に関する詳細な進展状況や内容については、議論が確定した後に発表する」と述べた。

そして「国内で生産される製品なので、今後はワクチンを安定的に需給できるため、外国から輸入するワクチンよりもはるかに有利な環境」と付け加えた。

大韓ワクチン学会のマ・サンヒョク副会長は、「モデルナ製ワクチンは、コロナ19で初めて商用化されたmRNA技術であり、他の海外生産基地でも生産過程で試行錯誤を経験しているだけに、三星バイオロジックスが委託生産した製品にもやはり品質チェックが必要だが、完成品なので大きな問題はないだろう」と言いながら「ただし、国内導入は全く別問題」と述べた。

またマ副会長は「韓国政府代表団が米国本社を訪れ協議した席でも確答を得られなかったため、国内導入を保証することはできない」とし、「世界中がワクチン不足を経験しているだけに、モデルナ社が韓国への優先導入を許容すれば他国からの反発が起きる可能性があり、容易ではない」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ