본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국, 빙하기에 돌입

조회수 : 571
JA 255 千鳥足103 2,811,753

한국 가계 채무 총량규제로 「융자 혹한기」, 은행이 월 7000억원 삭감

 5년전에 결혼해, 서울시 영등포구에 2 방타입의 마이 홈을 산 30대의 K씨는, 금년 제 2자가 탄생한 것으로부터, 이사하려고 론의 문의를 했다.주택 가격이 큰폭으로 상승해, 같은 지구에서 한층 더 넓은 물건으로 옮기려고 해도 4억원( 약 3700만엔)이 부족했다.K씨는 「그것까지 모은 자금에 가세해 론을 이용하면 좋다고 생각했지만,은행으로부터 「연말에는 융자의 상황이 어떻게 되어 있는지 모른다」라고 말해졌다.이사를 유보하기로 했다」라고 이야기했다.

 1800조원을 넘은 가계 채무의 성장을 억제하려고 하는 금융 당국의 압력이 강해져,연말에는 융자가 얼어붙는 「혹한기」를 맞이할 전망이다.금융 당국은 작년의 코로나 위기로 중단해 온 가계 채무 총량규제를 금년 재개해, 은행별로 융자 신장율을 전년대비로 6%이내에 억제하도록 요구했다.

 5대주요 은행(KB국민, 신한국, 우리, 하나, NH농협)의 융자 상황을 조사한 결과, 「6%룰」을 채우기 위해서는, 연말까지 융자 가능한 금액이 11조 5000억원 밖에 없는 것을 알았다.9월부터 연말까지 매월 2조 9000억원 밖에 융자할 수 없게 된다.8월까지 융자의 성장이 달평균 3조 6000억원 정도였던 일에서 보고, 7000억원 정도가 부족하게 된다.5행이 소속하는 5 대금융주주 회사의 융자액은 전체의 반을 차지한다.

 농협 은행이 총량규제를 채우기 위해서는, 융자를 매월 5000억원 삭감해야 한다.7월의 융자 신장율이 7.1%가 되어, 정부가 정한 6%를 넘어 8월에는 7.6%로 한층 더 상승했다.지금까지 매월 융자를 평균으로 7200억원 늘려 온 하나 은행은 가계를 위한 융자의 성장이 전년말비 4.6%로, 한도까지 여유가 남아 있지 않다.연말까지의 기간은 지금까지의 반의 월 4000억원 전후만 융자가 가능한 상황이다.

김신 사카에(김·신욘) 기자 , 윤·진호 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

韓国、氷河期に突入す

韓国家計債務総量規制で「融資酷寒期」、銀行が月7000億ウォン削減

 5年前に結婚し、ソウル市永登浦区に2部屋タイプのマイホームを買った30代のKさんは、今年第2子が誕生したことから、転居しようとローンの問い合わせをした。住宅価格が大幅に上昇し、同じ地区でさらに広い物件に移ろうとしても4億ウォン(約3700万円)が足りなかった。Kさんは「それまで貯めた資金に加え、ローンを利用すればよいと思っていたが、銀行から『年末には融資の状況がどうなっているか分からない』と言われた。転居を先延ばしすることにした」と話した。

 1800兆ウォンを超えた家計債務の伸びを抑えようとする金融当局の圧力が強まり、年末には融資が凍りつく「酷寒期」を迎える見通しだ。金融当局は昨年のコロナ危機で中断してきた家計債務総量規制を今年再開し、銀行別に融資伸び率を前年比で6%以内に抑えるよう求めた。

 5大主要銀行(KB国民、新韓、ウリィ、ハナ、NH農協)の融資状況を調べた結果、「6%ルール」を満たすためには、年末までに融資可能な金額が11兆5000億ウォンしかないことが分かった。9月から年末まで毎月2兆9000億ウォンしか融資できないことになる。8月までに融資の伸びが月平均3兆6000億ウォン程度だったことからみて、7000億ウォンほどが足りなくなる。5行が所属する5大金融持ち株会社の融資額は全体の半分を占める。

 農協銀行が総量規制を満たすためには、融資を毎月5000億ウォン削減しなければならない。7月の融資伸び率が7.1%となり、政府が定めた6%を超え、8月には7.6%へとさらに上昇した。これまで毎月融資を平均で7200億ウォン増やしてきたハナ銀行は家計向け融資の伸びが前年末比4.6%で、限度まで余裕が残されていない。年末までの期間はこれまでの半分の月4000億ウォン前後だけ融資が可能な状況だ。

金信栄(キム・シンヨン)記者 , ユン・ジンホ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray