조선 방송국「샤인 마스캇은 조선이재배 기술을확립했다」「일본은어려워서등록 단념했다」

조선의 대기업 미디어가, 일본발의 포도 품종 「샤인 마스캇」에 도착하고, 재배 기술을 확립시킨 것은 조선이다고 전했다.


조선의 노포 뉴스 미디어인 YTN는 19일, 샤인 마스캇의 재배가 번성한 경상북도 금천을 취재해, 일찌기 거봉이나 캠벨 품종이 많기는 했지만, 그 압도적인 이익차이로부터 과수 농가가 빠짐없이 샤인 마스캇의 재배로 이행했다고 알렸다.

YTN의 취재에 대해 재배 농가는, 샤인 마스캇의 재배로 소득이 「2배 가깝게 증가했어요」라고 해, 지역 농가의 「80%만큼이(샤인 마스캇 재배에) 바뀌었습니다」라고 대답하고 있다.

YTN의 리포터는,「최초로 품종 개발한 것은 일본이었지만, 재배 기술이 어렵고, 일본이 품종 등록을 포기한 샤인 마스캇」으로 해,「그 사이, 조선이 재배와 품질관리 기술을 확립했습니다」라고 설명했다

지금까지 일본 미디어등의 보도에서는, 샤인 마스캇이 일본에서 품종 개발되었지만, 해외 수출을 상정하지 않았던 것으로부터, 조선을 포함한 해외에서의 품종 등록이 되지 않았던 결과, 국제법(식물의 신품종의 보호에 관한 국제 조약)에 근거해 6년이 경과한 후에, 조선에서도 재배가 시작되었다고 여겨져 왔다.

로열티의 지불 없이 조선이 샤인 마스캇의 수출을 늘리고 있는 님 아이를 보고, 이것을 문제시하는 보도도 있었지만, 법적으로는 「소 잃고 외양간 고치는 격」이 되어 버렸다.일본의 보도에 대해서는, 조선의 농업 미디어등도 「조선산의 인상이 나빠진다」라고 염려하는 방향도 있었을 정도다.

YTN의 이번 설명은, 지금까지의 날선의 관련 보도에서는 보여지지 않았던 것 있다.조선산 샤인 마스캇의 「오리지날리티」를 강조하고 싶은 것처럼도 해석할 수 있지만, 구체적인 내용이든지 근거 등은 알리지 않았다.

이하약어

뭐조선이나 매운.