본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

폭소 k방역!변함 없이 접종율 최저!

조회수 : 329
JA 255 あまちょん 2,811,753

한국 1차 접종율은 일·미를 웃돌았지만…

2차는 한국 38%·일본 50%·미국 54%

중앙 일보 일본어판9/13(월) 7:04한국 1차 접종율은 일·미를 웃돌았지만Դ차는 한국 38%·일본 50%·미국 54%

한국의신형 코로나바이러스 감염증(신형 폐렴)백신 접종에 기세가 가해져, 1차 접종율은 미국과 일본을 앞질렀다.


지금이 흘러 나와 가면 정부가 공언한 대로 추석(추석, 중추) 연휴(금년은 9월 20일~22일) 전까지 전국민 70%의 1차 접종 완료 목표도 달성 가능한 것으로 보여진다.


다만, 일부에서는 아직 39%에 머물고 있는 2차 접종율을 올려 가는 편에 힘을 써야 한다고 하는 소리도 있다.또, 대규모 접종 개시 이후, 증가 경향에 있는 이상 반응의 신고의 관리·보상 문제도 해결해야 할 과제로 거론되고 있다. 신형 코로나예방 접종대응 추진단(추진단)에 의하면, 12일 오전 0시 기준으로 한국의 백신 1차 접종자는 3313만 333명으로 집계되었다.전체 인구의 64.5%다. 1차 접종율은 이번 달 7일 오전 10시 30분쯤에 60%를 넘는 이후, 61%61.8%62.6%63.9%64.5%로 하루에 약 1%포인트씩 상승하고 있다.


 1차 접종율인 만큼 주목하면, 한국은 먼저 접종을 시작한 미국과 일본을 웃돈 것이 된다.국제 통계 사이트 「Our World in Data(데이터로 보는 우리의 세계, OWID)」의 집계에 의하면, 벌써 9일(현지시간)을 기준으로서 한국의 1차 접종율(62.66%)가 미국(61.94%)과 일본(62.16%)를 넘었다.중앙 방역 대책 본부의 권 쥰욱(쿠·즐우크) 제2 부본부장은 10일의 브리핑으로 「백신 접종의 개시는 미국에 비해 2개월 정도 늦었지만, 백신에 대한 거부감보다는 신뢰, 호응도에 의해서 1차 접종율이 미국과 유사한 수준에 이른 상황」이라고 평가했다. 지금의 페이스로 가면, 추석전에 전국민의 70%인 3600만명 1차 접종의 목표도 달성할 수 있는 것으로 보여진다.하루에 약 41만명씩, 일주일간 287만명을 접종 하면 좋다.


 다만 전문가는, 실질적인 예방 효과를 발휘하려면 접종 완료율을 높이는 편이 중요하다고 지적했다.



 미국 브룸바그 통신에 의하면, 11일(현지시간)한국의 접종 완료율은 38.3%로, 일본 50%나 미국 53.7%보다 낮다.12일, 한국 방역 당국 집계 기준에서도 39%에 머물러, 50%이상의 접종을 달성하기까지는 시간이 좀 더 필요로 보여진다.



고려(고려) 대학 의대 예방 의학과의최·제우크 교수는 현재 6주에 늘린 파이저·모데르나와크틴의 접종 간격을 본래의 권고 기간인 3주·4주에 되돌려야 한다고 지적했다.



최 교수는 「정부의 말대로 정말로 백신의 수급이 순조롭게 행해지고 있다면, 접종 간격을 짧게 해 2차 접종율을 높이는 것에 집중해야 한다」라고 이야기했다.가천(카톨) 대학 의대 예방 의학과의 정·제훈 교수도 「환경이 갖추어지면 접종 간격은 권고대로에 실시하는 편이 좋다」라고 이야기했다.전문가는 백신 이상 반응의 관리 강화도 해결해야 할 과제로 든다.최근 대규모 접종이 시작되어 이상 반응의 신고가 속출하고 있지만, 정부의 불충분한 대처로 백신 신뢰도 그 자체가 떨어질 수도 있다고 지적했다.실제, 이번 달 3일까지 29회의 예방 접종 피해 조사반의 회의의 결과, 평가를 끝낸 2117건 중 인과성이 인정된 것은 252건에 지나지 않는다.이 그 밖에 사망 3건, 중증 31건은 인과성의 근거가 불명확한 사례로 분류되었다. 최·제우크 교수는 「모든 이상 반응을 정부가 보상하지 않으면 안 된다 것은 아니지만, 백신의 부작용(부반응)에 대한 평가·심의 시스템이 오픈이 아니면 안된다」라고 해 「진단서를 내는 등의 입증 책임도 국민에게 강요하는 것이 아니라, 국가가 앞에 서서 설명해야 한다」라고 지적했다.


2회 접종 하지 않으면 의미 없어.

1회째에 전부 사용하면 안되겠지?

변함 없이 바보같아?


원문보기

爆笑k防疫!相変わらず接種率最低!

韓国1次接種率は日米を上回ったが…

2次は韓国38%・日本50%・米国54%

中央日報日本語版9/13(月) 7:04韓国1次接種率は日米を上回ったが…2次は韓国38%・日本50%・米国54%

韓国の新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)ワクチン接種に弾みがつき、1次接種率は米国と日本を追い抜いた。


今の流れでいけば政府が公言した通り秋夕(チュソク、中秋)連休(今年は9月20日~22日)前までに全国民70%の1次接種完了目標も達成可能なものとみられる。


ただし、一部ではまだ39%に留まっている2次接種率を上げていくほうに力を入れるべきだという声もある。また、大規模接種開始以降、増加傾向にある異常反応の申告の管理・補償問題も解決すべき課題に挙げられている。 新型コロナ予防接種対応推進団(推進団)によると、12日午前0時基準で韓国のワクチン1次接種者は3313万333人と集計された。全体人口の64.5%だ。 1次接種率は今月7日午前10時30分ごろに60%を超えて以降、61%→61.8%→62.6%→63.9%→64.5%へと一日に約1%ポイントずつ上昇している。


 1次接種率だけに注目すれば、韓国は先に接種を始めた米国と日本を上回ったことになる。国際統計サイト「Our World in Data(データで見る私たちの世界、OWID)」の集計によると、すでに9日(現地時間)を基準として韓国の1次接種率(62.66%)が米国(61.94%)と日本(62.16%)を超えた。中央防疫対策本部の権ジュン郁(クォン・ジュンウク)第2副本部長は10日のブリーフィングで「ワクチン接種の開始は米国に比べて2カ月ほど遅れたが、ワクチンに対する拒否感よりは信頼、呼応度によって1次接種率が米国と類似の水準に至った状況」と評価した。 今のペースでいけば、秋夕前に全国民の70%である3600万人1次接種の目標も達成できるものとみられる。一日に約41万人ずつ、一週間287万人を接種すればよい。


 ただし専門家は、実質的な予防効果を発揮するには接種完了率を高めるほうが重要だと指摘した。



 米国ブルームバーグ通信によると、11日(現地時間)韓国の接種完了率は38.3%で、日本50%や米国53.7%よりも低い。12日、韓国防疫当局集計基準でも39%にとどまり、50%以上の接種を達成するまでには時間がもう少し必要とみられる。



高麗(コリョ)大学医大予防医学科のチェ・ジェウク教授は現在6週に伸ばしたファイザー・モデルナワクチンの接種間隔を本来の勧告期間である3週・4週に戻すべきだと指摘した。



チェ教授は「政府の言葉通り本当にワクチンの需給が順調に行われているなら、接種間隔を短くして2次接種率を高めることに集中しなければならない」と話した。嘉泉(カチ ョン)大学医大予防医学科のチ ョン・ジェフン教授も「環境が整えば接種間隔は勧告通りに行うほうがよい」と話した。 専門家はワクチン異常反応の管理強化も解決すべき課題に挙げる。最近大規模接種が始まって異常反応の申告が続出しているが、政府の不十分な対処でワクチン信頼度そのものが落ちかねないと指摘した。実際、今月3日までに29回の予防接種被害調査班の会議の結果、評価を終えた2117件のうち因果性が認められたのは252件にすぎない。この他に死亡3件、重症31件は因果性の根拠が不明確な事例に分類された。 チェ・ジェウク教授は「すべての異常反応を政府が補償しなければいけないわけではないが、ワクチンの副作用(副反応)に対する評価・審議システムがオープンでなければならない」とし「診断書を出すなどの立証責任も国民に押し付けるのではなく、国家が前に立って説明しなければならない」と指摘した。


2回接種しなきゃ意味ないんだよ。

1回目で全部使っちゃ駄目だろ?

相変わらず馬鹿なの?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 281
    JA 255 kishiwadsensha
  2. 조회수 : 211
    JA 255 Rambow
  3. 조회수 : 366
    JA 255 uenomuxo
  4. 조회수 : 299
    JA 255 numlk
  5. JA 255 千鳥足103
  6. 조회수 : 132
    KO 255 domain
  7. JA 255 犬鍋屋ん
  8. JA 255 SWIFTsport01
  9. KO 255 BTS1
  10. 조회수 : 262
    JA 255 Rambow
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. KO 255 Ca21
  13. KO 255 duty2
  14. KO 255 10bird
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 485916 혼잣말 1
    조회수 : 146
    JA 255 SWIFTsport01
  17. JA 255 犬鍋屋ん
  18. 조회수 : 235
    JA 255 Rambow
  19. KO 255 10bird
  20. 조회수 : 210
    JA 255 あかさたなはまやら