본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유엔 "이대로면 기후 대재앙 직면"…2050년 온도 2.7도↑

조회수 : 199
KO 255 property2020 2,811,753
기사 이미지

[수에스카=AP/뉴시스]17일(현지시간) 콜롬비아 수에스카의 수에스카 석호가 수년째 계속된 극심한 가뭄으로 바닥이 갈라져 있다. 지류가 없어 빗물에 의존하던, 보고타 인근 인기 관광지였던 이 호수는 심각한 삼림 훼손과 침식에 더해 기후 변화 등으로 수량이 급속히 줄어들었다. 2021.02.18.



[서울=뉴시스] 문예성 기자 = 유엔은 세계 각국의 탄소배출 감축량이 목표치를 밑도는 상황에서 지구 온도가 산업화 이전보다 2.7도 상승해 지구가 기후 대재앙에 직면하게 될 것이라고 경고했다.

17일(현지시간) AFP 통신 등에 따르면 유엔은 이날 ‘유엔기후변화협약에 따른 글로벌감축목표 보고서’를 내고 이같이 밝혔다.

과학자들은 오는 2050년 탄소중립 목표를 달성하기 위한 중간목표로 "2030년 탄소배출이 2010년 대비 최소 45% 감축해야 한다"고 주장한다.

그러나 유엔의 이번 보고서에 따르면 각국의 현행 탄소 배출 목표치를 감안하면 2030년 탄소 배출량이 2010년 대비 16% 증가할 전망이다.

이에 따라 지구 온도는 산업화 이전 수준보다 2.7도 오르게 되는 결과를 초래할 것이다.

세계 과학자들은 기후위기를 피하기 위해 지구온도는 산업화 대비 ‘1.5도 상승’ 이하로 유지돼야 한다고 주장해 왔다. ‘1.5도 상승’은 마지노선이다.

그러나 지난 8월 유엔 보고서에 따르면 지구 온도는 이미 산업화 이전보다 1.2도 상승해 있다.

안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 이날 "세계는 온도가 2.7도 상승하는 "재앙의 길"에 있다”고 밝혔다.

구테흐스 총장은 "파리협약의 1.5도 제한 목표 달성의 실패는 엄청난 인명과 재산 손실로 나타날 것"이라고 강조했다.

그는 또 “기후변화 대응은 모든 사람이 협력하고 신뢰를 갖고 모일 때 성공할 수 있다”면서 “지금은 국가지도자들이 리더십을 발휘할 때이며 그렇지 않으면 모든 국가의 사람들이 비극적인 대가를 치르게 될 것”이라고 경고했다.

구테흐스 총장은 또 지구 온도 상승을 1.5도 이하로 억제하기 위해 모든 국가들이 더 야심찬 목표치를 제시하고 적극 기여해야 한다고 촉구했다.

또한 선진국을 상대로 개발도상국의 기후변화 대응을 지원하기 위해 10년간 1000억 달러 규모의 지원금을 약속해야 한다고 주장했다.

번역문보기

UN "このままなら気候大災い直面"…2050年温度 2.7度↑

記事イメージ

[スエスカ=AP/ニューシース]17日(現地時間) コロンビアスエスカのスエスカ石虎が数年目続いた極甚な日照りで底が割れている. 支流がなくて雨水に寄り掛かった, ボゴタ隣近人気観光地だったこの湖は深刻な森林毀損と寝食に加えて気候変化などで数量が急速に減った. 2021.02.18.



[ソウル=ニューシース] 文芸性記者 = UNは世界各国の炭素排出減縮量が目標値を下回る状況で地球温度が産業化以前より 2.7度上昇して地球が気候大災いに直面するようになると警告した.

17日(現地時間) AFP 通信などによればUNはこの日 ‘UN気候変化協約によるグローバル減縮目標報告書’を出してこのように明らかにした.

科学者たちは来る 2050年炭素中立目標を果たすための中間目標で "2030年炭素排出が 2010年対比最小 45% 減縮しなければならない"と主張する.

しかしUNの今度報告書によると各国の現行炭素排出目標値を勘案すれば 2030年炭素俳出量が 2010年対比 16% 増加する見込みだ.

これによって地球温度は産業化以前水準より 2.7度上がるようになる結果をもたらすでしょう.

世界科学者たちは気候危機を避けるために地球温度は産業化備え ‘1.5度上昇’ 以下で維持されなければならないと主張して来た. ‘1.5度上昇’はマジノ線だ.

しかし去る 8月UN報告書によると地球温度はもう産業化以前より 1.2度上昇している.

アントニウグテフスUN事務総長はこの日 "世界は温度が 2.7度上昇する "災いの道"にある”と明らかにした.

グテフス総長は "パリ協約の 1.5度制限目標達成の失敗はおびただしい人名と財産損失で現われること"と強調した.

彼はまた “気候変化対応はすべての人が協力して信頼を持って集まる時成功することができる”と “今は国家リーダーたちがリーダーシップを発揮する時でありそうではなければすべての国家の人々が悲劇的な対価を支払うようになること”と警告した.

グテフス総長はまた地球温度上昇を 1.5度以下で抑制するためにすべての国々がもっと野心を燃やす目標値を提示して積極寄与しなければならないと促した.

も先進国を相手で発展途上国の気候変化対応を支援するために 10年間 1000億ドル規模の支援金を約束しなければならないと主張した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray